Ondrej Holzman Napoved podpore za tipkovnice drugih proizvajalcev v sistemu iOS 8 je povzročila navdušenje in po treh mesecih uporabe novega operacijskega sistema in alternativnih tipkovnic lahko rečemo, da je izkušnja tipkanja na iPhonu res lahko bistveno boljša zaradi njih. SwiftKey uporabljam, odkar se je pojavil s podporo za češki jezik, ki je sčasoma postala moja tipkovnica številka ena.
Tipkanje na osnovni tipkovnici v sistemu iOS vsekakor ni slabo. Če so se uporabniki čez leta nad nečim pritoževali, tipkovnica običajno ni bila ena od omenjenih točk. Vendar pa je Apple z odprtjem za tipkovnice tretjih oseb uporabnikom ponudil okus nečesa, kar ljudje že leta uporabljajo v Androidu, in dobro se je izkazalo. Zlasti za češkega uporabnika je nov način vnašanja besedila lahko velika novost.
Če pišete zlasti v češčini, se morate spopasti z vrsto ovir, ki nam jih postavlja naš sicer čarobni materni jezik. Predvsem morate poskrbeti za kljuke in pomišljaje, kar na miniaturnih mobilnih tipkovnicah ni tako priročno, hkrati pa zaradi bogatega besedišča ni tako enostavno sestaviti res funkcionalnega slovarja, potrebnega za pravilno napovedovanje. , ki si ga je Apple prav tako zamislil v iOS 8.
Predvidevanje, kaj želite tipkati, ni nič novega v svetu tipkovnic. Apple se je v najnovejši različici svojega operacijskega sistema tako rekoč le odzval na trend iz Androida, od koder je v iOS končno dovolil tipkovnice tretjih oseb. Pomemben navdih za razvijalce iz Cupertina je bila tipkovnica SwiftKey, ki je med najbolj priljubljenimi. In je boljši od osnovnega v iOS-u.
Inovativna moderacija
Velika prednost SwiftKeya je, nekoliko paradoksalno, v tem, da si z osnovno tipkovnico deli številne elemente. Začnimo z najbolj očitnim – videzom. Razvijalci so svojo tipkovnico poskušali grafično obdelati zelo podobno originalni iz iOS-a, kar je dobro iz več razlogov. Po eni strani se z belo prevleko (na voljo je tudi temna) odlično ujema s svetlim okoljem iOS 8, po drugi strani pa ima skoraj enako razporeditev in velikost posameznih gumbov.
Vprašanje videza je tako rekoč enako pomembno kot funkcionalnost tipkovnice, saj je del sistema, ki ga uporabljate skoraj nenehno, zato je nemogoče, da bi bila grafika šibka. Tukaj lahko opečejo nekatere druge alternativne tipkovnice, vendar SwiftKey ta del naredi prav.
V končni fazi je še pomembnejša omenjena postavitev in velikost posameznih gumbov. Številne druge tipkovnice drugih proizvajalcev so opremljene s popolnoma inovativnimi razporeditvami, bodisi za razlikovanje od njih bodisi za uvedbo novega, drugačnega načina tipkanja. Vendar se SwiftKey ne loteva takšnih poskusov in ponuja razporeditev, ki je zelo podobna tipkovnici, ki jo že leta poznamo iz iOS-a. Sprememba pride šele, ko tapnete prvih nekaj črk.
Enako, a pravzaprav drugače
Vsakdo, ki je kdaj uporabljal angleško tipkovnico v iOS 8 s predvidevanjem, pozna vrstico nad tipkovnico, ki vedno dobro predlaga tri besede. SwiftKey si je prislužil svoj sloves prav zaradi tega načela in napovedovanje besed je nekaj, v čemer blesti.
Samo vnesite prvih nekaj črk in SwiftKey vam bo predlagal besede, ki jih verjetno želite vnesti. Po enem mesecu uporabe me še naprej preseneča, kako popoln je algoritem predvidevanja v tej tipkovnici. SwiftKey se uči z vsako besedo, ki jo izgovorite, tako da, če pogosto pišete iste fraze ali izraze, jih samodejno ponudi za naslednjič, včasih pa pridete v situacijo, ko praktično ne pritiskate črk, ampak samo izberete prave besede. v zgornji plošči.
Za češkega uporabnika je takšen način pisanja bistven predvsem zato, ker se mu ni treba bati diakritičnih znakov. Na SwiftKey ne boste našli niti gumbov za pomišljaj in kljuko, a več o tem kasneje. To je bil slovar, ki sem se ga najbolj bal s tipkami alt. V tem pogledu češčina ni tako enostavna kot angleščina in za delovanje prediktivnega sistema mora biti češki slovar v tipkovnici na res visoki ravni. Na srečo je SwiftKey opravil zelo dobro delo tudi na tem področju.
