Pavel Jelić Če spremljate dogajanje v jabolčnem svetu, zagotovo niste spregledali včerajšnje septembrske konference. Na tokratni konferenci je Apple ob iPadu Air četrte generacije predstavil novi iPad osme generacije, videli pa smo tudi predstavitev dveh novih Apple Watch – vrhunske serije 6 in cenejše SE. Poleg izdelkov je kalifornijski gigant predstavil tudi paket storitev Apple One. Hkrati so nam povedali, da bomo 16. septembra videli izdajo javnih različic iOS 14, iPadOS 14, watchOS 7 in tvOS 14. Na seznamu manjka macOS 11 Big Sur, ki bo predstavljen kasneje. Apple postopoma izdaja nove operacijske sisteme od 19. ure naprej. Če niste mogli čakati na iPadOS 14, potem verjemite, da je čakanja konec – Apple je pred nekaj minutami izdal iPadOS 14.
Fotogalerie
Verjetno se sprašujete, kaj je novega v iPadOS 14. Apple vsaki novi različici operacijskih sistemov priloži tako imenovane opombe o različici, ki vsebujejo popolnoma vse spremembe, ki jih lahko pričakujete po posodobitvi na iPadOS 14. Te opombe ob izdaji, ki veljajo za iPadOS 14, najdete spodaj.
Kaj je novega v iPadOS 14?
iPadOS 14 prinaša prenovljene aplikacije, nove funkcije Apple Pencil in druge izboljšave.
Povsem nove funkcije
- Pripomočki so na voljo v treh velikostih – majhni, srednji in veliki, tako da lahko izberete količino informacij, ki se vam prikažejo
- Kompleti pripomočkov prihranijo prostor na namizju, Smart Set pa zaradi umetne inteligence naprave vedno prikaže pravi gradnik ob pravem času.
- Stranske vrstice aplikacij so dobile nov videz, ki v glavno okno aplikacije prinaša več osnovnih funkcij
- Nove orodne vrstice, pojavna prekrivna okna in kontekstni meniji olajšajo dostop do vseh kontrolnikov aplikacije
Kompakten videz
- Novi kompaktni zaslon Siri vam omogoča, da sledite informacijam na zaslonu in takoj nadaljujete z drugimi opravili
- Iskalni vmesnik je bolj ekonomičen in preprost, na voljo pa je na namizju in v vseh aplikacijah
- Dohodni telefonski klici in klici FaceTime so prikazani kot pasice na vrhu zaslona
Iskanje
- Na enem mestu lahko najdete vse, kar potrebujete – aplikacije, stike, datoteke, najnovejšo vreme in delnice ali splošno znanje o ljudeh in krajih, poleg tega pa lahko hitro začnete iskati po spletu
- Najboljši rezultati iskanja zdaj prikazujejo najpomembnejše informacije, vključno z aplikacijami, stiki, znanjem, zanimivostmi in spletnimi mesti
- Quick Launch vam omogoča, da odprete aplikacijo ali spletno stran tako, da vnesete nekaj črk iz imena
- Predlogi med tipkanjem vam zdaj začnejo ponujati ustreznejše rezultate takoj, ko začnete tipkati
- Iz predlogov spletnega iskanja lahko zaženete Safari in dobite najboljše rezultate iz interneta
- Iščete lahko tudi znotraj posameznih aplikacij, kot so Pošta, Sporočila ali Datoteke
Rokopis
- S svinčnikom Apple Pencil lahko pišete v poljubno besedilno polje in rokopis se samodejno pretvori v natisnjeno besedilo
- Nova poteza za brisanje prask vam omogoča brisanje besed in presledkov
- Obkrožite, da izberete besede za urejanje
- Držite prst med besedami, da dodate prostor za pisanje dodatnega besedila
- Paleta bližnjic ponuja pogosto uporabljena dejanja za delo v trenutno uporabljeni aplikaciji
- Rokopis podpira poenostavljeno in tradicionalno kitajsko ter mešano kitajsko-angleško besedilo
Pisanje zapiskov z Apple Pencil
- Smart Selection olajša izbiro besedila in razlikovanje med rokopisom in risbo
