Pavel Jelić iOS 14, kot tudi iPadOS 14, watchOS 7, macOS 11 Big Sur in tvOS 14 so že nekaj mesecev na voljo za prenos razvijalcem in beta preizkuševalcem. Polne različice novih operacijskih sistemov za javnost tradicionalno izidejo nekaj dni po septembrski konferenci Apple. Letos pa je nekoliko drugače, saj se je Apple en dan po omenjenem Apple Eventu odločil izdati vse nove operacijske sisteme, razen macOS 11 Big Sur. Torej, če ste komaj čakali na javno izdajo iOS 14, imam za vas dobro novico. Apple je ta sistem dal na voljo javnosti pred nekaj minutami.
Fotogalerie
Verjetno se sprašujete, kaj je novega v iOS 14. Apple vsaki novi različici operacijskih sistemov priloži tako imenovane opombe o različicah, ki vsebujejo popolnoma vse spremembe, ki se jih lahko veselite po posodobitvi na iOS 14. Te opombe ob izdaji, ki veljajo za iOS 14, najdete spodaj.
Kaj je novega v iOS 14?
iOS 14 posodablja osnovno funkcionalnost iPhona ter prinaša večje posodobitve aplikacij in nove funkcije.
Povsem novi pripomočki
- Preprogramirane pripomočke lahko postavite neposredno na namizje
- Pripomočki so na voljo v treh velikostih – majhni, srednji in veliki, tako da lahko izberete količino informacij, ki se vam prikažejo
- Kompleti pripomočkov prihranijo prostor na namizju, Smart Set pa zaradi umetne inteligence naprave vedno prikaže pravi gradnik ob pravem času.
- Galerija pripomočkov vsebuje vse razpoložljive pripomočke, tukaj si jih lahko ogledate in izberete
- Ponovno smo programirali pripomočke Apple za vreme, uro, koledar, novice, zemljevide, fitnes, fotografije, opomnike, delnice, glasbo, TV, nasvete, opombe, bližnjice, baterijo, čas zaslona, datoteke, poddaje in predloge Siri.
Knjižnica aplikacij
- V knjižnici aplikacij boste našli vse svoje aplikacije, razvrščene po kategorijah
- Kategorija Predlogi uporablja umetno inteligenco vaše naprave za ocenjevanje dejavnikov, kot sta čas dneva ali lokacija, in predlaganje aplikacij, ki bi lahko bile prave za vas
- Kategorija Nedavno dodano prikazuje nedavno prenesene aplikacije iz trgovine App Store in izrezke aplikacij, ki ste jih nedavno zagnali
- Če tapnete pike na dnu zaslona v načinu tresenja ikon, lahko skrijete posamezne strani namizja in še hitreje pridete do knjižnice aplikacij
Kompakten videz
- Dohodni telefonski klici in klici FaceTime so prikazani kot pasice na vrhu zaslona
- Novi kompaktni zaslon Siri vam omogoča, da sledite informacijam na zaslonu in takoj nadaljujete z drugimi opravili
- Slika v sliki vam omogoča gledanje videoposnetkov in uporabo FaceTima med delom v drugih aplikacijah
Novice
- Ko pripnete pogovore, boste imeli na vrhu seznama ves čas do devet priljubljenih niti sporočil
- Omembe ponujajo možnost pošiljanja neposrednih sporočil posameznim uporabnikom v skupinskih pogovorih
- Z vgrajenimi odgovori lahko preprosto odgovorite na določeno sporočilo in si ogledate vsa povezana sporočila v ločenem pogledu
- Skupinske fotografije lahko urejate in jih delite s celotno skupino
Memoji
- 11 novih pričesk in 19 stilov pokrival za prilagajanje vaših memojijev
- Nalepke Memoji s tremi novimi potezami - udarec s pestjo, objem in zadrega
- Šest dodatnih starostnih kategorij
- Možnost dodajanja različnih mask
Zemljevidi
- Kolesarska navigacija ponuja poti po namenskih kolesarskih stezah, kolesarskih poteh in cestah, ki so primerne za kolesarjenje, ob upoštevanju nadmorske višine in gostote prometa
- Vodniki priporočajo kraje za hrano, srečanja s prijatelji ali raziskovanje, skrbno izbrane med zaupanja vrednimi podjetji in podjetji