Od časa do časa boste seveda naleteli na kakšno besedo, ki je tipkovnica ne prepozna, ko pa jo vtipkate, si jo bo SwiftKey zapomnil in vam jo naslednjič ponudil. Ni vam ga treba nikamor shranjevati z nobenimi drugimi kliki, samo napišete ga, potrdite v zgornji vrstici in ne naredite ničesar drugega. Nasprotno, z držanjem prsta na ponujeni besedi, ki je ne želite nikoli več videti, lahko izbrišete izraze iz slovarja. SwiftKey je mogoče povezati tudi z vašimi računi v družabnih medijih, od koder je mogoče naložiti tudi vaš "osebni slovar".
Odsotnost kljukice in vejice je nekoliko moteča, ko tipkate neznano besedo, zato morate držati prst na določeni črki in čakati, da se prikažejo vse njene različice, a spet ne bi smeli tako pogosto srečati. Težava SwiftKeya so predvsem besede s predlogi, ko so pogosto ločene na nezaželen način (npr. »not irresistible«, »in time« itd.), a se tipkovnica na srečo hitro uči.
Tradicionalno ali s pridihom
Pri SwiftKey pa ne gre le za predvidevanje, ampak tudi za povsem drugačen način vnašanja besedila, tako imenovano "swiping", s katerim je prišlo več tipkovnic tretjih oseb. To je metoda, pri kateri samo drsite po posameznih črkah dane besede in tipkovnica iz tega premika samodejno prepozna, katero besedo ste želeli napisati. Ta metoda je praktično uporabna le pri pisanju z eno roko, hkrati pa je zelo učinkovita.
Po zaokroženi poti se vrnemo k dejstvu, da ima SwiftKey podobno razporeditev kot osnovna tipkovnica iOS. S SwiftKey lahko kadar koli poljubno preklapljate med načinom vnosa besedila – torej med tradicionalnim klikom posamezne črke ali miganjem s prstom. Če telefon držite v eni roki, greste s prstom po tipkovnici, ko pa ga primete v obe roki, lahko stavek zaključite na klasičen način. Predvsem pri klasičnem tipkanju mi je postalo pomembno, da je SwiftKey enak osnovni tipkovnici.
Na primer v Swype, kar smo tudi mi podvržen preizkusu, razporeditev tipkovnice je drugačna, prilagojena predvsem potrebam drsenja, tipkanje po njej z dvema prstoma pa ni tako udobno. Še posebej sem cenil možnost izbire brez izgube udobja pri iPhonu 6 Plus, kjer večinoma tipkam z obema palcema, ko pa sem se slučajno moral hitro odzvati s telefonom v eni roki, funkcija Flow, kot se tukaj imenuje, miganje s prstom, je prišlo prav.
Dejstvo, da SwiftKey skrbi za oba načina pisanja, ima vsekakor svoje slabosti. Ponovno bom omenil Swype, kjer lahko s kretnjami hitro vnesete poljubna ločila ali izbrišete cele besede. SwiftKey takšnih pripomočkov nima, kar je kar malo škoda, saj bi jih kljub multifunkcionalnosti zagotovo lahko implementirali po vzoru Swypeja. Poleg preslednice najdemo piko in če jo držimo pritisnjeno, se prikaže več znakov, vendar ni tako hitro kot če imate ob preslednici piko in vejico ter številne poteze za pisanje drugih znakov. Za vejico tudi SwiftKey ne naredi samodejno presledka, torej enako kot pri osnovni tipkovnici.
Poliglotov raj
Omenil sem že, da je pisanje v češčini s SwiftKey pravo veselje. S kljukicami in črticami, ki jih tipkovnica sama vstavlja v besede, se ne ukvarjate, navadno morate vtipkati le prvih nekaj črk in dolga beseda vam že zasveti iz zgornje vrstice. SwiftKey se presenetljivo dobro spopada tudi s češkimi nadlogami, kot je pisanje nenapisanih koncev in drugih malenkosti. Bala sem se, da bom morala zaradi SwiftKeya ob vsaki priložnosti pisati, kot da bi besedilo naslovila na angleško kraljico, a je ravno nasprotno. Tudi manjše češke prekrške dovoljuje SwiftKey, še posebej potem, ko vas bolje spozna.
