Libor Kubín Jan Rybář – grafični oblikovalec in programer, ki se je manj kot šest let zabaval z rednim prikrivanjem dogajanja okoli Appla na svojem blogu. Njegovo Apple} graf znal je podati zanimive informacije v značilnem slogu in brez prtičkov tarnati razne krivice. Novembra 2009 je številne oboževalce presenetilo obvestilo o koncu bloga: Rybář je opustil pisanje in grafiko ter postal rejec koz.
Njegova upokojitev je sprožila številna vprašanja. Želel sem izvedeti odgovore nanje, zato sem se z njim dogovoril za intervju.
Kakšna je bila vaša pot do Maca?
Računalnike sem zavohal že v srednji šoli. V učilnici smo imeli IQ151, katerega tipkovnica večno ni delovala. Tako smo si ogledali religiozno in teoretično programirano preskakovanje kvadratov in seštevanje števil do deset. Takrat mi je bilo smešno in prepričan sem bil, da v življenju ne potrebujem računalnikov. Po daljšem premoru so mi nasadili Intel 286 z DOS-om in nekakšnim Office predhodnikom. Tu sem razumel, kako priročen in uporaben je lahko računalnik tudi za BFU, kot sem bil jaz. Kmalu sem v Nemčiji, kjer sem študiral, dobil priložnost delati s Powerbookom G3 – odločitev je padla: varčeval sem kot nor in kmalu postal srečni lastnik Powermac G4. OS 9 me je tako zabaval kot tudi jezil in že takrat nisem razumel nekega pokroviteljskega vedenja lastnikov Macov - navsezadnje se celo njihovi stroji sesujejo in trpijo zaradi težav. Zadovoljen sem bil samo s prihodom OS X: ne da nisem videl njegovih pomanjkljivosti (pravzaprav je bil le beta do različice 10.4), videl pa sem njegov potencial.
Kaj vas je vodilo, da ste začeli svoj blog in pisali o Applu?
Dobro se spomnim, da sta bila glavna razloga dva: slabi češki viri (ko sem začel blogati, sta bila pri nas redno živa le maler.cz in mujmac.cz, z izjemami) in splošno nepoznavanje Appla med uporabniki računalnikov. Čeprav so se nekje v razpravah začeli ognjeviti argumenti Mac vs. PC, vendar skoraj nihče ni znal razpravljati poglobljeno, z argumenti in očitnimi izkušnjami z obema platformama.
Ste se zavestno zgledovali po J. Gruberju in njegovi Daring Fireball?
Ničesar ne bom skrival: ja. In verjetno brez njega ne bi začel. Ko sem razmišljala o bloganju, sem približno vedela, kaj želim sporočiti, a nisem vedela, kako: nisem uživala v blogih-dnevnikih, kjer so razmetane ukradene fotografije in nastajajo slabo prevedeni izseki iz tujih virov. Gruber mi je pokazal, da je vse, kar moraš storiti, to, da zaslepiš referenco in popelješ bralca k njej, da jo lahko prebere in razlaga sam. In da je premišljena refleksija za posredovanje ideje boljša od slike. Tako kot on sem se zato odločil, da bom drugačen, da ne bom objavil nobene slike.
Všeč mi je bilo, da te ni bilo strah kopati v CDS ...
Verjetno bi se uprl izraznemu izrazu "ne boj se kopati". Smo v demokraciji in izražanje mnenj je samoumevno. Nevralgične točke sem samo poimenoval na naslovljiv in realen način. Ni me bilo sram, tudi v položaju Applovega fanatika, izpostaviti Applove hibe in pomanjkljivosti (pa naj s tem mislimo na ameriško podjetje ali na češko češko drevo, ki se je dolga leta pretvarjala, da je to pri nas).
Omenili ste več zanimivih primerov (servisi računalnikov Apple, nenavaden propad podjetja Maximac, iPodi za eno krono ...). Kdo vam je dal nasvete, kako priti do teh tem?
Dobival sem večinoma anonimne in neanonimne nasvete. Skoraj bi rekel, da sem imel po enem letu bloganja kar veliko mrežo informatorjev, ki bodisi sami niso pisali, pa so mi ponujali teme, ali pa so jih razumeli drugače in svoje mnenje z veseljem primerjali z mojim. Pikanterija je v tem, da so me redno obveščali tudi trije veliki Applovi prodajalci, jezni zaradi CDS-jev, a hkrati prikrajšani za možnost izlivanja jeze (bali so se posla).
To je malo shizofreno... Zakaj se je CDS že leta pretvarjal, da je Applov predstavnik, medtem ko ne more ali noče storiti skoraj ničesar za skupnost ali za trgovce na drobno? Zakaj mislite, da so se stvari začele rahlo premikati šele v zadnjih treh letih?