- Navigacija za električne avtomobile vam pomaga načrtovati potovanja, ki jih podpirajo električna vozila, in doda postaje za polnjenje na poti
- Območja prometnih zastojev vam pomagajo načrtovati poti okoli ali skozi prometna območja mest, kot sta London ali Pariz
- Funkcija Speed Camera vas obvesti, ko se na vaši poti približujete kameram za hitrost in rdečo luč
- Natančna lokacija vam pomaga določiti svojo natančno lokacijo in orientacijo v mestnih območjih s šibkim signalom GPS
Posnetki aplikacij
- Izrezki aplikacij so majhni deli aplikacij, ki jih razvijalci lahko ustvarijo za vas; ponudili se vam bodo, ko jih boste potrebovali, in vam pomagali opraviti določene naloge
- Sponke za aplikacije so običajno majhne in pripravljene za uporabo v nekaj sekundah
- Posnetke aplikacij lahko odkrijete tako, da tapnete oznako NFC ali skenirate kodo QR v aplikacijah Messages, Maps in Safari
- Nedavno uporabljeni posnetki aplikacij se prikažejo v knjižnici aplikacij v kategoriji Nedavno dodano in prenesete lahko polne različice aplikacij, ko jih želite imeti pri roki
Aplikacija za prevajanje
- Nova aplikacija Prevajalnik vam pomaga pri pogovorih, in ko želite, da so vaši pogovori zasebni, lahko deluje tudi v avtonomnem načinu brez povezave
- Razdeljeni zaslon v načinu pogovora prikazuje gumb mikrofona, ki samodejno zazna jezik, ki se govori, prepis izvirnega in prevedenega govora pa je prikazan na ustreznih straneh zaslona
- Način pozornosti prikaže prevode z večjo pisavo, da bolje pritegne pozornost nekoga
- Glasovni in besedilni prevod lahko uporabite za katero koli kombinacijo dveh od 11 podprtih jezikov
Siri
- Novi kompaktni zaslon vam omogoča, da sledite informacijam na zaslonu in takoj nadaljujete z drugimi opravili
- Zahvaljujoč poglabljanju znanja imate zdaj 20-krat več dejstev kot pred tremi leti
- Web Answers vam pomaga najti odgovore na širši nabor vprašanj z uporabo informacij iz vsega interneta
- Siri je mogoče uporabiti za pošiljanje zvočnih sporočil v iOS in CarPlay
- Dodali smo razširjeno jezikovno podporo za nov glas Siri in prevode Siri
Iskanje
- Na enem mestu lahko najdete vse, kar potrebujete – aplikacije, stike, datoteke, najnovejšo vreme in delnice ali splošno znanje o ljudeh in krajih, poleg tega pa lahko hitro začnete iskati po spletu
- Najboljši rezultati iskanja zdaj prikazujejo najpomembnejše informacije, vključno z aplikacijami, stiki, znanjem, zanimivostmi in spletnimi mesti
- Quick Launch vam omogoča, da odprete aplikacijo ali spletno stran tako, da vnesete nekaj črk iz imena
- Predlogi med tipkanjem vam zdaj začnejo ponujati ustreznejše rezultate takoj, ko začnete tipkati
- Iz predlogov spletnega iskanja lahko zaženete Safari in dobite najboljše rezultate iz interneta
- Iščete lahko tudi znotraj posameznih aplikacij, kot so Pošta, Sporočila ali Datoteke
Gospodinjstvo
- Z zasnovami avtomatizacije lahko nastavite svoje avtomatizacije z enim klikom
- Pogled stanja na vrhu aplikacije Home prikazuje pregled dodatkov in prizorov, ki potrebujejo vašo pozornost
- Domača nadzorna plošča v Nadzornem centru prikazuje dinamične zasnove najpomembnejših naprav in prizorov
- Prilagodljiva osvetlitev samodejno prilagaja barvo pametnih žarnic čez dan za vaše udobje in produktivnost
- Prepoznavanje obrazov za kamere in zvonce bo uporabilo označevanje ljudi v aplikaciji Fotografije in identifikacijo nedavnega obiska v aplikaciji Home, da vas obvesti, kdo je pred vrati z uporabo umetne inteligence naprave.