Prav tako zanimiv podatek je, da SwiftKey nadzoruje več jezikov hkrati, kar delno odgovarja na vprašanje, zakaj ni kljukice z vejico na tipkovnici tudi pri tipkanju v češčini. V SwiftKey lahko pišete v kolikor želite (podprtih) jezikih in tipkovnica vas bo skoraj vedno razumela. Sprva tej funkciji nisem posvečal velike pozornosti, a se je na koncu izkazala za zelo prijetno in učinkovito stvar. Navdušen sem bil že nad prediktivnim slovarjem SwiftKey, a ker ve, v katerem jeziku želim pisati, pogosto sumim, da bere misli.
Pišem v češčini in angleščini in res ni nobenega problema začeti pisati stavek v češčini in ga dokončati v angleščini. Pri tem slog pisanja ostaja enak, le SwiftKey na podlagi izbranih črk oceni, da je takšna beseda angleška, druge pa češke. Dandanes praktično nihče od nas ne more brez angleščine (pa tudi drugih jezikov) in dobrodošla je možnost, da udobno pišemo v češčini in angleščini hkrati.
Na Googlu poiščem angleški izraz in odgovorim na SMS poleg češčine – vse na isti tipkovnici, enako hitro, enako učinkovito. Ni mi treba zamenjati nikamor drugam. Tu pa pridemo do verjetno največje težave, ki spremlja skoraj vse tipkovnice drugih proizvajalcev doslej.
Apple uničuje izkušnjo
Razvijalci pravijo, da je Apple kriv. Verjetno pa je poln skrbi zaradi lastnih napak v iOS 8, tako da popravka še vedno ni. O čem govorimo? Tisto, kar uniči uporabniško izkušnjo s tipkovnicami drugih proizvajalcev, je, da občasno odpadejo. Na primer, pošljete sporočilo iz SwiftKey in nenadoma se prikaže osnovna tipkovnica iOS. Včasih se tipkovnica sploh ne prikaže in morate znova zagnati celotno aplikacijo, da začne delovati.
S težavo se ne srečuje le SwiftKey, ampak vse alternativne tipkovnice, ki trpijo predvsem zaradi tega, ker ima Apple zanje določeno le minimalno omejitev delovnega pomnilnika in takoj, ko bi ga dana tipkovnica porabila, odloči iOS da ga izklopite. Zato na primer po poslanem sporočilu tipkovnica skoči nazaj na osnovno. Druga omenjena težava s tipkovnico, ki se ne razteza, naj bi bila posledica težave v iOS 8. Po besedah razvijalcev naj bi jo Apple kmalu rešil, a se to še ne dogaja.
Vsekakor pa ti temeljni problemi, ki najbolj uničijo izkušnjo uporabe SwiftKey in drugih tipkovnic, niso na strani razvijalcev, ki v tem trenutku, tako kot uporabniki, le čakajo na reakcijo Applovih inženirjev.
V zvezi z razvijalci in predvsem SwiftKeyjem se lahko pojavi še eno vprašanje - kako je z zbiranjem podatkov? Nekaterim uporabnikom ni všeč, da morajo aplikacijo v sistemskih nastavitvah poklicati s polnim dostopom. Vendar je to nujno potrebno, da lahko tipkovnica komunicira z lastno aplikacijo, v kateri se izvajajo vse njene nastavitve in prilagoditve. Če SwiftKey ne omogočite polnega dostopa, tipkovnica ne more uporabljati predvidevanja in samodejnega popravka.
Pri SwiftKey zagotavljajo, da dajejo velik pomen zasebnosti svojih uporabnikov in so vsi podatki varovani s šifriranjem. To je povezano predvsem s storitvijo SwiftKey Cloud, v katero se lahko prijavite povsem prostovoljno. Račun v oblaku na strežnikih SwiftKey vam zagotavlja varnostno kopijo vašega slovarja in njegovo sinhronizacijo v vseh napravah, pa naj gre za iOS ali Android.
Na primer, vaša gesla sploh ne bi smela doseči strežnikov SwiftKey, ker če je polje v sistemu iOS pravilno definirano, se sistemska tipkovnica samodejno vklopi ob vnosu gesla. In potem je odvisno od vas, ali verjamete, da Apple ne zbira podatkov. Seveda tudi oni pravijo, da ne.
Poti nazaj ni
Po prihodu Čeha v SwiftKey sem nameraval nekaj tednov testirati to alternativno tipkovnico in po mesecu dni mi je tako zlezla pod kožo, da se praktično ne morem več vrniti. Tipkanje na standardni iOS tipkovnici je skoraj preveč boleče po okusu SwiftKey. Kar naenkrat se diakritični znaki ne dodajajo samodejno, drsenje s prstom po gumbih ne deluje, ko je to potrebno, tipkovnica pa vas sploh ne pozove (vsaj v češčini ne).