Kombinacija menedžerske nesposobnosti (CDS je bil samo "vijolični suknjič", mamutski kvazipodjetji, ki so od zgodnjih 90. let na nerazumljiv način preživeli do danes) in majhnega trga. Stvari so se premaknile šele z iPhonom – če ga ne bi bilo (in če tradicionalnih Applovih distribucijskih poti v našem primeru ne bi prevzeli veliko bolj sposobni telefonski operaterji), bi bilo po mojem mnenju tako, kot zdaj žalosten.
Kako torej vidite prihodnost Appla na Češkem in posledično v svetu? Kaj vam je všeč, česa ne marate?
Optimistično seveda. Novosti (iPhone, iPad, iOS) jasno kažejo, da je Apple kljub vsem zadržkom vodilni v svetu na tehnološkem področju in določa smer, kamor mu drugi (uspešno in neuspešno) sledijo. Kar se tiče zabavnih in masovnih tehnologij, to velja le z manjšimi zadržki (odsotnost popolne lokalizacije in češke različice iTunes Music Store). V zgodovinskem položaju "profesionalne delovne postaje" je stanje nekoliko stagnirajoče in težko je reči, ali je več kriv Apple ali Adobe in Microsoft: tako CS5 kot Office sta produkta, ki imata pod OS X veliko več težav kot pod Windows. .
Mislite, da bomo kdaj videli češko iTunes Store s pesmimi?
Tukaj sem malo pesimističen. Osebno verjamem, da bo v dogledni prihodnosti (nekaj let) več enotne vseevropske glasbene trgovine iTunes – ko se vsi ti tirani, glasbene založbe in organizacije za zaščito avtorskih pravic dogovorijo ali bodo prisiljeni skleniti dogovor z regulativnimi instrumenti EU. Morebitni češki iTMS bi lahko prišel šele po tem.
Kako ste dojemali sebe kot psa? Kaj pa priljubljenost? Ste se je zavedali? So vaši bralci pisali tudi izven bloga?
Mislim, da nisem bil posebej priljubljen, rednih bralcev je bilo na desetine in ne na tisoče. Smešno je bilo to, da je marsikoga motila moja anonimnost (pri njej sem vztrajal, da bi ljudje zaznali več mnenj, ne osebe) in neka celo naivna romantika (dejanja Teden odraslih). Je pa res, da ko sem prenehal s pisanjem bloga, niso imeli vloge le razlogi, navedeni na spletnem mestu (tj. spremembe v mojem osebnem življenju in upam, da cvetoče Applovo novinarstvo), ampak tudi določena "utrujenost od odgovornosti": kadar koli nekaj se je zgodilo in o tem nisem pisal, prejemal sem maile, zakaj sem tiho.
Vaš teden polnoletnosti si je »izposodil« mladi amaterski bodybuilder in »Applov oboževalec« iz Plzna ...
Za takšne ideje ni avtorskih pravic. Ne briga me; le to kot kamenček v mozaiku kaže na nivo navijaškega Applovega novinarstva pri nas: malo originalnega, veliko prevzetega ali celo pokradenega.
Kako je iti v osamo, izrezati grafiko in blog iz svojega življenja ter se posvetiti kozam?
Sprva je bil to velik šok - o podrobnostih sem že pisal (Samotarska oda iPhoneu); to je kmalu nadomestilo olajšanje. Ugotovil sem, da ima tako življenje oprijemljiv smisel: po celodnevnem delu človek ve, da iz njegovega truda nastane nahranjena čreda, kup sira in vrč mleka. In da je tudi nekakšna bolj pristna povratna informacija: tisti, ki jim je bil sir všeč, se vedno znova vračajo z nasmehom na obrazu. To je tisto, kar sem pogrešal pri grafiki in programiranju, s katerima se preživljam že od sredine devetdesetih - oboje je, smisel in povratna informacija, vendar nekako virtualno - primerjal bi z jabolčnikom in industrijsko limonado. Oba se lahko pijeta, oba imata navdušene pristaše, a prvi je nedvomno bolj zdrav. Nikakor pa nisem »apostol zahajanja v naravo«. Če okoliščine ne bi bile prave, bi še naprej sedel na riti in delal grafike ali programiral spletne strani.
Ne pogrešate starih časov?
Na nobenem področju ni dobrih starih zlatih časov. Samo človeški spomin je nastavljen tako, da jih ustvarja lažno.
Vas še zanima, kaj se dogaja okrog Appla? Berete kakšne češke strani?
Zavezal sem se, da pol leta ne bom ničesar bral. Nisem temu povsem sledil, a kljub temu sem pridobil pomembno distanco in stvari okoli Appla so me spet začele res zanimati, ne iz službene obveznosti. In pravzaprav se mi včasih zdi, da sem bil prenagljen s premorom, da se obetavni začetek nekakšnega »novega vala Applovega novinarstva« odvija šele s polovično močjo.