- Funkcija Activity Zones na kamerah in zvoncih bo posnela video ali vam poslala obvestila, ko bo na izbranih lokacijah zaznano gibanje
Safari
- Izboljšana zmogljivost s še hitrejšim motorjem JavaScript
- Poročilo o zasebnosti navaja sledilnike, ki jih blokira Smart Tracking Prevention
- Nadzor gesel varno preveri, ali so v shranjenih geslih seznami zlomljenih gesel
Vreme
- Diagram padavin za naslednjo uro prikazuje iz minute v minuto napoved, koliko dežja ali snega bo padlo v Združenih državah
- Informacije o ekstremnem vremenu vključujejo vladna opozorila za nekatere ekstremne vremenske dogodke, kot so tornadi, snežne nevihte in poplave v Združenih državah, Evropi, na Japonskem, v Kanadi in Avstraliji
AirPods
- Prostorski zvok z dinamičnim sledenjem glavi na slušalkah AirPods Pro ustvarja poglobljeno zvočno izkušnjo tako, da zvoke postavi kamor koli v vesolje.
- Samodejno preklapljanje naprav brezhibno preklaplja med predvajanjem zvoka na napravah iPhone, iPad, iPod touch in Mac
- Obvestila o bateriji vas obvestijo, kdaj je treba napolniti slušalke AirPods
Zasebnost
- Če ima aplikacija dostop do mikrofona ali kamere, se prikaže indikator snemanja
- Zdaj z aplikacijami delimo samo vašo približno lokacijo, vaše natančne lokacije pa ne
- Kadarkoli aplikacija zahteva dostop do vaše knjižnice fotografij, se lahko odločite za skupno rabo samo izbranih fotografij
- Razvijalci aplikacij in spletnih mest vam lahko zdaj ponudijo nadgradnjo obstoječih računov na Sign in with Apple
Razkritje
- Dotaknite se zadnjega dela iPhona, da preprosto zaženete naloge dostopnosti s pritiskom na zadnji del iPhona
- Prilagoditev slušalk ojača tihe zvoke in prilagodi nekatere frekvence glede na stanje vašega sluha
- FaceTime zazna udeležence, ki uporabljajo znakovni jezik v skupinskih klicih, in izpostavi udeleženca, ki uporablja znakovni jezik
- Prepoznavanje zvoka uporablja umetno inteligenco vaše naprave za zaznavanje in prepoznavanje pomembnih zvokov, kot so alarmi in opozorila, ter vas o njih obvešča z obvestili.
- Smart VoiceOver uporablja umetno inteligenco vaše naprave za prepoznavanje elementov na zaslonu in vam nudi boljšo podporo v aplikacijah in na spletnih mestih
- Funkcija opisov slik vas obvešča o vsebini slik in fotografij v aplikacijah in na spletu z uporabo polnih opisov
- Prepoznavanje besedila prebere besedilo, prepoznano na slikah in fotografijah
- Prepoznavanje vsebine zaslona samodejno zazna elemente vmesnika in vam pomaga krmariti po aplikacijah
Ta izdaja vključuje tudi dodatne funkcije in izboljšave.
