Pavel Jelić Ko prvič vklopite nov ali ponastavite Mac, morate iti skozi začetni čarovnik, v katerem nastavite osnovne nastavitve. Eden od prvih korakov je nastavitev regije, v kateri ste, skupaj z jezikom, ki ga boste uporabljali v napravi. Ta jezik se nato samodejno nastavi ne le za čarovnika, ampak tudi za celotno okolje operacijskega sistema macOS, vključno z aplikacijami. V primeru, da aplikacija tretje osebe ni na voljo v maternem češkem jeziku, bo nastavljena angleščina ali drug jezik, ki je na voljo v aplikaciji.
Lahko bi bilo te zanima
Kako nastaviti drug jezik aplikacije na Macu
Občasno pa se lahko nekateri uporabniki znajdejo v situaciji, ko naložijo aplikacijo, ki je na voljo v češkem jeziku, a na koncu ugotovijo, da prevod ni ravno idealen ali pa jim je preprosto lažje uporabljati angleščino. To se najpogosteje zgodi na primer pri profesionalnih aplikacijah za grafično oblikovanje, programiranje itd., za kar je večina postopkov dokumentiranih v angleščini. V češkem jeziku se lahko nekatera imena možnosti bistveno razlikujejo, kar upočasni delo. Poleg tega je veliko uporabnikov že navajenih na angleščino, zato jo lahko uporabljajo v teh aplikacijah. Toda dobra novica je, da lahko v macOS nastavite tako, da se samo izbrana aplikacija zažene v jeziku, ki ni nastavljen za macOS. Postopek je naslednji:
- Najprej se morate dotakniti zgornjega levega kota vašega Maca ikona .
- Ko to storite, izberite možnost v meniju Sistemske nastavitve ...
- S tem se odpre novo okno z vsemi razdelki, ki so na voljo za upravljanje nastavitev.
- V tem oknu poiščite in kliknite imenovani razdelek Jezik in območje.
- Nato se v meniju na vrhu okna premaknite na zavihek z imenom Aplikacija.
- Tukaj v spodnjem levem kotu okna kliknite gumb s + ikona.
- Odprlo se bo novo okno, kjer ste v prvem meniju izberite aplikacijo, za katerega želite spremeniti jezik.
- V drugem meniju po izbiri aplikacije nastavite jezik, ki ga želite uporabljati.
- Na koncu ne pozabite pritisniti gumba Dodaj spodaj desno.
Fotogalerie
Z zgornjim postopkom je torej mogoče izbrano aplikacijo nastaviti za izvajanje v drugem jeziku na Macu. Če želite na ta način nastaviti več aplikacij, morate le večkrat klikniti na gumb z ikono + in dodati aplikacije z jezikom. Če želite aplikacijo odstraniti s seznama, jo označite s klikom in levo spodaj pritisnite gumb z ikono -. Za spremembo jezika po uporabi zgoraj navedenega postopka je potrebno ponovno zagnati aplikacijo, torej jo zapreti in ponovno zagnati.
