Zapri oglas

V iOS 15 je Apple pripravil nešteto novih funkcij, ki so vsekakor vredne. Ena izmed njih nedvomno sodi Live Text, torej živo besedilo. Specifično lahko prepozna besedilo na kateri koli sliki ali fotografiji, z dejstvom, da lahko nato enostavno delate z njim - tako kot z vsakim drugim besedilom. To pomeni, da ga lahko označite, kopirate in prilepite, iščete in še veliko več. Live Text je torej vsekakor odličen za uporabo, dobra novica pa je, da je bil deležen dodatnih izboljšav v sistemu iOS 16. Skupaj jih je 5 in v tem članku si jih bomo ogledali.

Živo besedilo v videu

Največja novost pri besedilu v živo je, da ga lahko končno uporabljamo tudi v videoposnetkih. To pomeni, da nismo omejeni le na fotografije in slike za prepoznavanje besedila. Če bi radi v videoposnetku uporabili živo besedilo, ga preprosto uporabite poiščite odlomek, kjer je besedilo, s katerim želite sodelovati, najde in nato začasno ustavite video. Potem je dovolj samo klasika držite prst na besedilu, označite njega in dela z njom Vendar pa je ta funkcija na voljo samo v privzetih predvajalnikih iz sistema iOS. Če želite na primer uporabljati živo besedilo znotraj YouTuba, boste morali narediti posnetek zaslona in nato prepoznati besedilo v fotografijah na klasičen način.

Pretvorba enot

Živo besedilo je v okviru iOS 16 doživelo tudi razširitev funkcionalnosti v samem vmesniku za delo z besedilom. Prva novost je možnost preprostega preračunavanja enot. To pomeni, da če prepoznate besedilo, v katerem je tuja enota, ga lahko pretvorite v znane enote, tj. jarde v metre itd. Za pretvorbo preprosto kliknite spodnji levi del vmesnika ikona zobnika, ali samo tapnite samo besedilo z enotami, ki bodo podčrtane.

Pretvorba valut

Tako kot lahko pretvarjate enote znotraj Live Text, lahko pretvarjate tudi valute. To pomeni, da če prepoznate sliko s tujo valuto, jo lahko preprosto pretvorite v valuto, ki jo poznate. Postopek je enak kot pri enotah - samo pojdite na vmesnik Live Text in nato kliknite levo spodaj ikona zobnika, Lahko pa tapnete posebno podčrtano besedilo z valuto.

Prevajanje besedil

Poleg pretvorbe enot in valut lahko Live Text v iOS 16 tudi prevede besedilo. Na samem začetku je treba omeniti, da češčina še vedno ni na voljo v prevodu za iOS, če pa poznate angleščino, lahko vanj uporabite prevod iz drugih jezikov. Za prevajanje se morate premakniti na vmesnik Live Text, kjer bodisi kliknete na ikono spodaj levo Prevesti, vendar lahko označite besedilo, ki ga želite prevesti, nato pa tapnite Prevedi v majhnem meniju. Besedilo bo nato prevedeno, pri čemer se na dnu zaslona prikaže razdelek za spreminjanje nastavitev prevajanja.

Razširitev jezikovne podpore

Najnovejša novica, ki je Live Text prejela v iOS 16, je razširitev jezikovne podpore. Na žalost živo besedilo še vedno ni uradno na voljo v češkem jeziku, zato žal ne obravnava diakritičnih znakov. Je pa praktično povsem jasno, da bomo v bližnji prihodnosti deležni tudi podpore za češki jezik. V iOS 16 je bila jezikovna podpora razširjena na japonščino, korejščino in ukrajinščino.

.