App Store
- Pomembne informacije o vsaki aplikaciji so na voljo v preglednem drsnem pogledu, kjer boste našli tudi informacije o igrah, ki jih igrajo vaši prijatelji
Apple Arcade
- V razdelku Prihajajoče igre si lahko ogledate, kaj prihaja v Apple Arcade, in samodejno prenesete igro takoj, ko je izdana
- V razdelku Vse igre lahko razvrstite in filtrirate po datumu izdaje, posodobitvah, kategorijah, podpori za gonilnike in drugih kriterijih
- Dosežke iger si lahko ogledate neposredno na plošči Apple Arcade
- S funkcijo Continue Playing lahko enostavno nadaljujete z igranjem nedavno igranih iger na drugi napravi
- Na plošči Game Center lahko najdete svoj profil, prijatelje, dosežke, lestvice najboljših in druge informacije, do vsega pa lahko dostopate neposredno iz igre, ki jo igrate
Razširjena resničnost
- Sidranje lokacije v ARKit 4 omogoča aplikacijam, da postavijo razširjeno resničnost na izbrane geografske koordinate
- Podpora za sledenje obrazu zdaj vključuje novi iPhone SE
- Video teksture v RealityKit omogočajo aplikacijam dodajanje videa v poljubne dele prizorov ali virtualnih predmetov
Kamera
- Izboljšana zmogljivost zajema slike skrajša čas, potreben za prvi posnetek, in omogoča še hitrejše fotografiranje
- Video QuickTake je zdaj mogoče snemati na iPhone XS in iPhone XR v načinu Photo
- Hitri preklop v video načinu omogoča spremembe ločljivosti in hitrosti sličic v aplikaciji Camera
- Posodobljeni nočni način v napravah iPhone 11 in iPhone 11 Pro vas vodi k mirnemu fotografiranju in vam omogoča, da kadar koli prenehate fotografirati
- Nadzor kompenzacije osvetlitve vam omogoča, da zaklenete vrednost osvetlitve za poljubno dolgo
- Z zrcaljenjem sprednje kamere lahko posnamete selfije, kot jih vidite v predogledu sprednje kamere
- Izboljšano skeniranje kode QR olajša skeniranje majhnih kod in kod na neravnih površinah
CarPlay
- Nove kategorije podprtih aplikacij za parkiranje, polnjenje električnih avtomobilov in hitro naročanje hrane
- Izbira ozadij
- Siri podpira deljenje predvidenih časov prihoda in pošiljanje zvočnih sporočil
- Dodana podpora za vodoravno vrstico stanja za avtomobile s pokončnimi zasloni
- Podpora za japonsko in kitajsko tipkovnico vam omogoča iskanje dodatnih zanimivosti
FaceTime
- Pri iPhone X in novejših modelih je bila kakovost videa povečana na ločljivost 1080p
- Nova funkcija očesnega stika uporablja strojno učenje za nežen položaj oči in obraza, zaradi česar so video klici bolj naravni, tudi če gledate v zaslon namesto v kamero
Datoteke
- Šifriranje APFS je podprto na zunanjih diskih
zdravje
- Funkcija Quiet Night vam ponuja aplikacije in bližnjice za čas, preden greste spat, lahko se na primer sprostite s pomirjujočim seznamom predvajanja
- Urniki spanja po meri z opomniki za spanje in nastavljenimi alarmi vam pomagajo doseči cilje glede spanja
- Način mirovanja zmanjša motnje ponoči in pred spanjem, tako da vklopi način Ne moti in poenostavi zaklenjeni zaslon
- Seznam zdravstvenih opravil vam pomaga spremljati in upravljati zdravstvene in varnostne funkcije na enem mestu
- Nova kategorija Mobilnost vam bo ponudila informacije o hitrosti hoje, fazi hoje z dvema oporama, dolžini koraka in asimetriji hoje.
Tipkovnica in mednarodna podpora
- Avtonomno narekovanje pomaga zaščititi vašo zasebnost, saj vso obdelavo izvaja brez povezave; narekovanje pri iskanju uporablja obdelavo na strani strežnika za prepoznavanje izrazov, ki bi jih morda želeli iskati v internetu
- Tipkovnica s čustvenimi simboli podpira iskanje z uporabo besed in fraz
- Tipkovnica prikazuje predloge za samodejno izpolnjevanje kontaktnih podatkov, kot so e-poštni naslovi in telefonske številke
- Na voljo so novi francosko-nemški, indonezijsko-angleški, japonsko-poenostavljeni kitajski in poljsko-angleški dvojezični slovarji
- Dodana podpora za način vnosa wu‑pi za poenostavljeno kitajščino
- Preverjevalnik črkovanja zdaj podpira irščino in njunorsk
- Nova japonska tipkovnica za način vnosa kana olajša vnos številk
- Mail podpira e-poštne naslove, napisane v nelatiničnih jezikih
glasba
- Predvajajte in odkrijte svojo najljubšo glasbo, izvajalce, sezname predvajanja in mešanice na novi plošči »Predvajaj«.