- Ko kopirate in prilepite, se besedilo pretvori v natisnjeno obliko, tako da ga je mogoče uporabiti v drugih dokumentih
- Preprosto ustvarite več prostora za svoje ročno napisane zapiske z novo potezo za presledek
- Detektorji podatkov omogočajo izvajanje dejanj na telefonskih številkah, e-poštnih naslovih in drugih ročno napisanih podatkih
- Prepoznavanje oblik vam pomaga risati popolne črte, loke in druge oblike
Siri
- Povsem nov kompaktni vmesnik prikazuje rezultate na energijsko varčnem zaslonu v spodnjem desnem kotu zaslona
- Zahvaljujoč poglabljanju znanja imate zdaj 20-krat več dejstev kot pred tremi leti
- Web Answers vam pomaga najti odgovore na širši nabor vprašanj z uporabo informacij iz vsega interneta
- Siri je mogoče uporabiti za pošiljanje zvočnih sporočil v iOS in CarPlay
- Dodali smo razširjeno jezikovno podporo za nov glas Siri in prevode Siri
Novice
- Ko pripnete pogovore, boste imeli na vrhu seznama ves čas do devet priljubljenih niti sporočil
- Omembe ponujajo možnost pošiljanja neposrednih sporočil posameznim uporabnikom v skupinskih pogovorih
- Z vgrajenimi odgovori lahko preprosto odgovorite na določeno sporočilo in si ogledate vsa povezana sporočila v ločenem pogledu
- Skupinske fotografije lahko urejate in jih delite s celotno skupino
Memoji
- 11 novih pričesk in 19 stilov pokrival za prilagajanje vaših memojijev
- Nalepke Memoji s tremi novimi potezami - udarec s pestjo, objem in zadrega
- Šest dodatnih starostnih kategorij
- Možnost dodajanja različnih mask
Zemljevidi
- Kolesarska navigacija ponuja poti po namenskih kolesarskih stezah, kolesarskih poteh in cestah, ki so primerne za kolesarjenje, ob upoštevanju nadmorske višine in gostote prometa
- Vodniki priporočajo kraje za hrano, srečanja s prijatelji ali raziskovanje, skrbno izbrane med zaupanja vrednimi podjetji in podjetji
- Navigacija za električne avtomobile vam pomaga načrtovati potovanja, ki jih podpirajo električna vozila, in doda postaje za polnjenje na poti
- Območja prometnih zastojev vam pomagajo načrtovati poti okoli ali skozi prometna območja mest, kot sta London ali Pariz
- Funkcija Speed Camera vas obvesti, ko se na vaši poti približujete kameram za hitrost in rdečo luč
- Natančna lokacija vam pomaga določiti svojo natančno lokacijo in orientacijo v mestnih območjih s šibkim signalom GPS
Gospodinjstvo
- Z zasnovami avtomatizacije lahko nastavite svoje avtomatizacije z enim klikom
- Pogled stanja na vrhu aplikacije Home prikazuje pregled dodatkov in prizorov, ki potrebujejo vašo pozornost
- Domača nadzorna plošča v Nadzornem centru prikazuje dinamične zasnove najpomembnejših naprav in prizorov
- Prilagodljiva osvetlitev samodejno prilagaja barvo pametnih žarnic čez dan za vaše udobje in produktivnost
- Prepoznavanje obrazov za kamere in zvonce bo uporabilo označevanje ljudi v aplikaciji Fotografije in identifikacijo nedavnega obiska v aplikaciji Home, da vas obvesti, kdo je pred vrati z uporabo umetne inteligence naprave.
- Funkcija Activity Zones na kamerah in zvoncih bo posnela video ali vam poslala obvestila, ko bo na izbranih lokacijah zaznano gibanje
Safari
- Izboljšana zmogljivost s še hitrejšim motorjem JavaScript
- Poročilo o zasebnosti navaja sledilnike, ki jih blokira Smart Tracking Prevention
- Nadzor gesel varno preveri, ali so v shranjenih geslih seznami zlomljenih gesel
AirPods
- Prostorski zvok z dinamičnim sledenjem glavi na slušalkah AirPods Pro ustvarja poglobljeno zvočno izkušnjo tako, da zvoke postavi kamor koli v vesolje.
