Zapri oglas

Pogosto slišim mnenje, da je skupnost čeških uporabnikov za Apple bolj ali manj nepomembna. Pogosto se moram strinjati, vendar nedavni ukrepi podjetja kažejo, da se stanje precej izboljšuje. V začetku leta smo prejeli uradno podporo za Apple Pay, kasneje je Tim Cook obljubil, da se bo ukvarjal z vprašanjem izgradnje Apple Store v Pragi, in končno, od sredine prejšnjega meseca, lahko merimo EKG na Apple Watch Series 4. Zdaj prihaja še ena pomembna novica – preverjanje črkovanja v češčini v iOS 13, iPad OS 13 in macOS Catalina.

Čeprav se Apple zelo trudi, da bi iPad predstavil kot zamenjavo za Mac, pozablja na nekatere specifične funkcije, ki so ključne tudi za osnovnega uporabnika. Ena od njih je očitno kontrola pisnega besedila, ki je v primeru češkega jezika doslej manjkala. Novi sistemi iOS 13, iPad OS 13 in macOS Catalina, ki bodo običajnim uporabnikom na voljo septembra, rešujejo omenjeno odsotnost in prinašajo nadzor češkega črkovanja.

Če se na vašem iPhone ali iPadu zmotite ali zatipkate, vas bo sistem s pritiskom na rdečo besedo opozoril na dejstvo, da je v besedilu nekaj narobe. Če dvokliknete dano besedo, boste videli alternative, s katerimi lahko zamenjate besedo. Sistem pa ni vedno dovolj pameten, da predlaga besedo v obliki, kot ste jo nameravali napisati – na primer za besedo "slaps" iOS 13 predlaga samo "slaps" in "slaps", ne pa tudi prvotno predvidene "slaps" .

V bistvu enak sistem velja tudi za novi macOS 10.15, kjer se možnosti prikažejo, ko kliknete za dano besedo. Je pa bilo možno preveriti češki črkovanje na Macu s pomočjo aplikacij, kot je npr Slovarji, ali po dodajanju češkega slovarja v ustrezno mapo v sistemu.

Apple je prepričal peticijo

Verjetno bi le malokdo verjel, da je za nedavno peticijo o dodatku preverjanja črkovanja v češčini novim sistemom change.org, katerega pobudnik je bil Roman Maštalíř. Čeprav je peticija prejela le 917 podpisov od prvotno načrtovanih 10, jo je opazil eden od Čehov, zaposlenih v Applu, in jo posredoval na pravo mesto. Po navedbah informacije Na koncu se je Apple odločil, da bo funkcijo implementiral v sisteme v zadnjem trenutku.

Črkovalnik iOS 13
.