Dan Pražák Google Translate zlahka imenujemo ena najbolj uporabnih aplikacij na potovanjih. Velika priljubljenost prevajalnika ni posledica dejstva, da je popolnoma brezplačen, ampak tudi številnih posebnih funkcij, ki jih je Google pridobil s prevzemom podjetja Quest Visual in njegove aplikacije Word Lens. Konkretno govorimo o možnosti prevajanja besedila s pomočjo kamere in to so v podjetju močno izboljšali, kar bo med drugim razveselilo tudi naše ljudi.
Google na svojem spletnem dnevniku danes obveščeni, da funkcija takojšnjega prevajanja s kamero v njegovem prevajalniku zdaj podpira več kot 60 jezikov, dobra novica pa je, da sta na seznamu tudi češčina in slovaščina. Celoten seznam vseh jezikov, za katere je zdaj mogoče uporabiti funkcijo, je na voljo na tej strani.
Fotogalerie
Poleg naštetega je inženirjem pri Googlu uspelo tudi bistveno izboljšati funkcijo, za kar so zaslužni predvsem na novo postavljeno nevtralno omrežje. Zahvaljujoč temu so rezultati veliko bolj natančni in naravni, s 55 % do 85 % manj napak. Pojav napak je odvisen od izbranih jezikov - vsaka kombinacija ima drugačno odstotno vrednost. Poleg tega zna aplikacija zdaj prepoznati, v katerem jeziku je besedilo napisano, in tako ponuja samodejni prevod tudi v češčino.
Določenih izboljšav je bil deležen tudi vmesnik aplikacije. Na dnu zaslona so dodani trije razdelki, kjer lahko uporabnik preklaplja med takojšnjim prevodom, skeniranjem besedila po označitvi s prstom in uvozom fotografije iz galerije. Možnost vklopa/izklopa bliskavice se je preselila v zgornji desni kot, element za izklop takojšnjega prevajanja se samodejno pojavi na spodnjem robu. Nasprotno pa je iz vmesnika izginila možnost preklopa na teleobjektiv.
omrežje bo verjetno nevronsko :-)