- Samodejno preklapljanje naprav brezhibno preklaplja med predvajanjem zvoka na napravah iPhone, iPad, iPod touch in Mac
- Obvestila o bateriji vas obvestijo, kdaj je treba napolniti slušalke AirPods
Razširjena resničnost
- Depth API zagotavlja natančnejše meritve razdalje s skenerjem LiDAR iPad Pro, tako da se lahko virtualni predmeti v resničnem svetu obnašajo, kot pričakujete.
- Sidranje lokacije v ARKit 4 omogoča aplikacijam, da postavijo razširjeno resničnost na izbrane geografske koordinate
- Podpora za sledenje obrazu vam zdaj omogoča uporabo razširjene resničnosti s sprednjo kamero na 12,9-palčnem iPadu Pro (3. generacija) ali novejšem in 11-palčnem iPadu Pro ali novejšem
- Video teksture v RealityKit omogočajo aplikacijam dodajanje videa v poljubne dele prizorov ali virtualnih predmetov
Posnetki aplikacij
- Izrezki aplikacij so majhni deli aplikacij, ki jih razvijalci lahko ustvarijo za vas; ponudili se vam bodo, ko jih boste potrebovali, in vam pomagali opraviti določene naloge
- Sponke za aplikacije so običajno majhne in pripravljene za uporabo v nekaj sekundah
- Posnetke aplikacij lahko odkrijete tako, da skenirate kodo QR v aplikacijah Messages, Maps in Safari
- Nedavno uporabljeni posnetki aplikacij se prikažejo v knjižnici aplikacij v kategoriji Nedavno dodano in prenesete lahko polne različice aplikacij, ko jih želite imeti pri roki
Zasebnost
- Če ima aplikacija dostop do mikrofona ali kamere, se prikaže indikator snemanja
- Zdaj z aplikacijami delimo samo vašo približno lokacijo, vaše natančne lokacije pa ne
- Kadarkoli aplikacija zahteva dostop do vaše knjižnice fotografij, se lahko odločite za skupno rabo samo izbranih fotografij
- Razvijalci aplikacij in spletnih mest vam lahko zdaj ponudijo nadgradnjo obstoječih računov na Sign in with Apple
Razkritje
- Prilagoditev slušalk ojača tihe zvoke in prilagodi nekatere frekvence glede na stanje vašega sluha
- FaceTime zazna udeležence, ki uporabljajo znakovni jezik v skupinskih klicih, in izpostavi udeleženca, ki uporablja znakovni jezik
- Prepoznavanje zvoka uporablja umetno inteligenco vaše naprave za zaznavanje in prepoznavanje pomembnih zvokov, kot so alarmi in opozorila, ter vas o njih obvešča z obvestili.
- Smart VoiceOver uporablja umetno inteligenco vaše naprave za prepoznavanje elementov na zaslonu in vam nudi boljšo podporo v aplikacijah in na spletnih mestih
- Funkcija opisov slik vas obvešča o vsebini slik in fotografij v aplikacijah in na spletu z uporabo polnih opisov
- Prepoznavanje besedila prebere besedilo, prepoznano na slikah in fotografijah
- Prepoznavanje vsebine zaslona samodejno zazna elemente vmesnika in vam pomaga krmariti po aplikacijah
Ta izdaja vključuje tudi dodatne funkcije in izboljšave.
