Pavel Jelić Kot mnogi verjetno veste, smo lani videli novo funkcijo Live Text v operacijskih sistemih Apple, t.i. Live Text. Ta funkcija lahko prepozna besedilo na slikah in fotografijah ter ga pretvori v obliko, v kateri lahko delate z njim, tako kot bi to storili na spletu ali v drugih aplikacijah. Kljub temu, da besedilo Živý ne podpira češčine, ga večinoma lahko uporabljamo, vendar moramo upoštevati, da besedilo ne bo vsebovalo diakritičnih znakov. Kot se pogosto zgodi pri teh novih funkcijah, jih Apple še naprej izboljšuje z večjimi posodobitvami v naslednjem letu – in Live Text ni izjema.
Lahko bi bilo te zanima
Kako prevajati na iPhone v živo besedilo
V sistemu iOS 16 in drugih novih sistemih je na voljo več odličnih izboljšav besedila v živo. Medtem ko smo do nedavnega lahko besedilo samo kopirali ali iskali, ga lahko sedaj tudi prevedemo, kar nam lahko pride še kako prav. Vendar pa obstaja ena pomanjkljivost - glede na to, da Živý text za prevajanje uporablja izvorno aplikacijo Translate, češki jezik ni na voljo. Kakorkoli, če delate na primer z angleščino, vam bo ta novica prišla prav. Samo sledite tem korakom:
- Najprej poiščite v iPhonu sliko z besedilom, ki ga želite prevesti.
- Ta slika se lahko nahaja kjer koli, na primer v brskalniku Safari, Photos itd.
- Ko to storite, preprosto označite besedilo s prstom.
- Nato v meniju, ki se prikaže, poiščite in kliknite možnost Prevesti.
- Po tem se prikaže vmesnik aplikacije Prevesti, kje že prikazan bo prevod.
Fotogalerie
Tako lahko zgornjo metodo uporabite za prevajanje na vašem iPhoneu v okviru funkcije Live Text. Če želite besedilo prevesti v fotografije, tako da lahko uporabite možnost, ko prevede besedilo neposredno na sliki. Samo preklopite na vmesnik za živo besedilo, kjer nato kliknite na ikono levo spodaj Prevesti. Seveda je treba omeniti, da za uporabo Live Text potrebujete iPhone XS (XR) in novejši, funkcija ni na voljo na starejših Applovih telefonih.
Fotogalerie
Super funkcija, a brez češke je neuporabna