- Samodejno predvajanje po končanem predvajanju pesmi ali seznama predvajanja najde podobno glasbo za predvajanje
- Iskanje zdaj ponuja glasbo v vaših najljubših zvrsteh in dejavnostih ter prikazuje koristne predloge med tipkanjem
- Filtriranje knjižnice vam pomaga najti izvajalce, albume, sezname predvajanja in druge elemente v vaši knjižnici hitreje kot kadar koli prej
Poznámky
- Razširjen meni z dejanji omogoča enostaven dostop do zaklepanja, iskanja, pripenjanja in brisanja zapiskov
- Najustreznejši rezultati so prikazani v najpogostejših rezultatih iskanja
- Pripete zapiske je mogoče strniti in razširiti
- Prepoznavanje oblik vam omogoča risanje popolnih ravnih črt, lokov in drugih oblik
- Izboljšano skeniranje zagotavlja ostrejše skeniranje in natančnejše samodejno obrezovanje
fotografije
- Svojo zbirko lahko filtrirate in razvrstite, da boste lažje našli in organizirali svoje fotografije in videoposnetke
- Stisnite prste za pomanjšanje ali stisnite prste za povečavo vam omogoča hitro iskanje fotografij in videoposnetkov na več mestih, kot so priljubljeni ali skupni albumi
- Fotografijam in videoposnetkom je mogoče dodati kontekstualne napise
- Fotografije v živo, posnete z iOS 14 in iPadOS 14, se predvajajo z izboljšano stabilizacijo slike v pogledu let, mesecev in dni
- Izboljšave funkcije Spomini zagotavljajo boljši izbor fotografij in videoposnetkov ter širši izbor glasbe za spominske filme
- Nova izbira slik v aplikacijah uporablja pametno iskanje iz aplikacije Fotografije za preprosto iskanje medijev za skupno rabo
Podcasti
- Play 'Em Now je pametnejši z vašo osebno čakalno vrsto podcastov in novimi epizodami, ki smo jih izbrali za vas
Opomniki
- Opomnike lahko dodelite osebam, s katerimi delite sezname
- Nove opomnike lahko ustvarite na zaslonu s seznami, ne da bi morali odpreti seznam
- Tapnite, če želite pametnim predlogom dodati datume, ure in lokacije
- Imate prilagojene sezname s čustvenimi simboli in na novo dodanimi simboli
- Pametne sezname je mogoče preurediti ali skriti
Nastavitve
- Nastavite lahko svojo privzeto pošto in spletni brskalnik
Okrajšave
- Bližnjice za začetek - mapa bližnjic, prednastavljena samo za vas, da vam pomaga pri začetku uporabe bližnjic
- Glede na vaše uporabniške navade boste prejeli predloge za avtomatizacijo bližnjic
- Bližnjice lahko organizirate v mape in jih dodate kot pripomočke za namizje
- Novi sprožilci za avtomatizacijo lahko sprožijo bližnjice glede na prejeto e-pošto ali sporočilo, stanje baterije, zapiranje aplikacije in druga dejanja
- Nov poenostavljen vmesnik za zagon bližnjic vam nudi kontekst, ki ga potrebujete med delom v drugi aplikaciji
- Bližnjice za spanje vsebujejo zbirko bližnjic, ki vam pomagajo, da se pred spanjem umirite in dobro naspite
Diktafon
- Svoje glasovne posnetke lahko organizirate v mape
- Najboljše posnetke lahko označite kot priljubljene in se nanje kadar koli hitro vrnete
- Dinamične mape samodejno združujejo posnetke Apple Watch, nedavno izbrisane posnetke in posnetke, označene kot priljubljene
- Izboljšanje posnetkov zmanjša hrup v ozadju in odmev v prostoru
Nekatere funkcije so morda na voljo samo v izbranih regijah ali samo na določenih napravah Apple. Za podrobne informacije o varnostnih funkcijah, vključenih v posodobitve programske opreme Apple, obiščite to spletno mesto:
https://support.apple.com/kb/HT201222
Na katere naprave boste namestili iOS 14?