App Store
- Pomembne informacije o vsaki aplikaciji so na voljo v preglednem drsnem pogledu, kjer boste našli tudi informacije o igrah, ki jih igrajo vaši prijatelji
Apple Arcade
- V razdelku Prihajajoče igre si lahko ogledate, kaj prihaja v Apple Arcade, in samodejno prenesete igro takoj, ko je izdana
- V razdelku Vse igre lahko razvrstite in filtrirate po datumu izdaje, posodobitvah, kategorijah, podpori za gonilnike in drugih kriterijih
- Dosežke iger si lahko ogledate neposredno na plošči Apple Arcade
- S funkcijo Continue Playing lahko enostavno nadaljujete z igranjem nedavno igranih iger na drugi napravi
- Na plošči Game Center lahko najdete svoj profil, prijatelje, dosežke, lestvice najboljših in druge informacije, do vsega pa lahko dostopate neposredno iz igre, ki jo igrate
Kamera
- Hitri preklop v video načinu omogoča spremembe ločljivosti in hitrosti sličic v aplikaciji Camera
- Z zrcaljenjem sprednje kamere lahko posnamete selfije, kot jih vidite v predogledu sprednje kamere
- Izboljšano skeniranje kode QR olajša skeniranje majhnih kod in kod na neravnih površinah
FaceTime
- Kakovost videa povečana na 10,5p na 11-palčnem iPad Pro, 1-palčnem iPad Pro (12,9. generacija) ali novejšem in 2-palčnem iPad Pro (1080. generacija) ali novejšem
- Nova funkcija očesnega stika uporablja strojno učenje za nežen položaj oči in obraza, zaradi česar so video klici bolj naravni, tudi če gledate v zaslon namesto v kamero
Datoteke
- Združevanje kontrolnikov v novi stranski in orodni vrstici omogoča hitrejši dostop do datotek in funkcij
- Šifriranje APFS je podprto na zunanjih diskih
Tipkovnica in mednarodna podpora
- Avtonomno narekovanje pomaga zaščititi vašo zasebnost, saj vso obdelavo izvaja brez povezave; narekovanje pri iskanju uporablja obdelavo na strani strežnika za prepoznavanje izrazov, ki bi jih morda želeli iskati v internetu
- Tipkovnica s čustvenimi simboli podpira iskanje z uporabo besed in fraz
- Tipkovnica prikazuje predloge za samodejno izpolnjevanje kontaktnih podatkov, kot so e-poštni naslovi in telefonske številke
- Na voljo so novi francosko-nemški, indonezijsko-angleški, japonsko-poenostavljeni kitajski in poljsko-angleški dvojezični slovarji
- Dodana podpora za način vnosa wu‑pi za poenostavljeno kitajščino
- Preverjevalnik črkovanja zdaj podpira irščino in njunorsk
- Nova japonska tipkovnica za način vnosa kana olajša vnos številk
glasba
- Predvajajte in odkrijte svojo najljubšo glasbo, izvajalce, sezname predvajanja in mešanice na novi plošči »Predvajaj«.
- Samodejno predvajanje po končanem predvajanju pesmi ali seznama predvajanja najde podobno glasbo za predvajanje
- Iskanje zdaj ponuja glasbo v vaših najljubših zvrsteh in dejavnostih ter prikazuje koristne predloge med tipkanjem
- Filtriranje knjižnice vam pomaga najti izvajalce, albume, sezname predvajanja in druge elemente v vaši knjižnici hitreje kot kadar koli prej
Poznámky
- Razširjen meni z dejanji omogoča enostaven dostop do zaklepanja, iskanja, pripenjanja in brisanja zapiskov
- Najustreznejši rezultati so prikazani v najpogostejših rezultatih iskanja
- Pripete zapiske je mogoče strniti in razširiti
- Izboljšano skeniranje zagotavlja ostrejše skeniranje in natančnejše samodejno obrezovanje
fotografije
- Nova stranska vrstica omogoča hiter dostop do albumov, iskanja in vrst medijev ter olajša prilagajanje vrstnega reda albumov v pogledu Moji albumi
- Svojo zbirko lahko filtrirate in razvrstite, da boste lažje našli in organizirali svoje fotografije in videoposnetke
- Stisnite prste za pomanjšanje ali stisnite prste za povečavo vam omogoča hitro iskanje fotografij in videoposnetkov na več mestih, kot so priljubljeni ali skupni albumi
- Fotografijam in videoposnetkom je mogoče dodati kontekstualne napise