Novo Applovo novinarstvo? Raje bi rekel nekaj strani, ki so se razmeroma hitro končale. Drugi raje ne zavijejo z uhojenih poti ...
Vsa velika spletna mesta vedno znova delajo napako, ker želijo pisati o vsem, hitro, površno; premlevajo tuje vire, zamenjujejo poročilo s komentarjem, recenzijo s PR besedilom. Razmišljanja in eseje, ki imajo kaj povedati, lahko preštejemo na prste ene roke. Raziskovalno novinarstvo, za katerega se je Superapple.cz svojčas trudil, ima tu ostre meje samocenzure, čez katere ne gre (avtorji se morajo držati zase, ker bi izgubili izposojo recenzentskih aparatov in možnost testiranja beta programska oprema pred lansiranjem itd.)... In to je tudi razlog, zakaj na primer ne maram Jablíčkář: nima koncepta, živi iz dneva v dan, včasih preseneti z dobrim člankom, a celo to je le povprečje v primerjavi z drugimi državami.
Nihče tukaj ne piše tako pametno kot Gruber, nihče nima tako večkanalne storitve kot Macworld, manjka tudi podoben Macrumors, osredotočen na češki Apple v zakulisju, nihče ne piše temeljitih recenzij kot Arstechnika, Applovi podcasti so mrtvi z Ondro Toral, naredi dober intervju (in se dobro pripravi nanj) s kom iz vodstva češkega Appla ali Adobe, mogoče se vsi bojijo ali kaj itd...
Toliko izzivov, ki jih je treba sprejeti. Saj veste, najbolj grozni so dnevi po kakšnem Applovem dogodku ali predstavitvi nove strojne opreme: komu v RSS skoči 20 čeških povezav, večinoma pa so le variacije enega ali dveh tujih virov in nekateri bolj, drugi manj spretni. prežvekovanje. Danes se mi zdi najbolj obetaven Superapple.cz (zagotovo ima najboljše nasvete in trike za vse tukaj), ampak načeloma mislim, da za veliko spletno stran à la Aktuálně.cz, le s tem, da namesto politike, Teme Apple so pokrite, tukaj je nezasedeno mesto.
Upam si oporekati. Primerjate ameriške profesionalce, ki živijo na temo Apple in imajo dostop do informacij, programske in strojne opreme, s češkimi amaterji. Osebno dvomim v češko različico Macrumors in drugih. Od sredine 90-ih je bilo več poskusov tiskane revije Apple, vendar so ti poskusi kmalu propadli. Bojim se, da bi specializirane Applove strani v češkem ali slovaškem jeziku šle po isti poti...
Enake argumente je vodil Aktuálně.cz, ko je začel: ni mogoče narediti čisto spletnega in hkrati strokovnega časopisa – časopis je časopis, mimo njega ne pelje vlak. Profesionalna ekipa s finančnim zaledjem kakšnega velikega igralca ima priložnost. Samo tega še nihče ni poskusil. Blog se po svoji naravi nikoli ne more kosati z veliko revijo ali časopisom, nemogoče je priti do neke delne profesionalizacije bloga – kot se pri nas najpogosteje dela. Začeti je treba na zelenem terenu, z menedžerskim projektom in usposobljenimi novinarji.
V češkem bazenu se za tak projekt ne najde ne denarja ne ljudi, to je moje mnenje. Pa pojdimo k zadnjemu vprašanju. Površnost, ki jo kritizirate, ne prežema le spleta, ampak tudi klasične medije. Komaj polovica ljudi bo prebrala dober članek/razmislek na spletu, bolj jih bo zanimal kakšen trač. govorim iz lastnih izkušenj...
Apple je sicer manjšina, a pomembno vpliva na večino, ne glede na to, ali vzbudi pozitiven ali negativen odziv. Je pa to živ, dinamičen odnos, na katerega se lahko nacepi posel. Če gre Respektu (podobna manjšina "intelektualnih bralcev") ali gledališču Archa ("intelektualni gledalec"), bi lahko šel tudi skupnosti Apple. Vnaprej vreči kremen v rž in raje klepetati po krčmah (forumih), namesto da bi delali zločine, sta češki bolezni. Dokler jih ne pozdravimo, kot družba ne bomo zdravi. A da ne bo kdo narobe razumel: nimam načrta ali ljudi pri roki, imam samo svoje mnenje in morda se motim. Bi pa bil vesel, če se ne bi motil...
Hvala za intervju.
Končno nekdo, ki vse vidi z malo perspektive...
