Pavel Jelić Če bi vprašali, kaj češki uporabniki najbolj pogrešajo v svetu jabolk, boste najverjetneje v večini primerov dobili jasen odgovor – češko Siri. Že nekaj dolgih let se "borimo" za češko Siri (ne samo) na Češkem - žal z Applovo odločitvijo ne moremo narediti veliko in nam ne preostane drugega kot čakati. Resnica pa je, da Siri še ni na voljo v številnih drugih jezikih, ki so v svetu veliko bolj razširjeni kot češčina. Dandanes niti ni več takšen problem uporabljati angleščino za upravljanje Siri, saj ta jezik poznajo vsi – precej neprijetno pa je na primer pisati sporočila v angleščini. Po zadnjih informacijah se mučim s temi bi lahko bil konec.
Lahko bi bilo te zanima
Benjamin Leviček Če ste seznanjeni s svetom jabolk in spremljate čisto vse v njem, potem verjetno niste spregledali posebne mikrostrani jobs.apple.com. To stran spremljajo predvsem posamezniki, ki jih zanima postati del kalifornijskega velikana, lahko pa jo spremljajo tudi vsi ostali navijači. Občasno lahko to spletno mesto razkrije, kaj načrtuje podjetje Apple v bližnji prihodnosti. Morebitno razkritje načrtov se je zelo verjetno zgodilo tudi sedaj, saj trenutno na omenjeni strani najdete dva nova oglasa, ki sta tesno povezana z morebitnim razvojem češke Sirije. Natančneje, Apple na svoji spletni strani išče nove obraze, prav za položaje Anotacijski analitik – govori češko a Tehnični prevajalec - češčina.
Fotogalerie
V okviru prvega omenjenega položaja je glavna vsebina analiza glasovnih ukazov za Siri v češkem jeziku. Po analizi mora zadevni posameznik Siri naučiti analizirane glasovne ukaze v češčini. Zapolnitev drugega omenjenega delovnega mesta je torej usmerjena predvsem v tehnične prevode programske opreme. Vendar pa za nobeno od teh pozicij ne boste našli konkretnejših informacij, ki bi lahko natančno potrdile, da bomo videli češko Siri, kar je seveda razumljivo. Po drugi strani pa je za ta delovna mesta potrebno odlično znanje češčine, tako ustno kot pisno in slušno. Oba delovna mesta sta navedena za Applov irski sedež v Corku, ki je pogosto zaposlen z novimi in velikimi projekti. Širitev Sirija v druge svetovne jezike je vsekakor velik projekt, zato je tudi v tem primeru vse usmerjeno v morebiten razvoj češke Sirije. Lahko se tudi zanimate za eno od delovnih mest - kdo ve, morda boste delali na češki Siri.