- Fotografije v živo, posnete z iOS 14 in iPadOS 14, se predvajajo z izboljšano stabilizacijo slike v pogledu let, mesecev in dni
- Izboljšave funkcije Spomini zagotavljajo boljši izbor fotografij in videoposnetkov ter širši izbor glasbe za spominske filme
- Nova izbira slik v aplikacijah uporablja pametno iskanje iz aplikacije Fotografije za preprosto iskanje medijev za skupno rabo
Podcasti
- Play 'Em Now je pametnejši z vašo osebno čakalno vrsto podcastov in novimi epizodami, ki smo jih izbrali za vas
Opomniki
- Opomnike lahko dodelite osebam, s katerimi delite sezname
- Nove opomnike lahko ustvarite na zaslonu s seznami, ne da bi morali odpreti seznam
- Tapnite, če želite pametnim predlogom dodati datume, ure in lokacije
- Imate prilagojene sezname s čustvenimi simboli in na novo dodanimi simboli
- Pametne sezname je mogoče preurediti ali skriti
Nastavitve
- Nastavite lahko svojo privzeto pošto in spletni brskalnik
Okrajšave
- Bližnjice za začetek - mapa bližnjic, prednastavljena samo za vas, da vam pomaga pri začetku uporabe bližnjic
- Glede na vaše uporabniške navade boste prejeli predloge za avtomatizacijo bližnjic
- Bližnjice lahko organizirate v mape in jih dodate kot pripomočke za namizje
- Nov poenostavljen vmesnik za zagon bližnjic vam nudi kontekst, ki ga potrebujete med delom v drugi aplikaciji
- Novi sprožilci za avtomatizacijo lahko sprožijo bližnjice glede na prejeto e-pošto ali sporočilo, stanje baterije, zapiranje aplikacije in druga dejanja
- Bližnjice za spanje vsebujejo zbirko bližnjic, ki vam pomagajo, da se pred spanjem umirite in dobro naspite
Diktafon
- Svoje glasovne posnetke lahko organizirate v mape
- Najboljše posnetke lahko označite kot priljubljene in se nanje kadar koli hitro vrnete
- Dinamične mape samodejno združujejo posnetke Apple Watch, nedavno izbrisane posnetke in posnetke, označene kot priljubljene
- Izboljšanje posnetkov zmanjša hrup v ozadju in odmev v prostoru
Na katere naprave boste namestili iPadOS 14?
- 12,9-palčni iPad Pro 2., 3. in 4. generacije
- 11-palčni iPad Pro 3. in 4. generacije
- 10,5-palčni iPad Pro
- 9,7-palčni iPad Pro
- iPad (7. generacija)
- iPad (6. generacija)
- iPad (5. generacija)
- iPad mini (5. generacija)
- iPad mini 4
- iPad Air (3. generacija)
- iPad Air 2
Kako posodobiti na iPadOS 14?
Če je vaša naprava na zgornjem seznamu, jo lahko preprosto posodobite na iPadOS 14 tako, da obiščete Nastavitve -> Splošno -> Posodobitev programske opreme. Tukaj morate po tem samo počakati, da se prikaže posodobitev na iPadOS 14, nato jo prenesti in namestiti. Če imate omogočene samodejne posodobitve, se bo iPadOS 14 čez noč samodejno prenesel in namestil, če napravo priključite na napajanje. Zavedajte se, da je lahko hitrost prenosa novega iPadOS-a v prvih nekaj minutah do nekaj urah res mizerna. Hkrati pa posodobitev postopoma doseže vse uporabnike – nekateri jo bodo morda dobili prej, drugi pozneje – zato bodite potrpežljivi.
V meniju Apple Pencil sploh nimam možnosti vklopa rokopisa. Ali kdo ve, kako to narediti, prosim?
Pozdravljeni, rokopis mora biti aktiviran v nastavitvah -> Apple Pencil. Element Apple Pencil najdete v nastavitvah v istem razdelku, kjer se nahajajo elementi Splošno, Nadzorni center ali Zaslon in Svetlost.
In te možnosti sploh ni. Za Apple Pencil vidim samo odstotke baterije in možnost risanja samo z Apple Pencil.
Zanima me tudi kako je s pretvorbo ročno napisanega besedila, tako imenovana funkcija scribble, nikjer ne deluje, niti v nastavitvah nisem našel možnosti za vklop funkcije ;-(
potrebno je dodati ENG tipkovnico
Na tipkovnici nimam ikone mikrofona. In v splošnih nastavitvah tipkovnice ni možnosti vklopa nareka (uporabljam ga za sporočila). 😔😂