Razen če se SwiftKey v iOS 8 zruši zaradi nevšečnosti, nimam razloga, da bi v veliki večini primerov preklopil nazaj na osnovno tipkovnico. Kvečjemu, ko želim napisati kakšno besedilo brez diakritike, tam zmaga iOS tipkovnica, a takih priložnosti ni več veliko. (Zaradi tarif z neomejenimi SMS-i morate tako pisati le v tujini.)
Zaradi hitrega učenja in predvsem neverjetno natančnega predvidevanja besed je SwiftKey ena najboljših alternativnih tipkovnic za iOS. Za najboljšega ga bodo zagotovo ocenili tisti, ki želite klasično izkušnjo (enako razporeditev tipk in podobno obnašanje) združiti s sodobnimi pristopi, ki vam bodo olajšali življenje pri pisanju poljubnega besedila na iPhone in iPad.
Tipkovnica SwiftKey je bila testirana na iPhone 6 in 6 Plus, članek ne vključuje različice za iPad.
[url aplikacije=https://itunes.apple.com/cz/app/swiftkey-keyboard/id911813648?mt=8]
klasična uporaba ni slaba. Swype pa mi ni bil všeč. Dal sem mu 14 dni. Klasična tipkovnica zame vedno zmaga. Ne pišem romanov za hitre odgovore na whatsapp, viber, sms, pa za razne vnose v koledar itd. Veseli me, da se pojavlja klasična tipkovnica. Diktat sem začel uporabljati tudi, ko sem sam ali v avtu. Popoln za besedilo ter za peresa in swift.
Še vedno se mučim s SwiftKeyem. Občutek imam, da sploh ne zna neknjižne češčine in me sili v pretirano literarno pisanje. Drugič, če med potegom nekoliko zgrešim potrebno črko, mi ne bo odpustil in ne bo napisal besede, ki jo potrebujem.
Sicer pa je za pisanje v angleščini aplikacija res super.
Swiftkey v nasprotju s swype zahteva razmeroma natančne premike prstov. Poleg tega kot popravek ne ponuja alternativnih izrazov za vlečenje, temveč za besedo, ki jo izbere kot najbolj pravilno. Prav tako nikjer ni poudarjeno, kako ravnam z zasebnostjo v primeru, da se tipkovnica »uči« po objavi na Facebooku, Gmailu, Evernotu ali Twitterju.
Imamo jasna pravila - uporabnik ima vedno nadzor nad svojimi podatki, podatkov ne prodajamo (za to nimamo razloga). Če uporabljate oblak, za vas sinhroniziramo in varnostno kopiramo vaše podatke. Nič drugega. Vendar ne pozabite preveriti sami: SwiftKey.com/privacy
Tipkovnica je perfektna, vidim pa tudi eno težavo, ne deluje pri hitrem odzivu na LS in se mi zdi to velika pomanjkljivost, ker imam klasično apple tipko izklopljeno :(
Poskušamo prisiliti Apple, da to popravi :-/
zdaj pa primerjava swype vs swiftkey .. osebno sem začel s swiftom, potem sem probal swype in se ne vrnem .. in če sem sam v sobi (ali kjerkoli) takoj narekujem, je tudi precej točno, če obstaja wifi ali 3G ali LTE. Ampak to mora biti oseba sama, sicer je bedak :-D
Kolikor vem, Swype nima nareka, samo standardno iOS tipkovnico. Ali misliš iOS ali Android?
ne swype, ampak preklop na privzeto tipkovnico in potem narekujem kaj rabim .. swype (če sem gledal) nima ikone mikrofona :(
Strinjam se z avtorjem članka, da tipkovnica zelo zasvoji in ko se je enkrat navadiš, se več ne želiš vrniti. To je bil pred nekaj leti glavni razlog, da sem po dolgem premisleku o prednostih in slabostih posamezne platforme ostal pri mobilnem telefonu Android. Apple je preprosto zaspal in nisem se hotel odpovedati hitri tipkovnici :-( Ko bodo alternativne tipkovnice premagale porodne muke na iOS-u, verjamem, da bo večina uporabnikov iPhona to cenila. Še težje bom jaz izbrala telefon v prihodnosti.
