Ondrej Holzman Nove aplikacije Dictionaries ne sme spregledati nihče, ki uporablja Mac in na njem še nima nameščenega slovarja za prevajanje v češčino ali črkovalnika. Václav Slavík je pripravil orodje, s katerim je dodajanje teh dveh uporabnih elementov zelo enostavno.
Slovarji podpirajo skupno 44 jezikov, vključno s češčino. Če ga dodate prek aplikacije za Mac, boste dobili prevajalski slovar (iz češčine v angleščino in obratno) in tudi črkovalnik. Podatki o aplikaciji se zbirajo iz Wikislovar in samo češki jezik ponuja več kot 44 gesel, poleg tega razvijalec obljublja, da bo redno posodabljal bazo podatkov.
Prednost slovarjev v Dictionaries ni le v enostavni namestitvi, ko je treba le izbrati želeni jezik v meniju in enkrat klikniti, hkrati pa so vsi slovarji oblikovani v stilu OS X El Capitan. Takoj ko poiščete definicijo v sistemski aplikaciji Dictionary ali neposredno v različnih aplikacijah, se vse ujema. Podrobnost, ki pa je morda zmotila nekatere uporabnike pri drugih slovarjih.
Hkrati bo Dictionaries na Mac namestil tudi črkovalnik v izbranem jeziku, ki ga bo uporabljal skoraj vsak uporabnik. Isti "črkovalnik", ki ga namestijo slovarji, uporabljata tudi OpenOffice ali Firefox, tako da je zbirka podatkov dobre kakovosti in črkovalnik dobro deluje. Za boljše delovanje je dobro nastaviti češki jezik Sistemske nastavitve > Tipkovnica > Besedilo > Črkovanje, vendar bi moral OS X čez nekaj časa prepoznati češčino tudi v primeru samodejnih nastavitev glede na jezik.
Uporabite lahko aplikacijo Slovarji brezplačno prenesete iz Dictionaries.io, vendar boste dobili del slovarskih gesel. Celotno slovarsko bazo je mogoče odkleniti za 6 evrov (160 kron), kar je res veliko za to, koliko dela in časa lahko prihrani vgrajeni slovar za popravke ali razlago češkega črkovanja.
Hvala za namig. ? Bom poskusil.
Bolj celovito in brezplačno. Dodajanje v sistemski slovar. Ni en klik stran, a je vredno.
http://www.runtime.cz/2012/07/cesko-anglicky-slovnik-mac-os-x.html
Še vedno deluje na MacOS BigSur (11.3) in je super. hvala