Poleg sprememb vas verjetno zanima, za katere naprave je na voljo nov operacijski sistem iOS 14 – le poglejte si seznam, ki ga prilagamo spodaj:
- iPhone SE 2. generacije
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XS
- iPhone XS max
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- iPhone SE 1. generacije
- iPod touch (7. generacija)
Kako posodobiti na iOS 14?
Če je vaša naprava na zgornjem seznamu, jo lahko preprosto posodobite na iOS 14 tako, da obiščete Nastavitve -> Splošno -> Posodobitev programske opreme. Tukaj morate samo počakati, da se prikaže posodobitev na iOS 14, nato jo prenesti in namestiti. Če imate omogočene samodejne posodobitve, bo iOS 14 samodejno prenesen in nameščen čez noč, ko napravo priključite na napajanje. Zavedajte se, da je lahko hitrost prenosa novega iOS-a v prvih nekaj minutah do nekaj urah res mizerna. Hkrati pa posodobitev postopoma doseže vse uporabnike – nekateri jo bodo morda dobili prej, drugi pozneje – zato bodite potrpežljivi.
To je verjetno težko!!! ipad pro 12.9 in iphone se pa nič.
Ste prebrali zadnji stavek?
Prebral sem datoteko in izrazil svoje mnenje na napačen način, pa ni bilo mišljeno nič slabega, samo nekoč so jo vsi imeli in v določenem času - zdaj me spominja na Android - žal (kar se tiče posodobitev)
Da, nekoč ... ko na planetu še ni bilo toliko aktivnih naprav iOS. Logično je povsem razumljivo.
Ja, tudi to je možno, ampak mislim, da je problem, ampak to so malenkosti - uživajmo - to je le potrošniški izdelek.
XS IN NI POSODOBITVE?
JJ, tudi tukaj ne...ipad in niti en iphone (6s in 8)...
Zanima me, če ga je že kdo namestil, za Češko po mojem še ni! Torej je članek zanič
nameščen tvOS 14. iOS in watchOS še vedno nič.
Članek napisan v supliku in samodejno objavljen, da bo prvi in ios 14 nikjer (glej twitter)
Preden še enkrat kaj rečete, si oglejte komentarje na naši Facebook strani. Več uporabnikov je že namestilo novi iOS 14. Na žalost ne bom vplival na to, da vam posodobitev ni na voljo.
Samo majhno vprašanje. Če uporabljam beta 8 (ne novega GM), ali se prikaže tudi okno za posodobitev?
Nameščen iOS 14…iP11 Pro, hvala za opozorilo! :)
Zdaj je v redu
Pokaže mi čas prenosa 1 uro. To je zame OK.
Sicer Xs Zlínsko
Hvala za odličen povzetek novic, dobro delo. Sem v Azerbajdžanu in tukaj je posodobitev že prispela :) Xs Max posodobljen na iOS14.
Pozdravljeni g. Jelič, seznam novic je super, hvala za to? in ne oziraj se na te faktično nezadovoljne češke blafale, to je ubog češki šport, ljudje, ki niso nič dosegli, jaz pa sem nenehno nadležen. Hvala za vaše delo
Kje spremenim privzeto pošto v ios14? hvala
Uporabljam Spark:
Nastavitve/Spark/Privzeta aplikacija za pošto…
Kje lahko najdem trgovino po posodobitvi?
Ali še vedno ne dobimo siri na cesti? Se bo kdaj zgodilo? Hvala za informacije in sicer odličen članek in informacije (nato SE 1 gen. Casem nadgradite na SE 2 gen.)
Nikoli
Budilka ni več prikazana v prihajajočih dogodkih. Škoda
Smem vprašati, če lahko uporabljaš carplay v ios 14?? Meni je po posodobitvi izginil.. tudi na apple strani je izginila podpora za CZ in Sk.. ali se kje motim, ali so to umaknili??
No, moja napaka.. izklopil siri.. carplay ne dela s tem padom..
Tudi meni je Car Play prenehal delovati. Kaj konkretno si imel izklopljeno v siri, da je nosil?
Hvala
hm...
Pozdravljeni, lahko kdo prosim pomaga? po posodobitvi mojega iPhona SE je glasnost še naprej največja, kaj lahko storim, da ostane utišan na želeni ravni glasnosti? najlepša hvala za nasvet!