Poskusil, naslednji dan zbrisal. Ne potrebujem diakritičnih znakov in na iPadu ne deluje niti vnos črt. Navadil sem se, da ob vsakem pritisku na noto preverjam, koliko neumnosti si je tipkovnica izmislila, kot v starih časih T9. Raje ostanem pri običajno nepredvidljivi, ki piše tisto, kar hočem jaz, in ne tisto, kar ona misli, da bi si želel. Bilo je strašno zamudno. In ko je pisala mesto Ostravi v Ovečki, je odšla iz kasarne :-)
iPad air in vse deluje normalno.
Osebno sem nekako obtičal med obema tipkovnicama. Vsaka ima nekaj in jaz bi raje kombinacijo obeh tipkovnic skupaj – pol Swype in pol Swiftkey.
Toda tisto, kar pogrešam pri vseh tipkovnicah drugih proizvajalcev, je nezmožnost uporabe okrajšav za fraze, ki sem jih definiral v standardnem slovarju. Namesto 's pozdravom in željami za lep dan' napišite samo 'spad' in fraza je tu. Tudi najboljši gib s prstom tega ne more nadomestiti.
Če nekako deluje tudi v tipkovnicah drugih proizvajalcev, bom vesel nasvetov. ✌️
To je funkcija, ki jo boste kmalu našli v SwiftKey ;-) Uvoz bližnjic iz nastavitev iOS.
Posodobitev s to možnostjo je že pristala na mojem iPhoneu. To je bilo res hitro..
Ali je mogoče QWERTY spremeniti v QWERTZ na swiftu? Hvala M.
Da, v nastavitvah v SwiftKey, ko nastavite jezik, lahko kliknete na postavitev pod tem. In če imate dva jezika, na primer angleščino v QWERTY in češčino v QWERTZ, lahko preklopite tako, da držite preslednico.
Ne veste, kdaj bo drsenje delovalo v swiftkey na iPadu?
SwiftKey je dober, a ker se mi zdi, da se tipkovnica preprosto ne pojavi, ko jo rabim, sem jo izklopil in je ne uporabljam. Zgodilo se je tudi s Swype. Ko bo težava rešena, se bom morda vrnil. Toda do takrat potrebujem zanesljivo tipkovnico.
Jablickarja redno spremljam, hvaležen bom, če se ta informacija pojavi tukaj.
Swiftkey na androidu uporabljam 2 leti, ker je domača tipkovnica grozna. Po mojih izkušnjah je napovedovanje besed po daljšem obdobju uporabe postalo vse manj natančno in uporabno, v nasprotju s trditvami razvijalcev. To je bila pogosto rešena težava med uporabniki androidov. Čez nekaj časa je bilo treba tipkovnico izbrisati, vključno z varnostnimi kopijami slovarjev, in jo znova namestiti. Ne vem kako bo na iOsih, zanimalo bi me poročilo po pol leta uporabe :) Kakorkoli, po prehodu na iOs lansko zimo sem se razveselil native tipkovnice in na njej pišem bolje kot na swiftkey. Sploh dokler se aplikacija sesuje ali ne zažene, ne bom eksperimentiral z njo na iOs. Točno zato sem zapustil Android ;) Hvala za dejanski, dober članek in upam, da bomo morda čez pol leta videli oceno, da bomo vedeli, ali Swiftkey trpi za isto boleznijo kot pri Androidu. :)
Zelo pogosto se mi (ip6plus) zgodi, da tipkovnica preklopi (ugasne). Pri brisanju besed, pri preklapljanju med črkami in številkami, tudi pri potegu. Težave so bile tudi s swypom, a zagotovo ne tako pogosto. Škoda, ker se mi zdi napoved veliko boljša s swiftkeyem. Morda zato, ker je to izvedela iz mojih e-poštnih sporočil. Še vedno uporabljate bližnjice na tipkovnici za ? in ! lahko kopirajo iz swypa :)
Že dolgo uporabljam Swiftkey na Androidu in sem bil vesel, ko sem izvedel, da bo na voljo tudi za iOS... Pogrešam pa eno stvar, mogoče veš kdaj bo podpora za slovaščino?
No hvala.
In nikogar od vas ni strah, da mu bo razvoj tipkovnic razkril gesla, ali da bodo svoje pritisnjene tipke nekam poslali itd.?
Na primer, v Androidu želim vse tipkovnice s pravicami dostopa do oblaka. Npr. Brezplačna tipkovnica SwiftKey: nakupi v aplikaciji, identiteta, SMS, fotografije/mediji/datoteke, informacije o povezavi Wi-Fi, ID naprave in informacije o klicu.
Ali naredite samo iKeyboard + Stiki itd...
Pri preklopu obstaja celo nevarnost, da se vnos kopira, vključno z gesli itd.