Prav je. Ko je po Dogodku, je RSS napolnjen s 100 in 1 prežvečenimi članki, jih niti ne berem, preberem samo prvega... Da pa nekdo napiše recenzijo npr. o razvoju iOS-a. , kam bo šlo, nekaj misli, konceptov ... če je bilo spretno napisano, potem bi ga z veseljem prebral.
Hvala za prijazne besede o nas, zadnje čase se resnično trudimo delati stvari drugače. Glede intervjujev bi samo dodal: pri nas se jih nihče ne boji, le da jih ni s kom opraviti - nihče od zaposlenih v Applu ne sme dati intervjuja. Vse gre tako daleč, da če so želeli, da predstavniki Appla novinarjem predstavijo nove izdelke, jim je bilo prepovedano povedati njihova imena (in to je vključevalo veliko ljudi na visokih položajih), akronim Apple pri tem deluje popolnoma drugače kot druga podjetja. Preprost intervju (ali podobna oblika) z Applom je čista znanstvena fantastika ...
In ja, res moramo. Aktualne so nam zadnje mesece vzor, letošnji kick-off je namenjen tako revijalni kot knjižni rubriki, tako da se morda čez kakšno leto srečamo in spremenimo mnenje: )
Zanimiv članek in izraža veliko jeze, negativnih mnenj itd. Včasih se zdi, da avtor ne ve veliko o Applu. Ni vedno mogoče govoriti z nekom iz Appla. Te osebe naslednji dan ne bi bilo več v Applu. In tako je povsod po svetu. Potem sem šel do trgovca in se je celo rad spomnil, ko so tukaj uporabljali CDS. Zdaj je z Applom še slabše in se odtrgam, kjer lahko. Poznam dva blogerja, ki jima CDS ni tako všeč. In to ravno zato, ker so hoteli plačati, da bi pisali, CDS pa ni dal nič. Zato te zdaj grajam zaradi tega. Videti je, da je enak problem tukaj ...
Františka, bojim se, da si nekoliko v neskladju in da nekoliko zgrešiš bistvo debate.
Na primer: Češko predstavništvo Apple in njihovo PR agencijo sem kontaktiral po e-pošti približno 3x. Nikoli mi niso odgovorili. Želel sem, da mi pošljejo sporočila za javnost.
Poskusite se pogovarjati z njimi. Z veseljem ga objavljamo.
Zadeva "priseganja" na CDS je res namišljena. S tvoje strani. Honza Rybář že od začetka svojega bloganja opozarja na napake v CDS. Se vam zdi normalno, da boste lokalizacijo sistema doplačali? Nota bene v času, ko mora kupec po zakonu za blago prejeti priročnik v češkem jeziku? Ali radi nakupujete po višji ceni? Dolga leta so bile cene Macov pri nas napihnjene za 10 odstotkov ali več (v primerjavi z zahodno Evropo). Obenem je bila raven prodaje, storitev, reklamacij in spletne strani več kot slaba.
Zakaj bi torej CDS še vedno plačeval blogerju za negativno oglaševanje? Če mislite, da "neka dva blogerja" blatita CDS, ker jima ne plačuje, potem vam morda to nekaj pove.
Zato se upam ne strinjati s tem gospodom. Po moje tukaj le tepe svoj ego in se hvali, da je imel v časih, ko je bil Apple pri nas manj znan, več uvida kot drugi.
Zahtevalo pa bi tudi malo samokritičnosti. Morda mislite, da je sklepanje najboljše, tisti, ki bi morda posredoval le »navadne« informacije, pa nekoliko manj. Če že, bi moral vsaj izboljšati formo. Pišeš brez odstavkov, monotono besedilo... Skoraj se mi ni dalo brati, ko sem videla vse potisnjeno.
Lep, nostalgičen intervju. Pričakoval sem, da se bodo tisti, ki so nekoč brali, spomnili, tisti, ki niso imeli pojma, pa bodo začeli blebetati (Meklavr, Frantisek in zagotovo še kdo). Brez konteksta je pogovor povsem drugačen kot s kontekstom. Hvala in upam, da se vrnem! — PS Se bodo ti "veliki" intervjuji nadaljevali kot žanr? Končno nekaj pionirskega iz Jablíčkařja!
Želimo nadaljevati »velike« pogovore, dogovorjenih imamo več zanimivih ljudi. Je pa odvisno od njihove časovne obremenjenosti intervjuvancev.
Kako pogosto bodo prišli ven? V enem mesecu bi radi en velik intervju.
Ampak to je zanimivo. Tega gospoda sploh ne poznam.
Zanimivo, pametno branje. Odličen intervju.
Berem jo po koščkih, dolga je kot biblija. :) Ampak odlično, hvala, se veselim še kakšnega intervjuja v podobnem stilu.
Čez nekaj časa sem prebral. Pametno, natančno. Bo takih pogovorov še več?