Obiralka jabolk Z naraščanjem števila Applovih tablic pri nas se povečuje tudi število prenosov Applove aplikacije iBooks za iPad. iBooks je neverjetna aplikacija za branje knjig, je elegantnega videza in zagotavlja vso udobje branja. Toda za naše ljudi ima eno veliko pomanjkljivost - odsotnost čeških knjig v trgovini iBook Store. Vse kar morate storiti je, da dodate svoje knjige v iBooks in svetovali vam bomo, kako.
V iBooks lahko dodate dve vrsti datotek – PDF in ePub. Če imate knjige v formatu PDF, vas tako rekoč ne čaka nič dela. Bralec se bo z njimi dobro znašel. Ko pa gre za ePub, knjiga ni vedno prikazana tako, kot bi morala biti, in če imate knjige v formatu, ki ni ePub, bo najprej potrebna pretvorba.
Za naš postopek bomo potrebovali dva programa - Stanza in Calibre. Oba programa sta na voljo za Mac in Windows in ju lahko brezplačno prenesete z naslednjih povezav: Stanca kaliber
Pretvorba knjižnih formatov PDB in MBP
Oba formata knjig že vključujeta nekatere ključne elemente, kot je delitev na poglavja. Pretvorba bo veliko lažja. Najprej dano knjigo odpremo v programu Stanza. Čeprav je to aplikacija namenjena predvsem samemu branju, nam bo služila kot prvi korak pretvorbe. V bistvu morate samo izvoziti odprto knjigo kot ePub, kar storite prek menija Datoteka > Izvozi knjigo kot > ePub.
Ustvarjena datoteka je že pripravljena za branje na iPadu, vendar boste verjetno naleteli na nekaj neprijetnih stvari. Eden od njih so veliki robovi, ko boste iz besedila imeli en velik rezanec. Druga je lahko slaba vdolbina, neustrezna velikost pisave itd. Zato je potrebno datoteko pred branjem raztegniti z aplikacijo Caliber.
Pretvorba besedilnih dokumentov
Če imate knjigo v formatu DOC, namenjenem za Word ali Pages, jo najprej pretvorite v format RTF. Format obogatenega besedila ima veliko manj težav z združljivostjo in ga lahko bere Calibre. Nakazilo opravite preko ponudbe Datoteka> Shrani kot in kot format izberite RTF.
Če imaš knjigo v TXT, boš imel tudi minimalno dela, ker se s Calibrom dobro obnese. Pazite le na oblikovanje, najprimernejše je kodiranje besedila Windows Latin 2/Windows 1250.
Končna pretvorba prek Calibra.
Čeprav Caliber deluje precej hitro v sistemu Windows, ga boste preklinjali v računalniku Mac. Aplikacija je neverjetno počasna, vendar jo morate vzeti kot nujno zlo, da lahko preberete knjigo. Kar bo marsikoga vsaj razveselilo, je prisotnost češke lokalizacije, ki jo izberete ob prvem zagonu.
Po prvem zagonu Calibra vas bo aplikacija pozvala, da poiščete knjižnico in izberete jezik naprave. Izberite torej lokacijo, češki jezik in iPad kot napravo. Najprej nastavimo privzete vrednosti pretvorbe v programu. Klikneš na ikono Preferences in v skupini Pretvorba Izberite Skupne nastavitve.
Zdaj bomo nadaljevali po navodilih Marka Lutonskega:
- V zavihku Videz in občutek izberite osnovno velikost pisave 8,7 točke (individualno, lahko jo spremenite glede na vaše potrebe), pustite najmanjšo višino vrstice 120 %, nastavite višino vrstice na 10,1 točke in izberite kodiranje vnosnih znakov cp1250, tako da so češki znaki pravilno prikazani. Izberite poravnavo besedila levo, če pa so vam všeč enake dolge vrste, izberite Poravnaj besedilo. Obkljukajte Odstranite presledek med odstavki in pustite velikost vdolbine 1,5 em. Vsa druga polja pustite nepotrjena.
- V zavihku Nastavitve strani izberite kot izhodni profil iPad in kot vhodni profil Privzeti vnosni profil. Nastavite vse robove na nič, da se izognete "besedilnemu rezancu".
- Potrdite spremembe z gumbom za uporabo (zgoraj levo) in preverite tudi, ali je ePub nastavljen kot prednostna privzeta oblika v meniju Vedenje. Nato lahko zaprete nastavitve.
- Zahvaljujoč tej nastavitvi bodo te vrednosti ohranjene za vas vsakič, ko pretvorite knjigo
Knjigo lahko dodate v knjižnico s preprostim vlečenjem ali prek menija Dodajte knjigo. Če ste izbirčni, označite knjigo in izberite Urejanje metapodatkov. Poiščite ISBN dane knjige (prek Googla ali Wikipedije) in vnesite številko v ustrezno polje. Ko nato pritisnete gumb Pridobi podatke s strežnika, bo aplikacija poiskala vse podatke in jih dokončala. Dobite lahko tudi naslovnico knjige. Če želite naslovnico dodati ročno, pritisnite gumb Prebrskaj in ročno izberite preneseno sliko naslovnice, ki ste jo našli na internetu.
Zdaj morate le še izbrati Pretvori knjige. Če ste vse pravilno nastavili, samo potrdite vse s pritiskom na gumb Ok spodaj desno. Če je vaš vnosni format besedilni dokument, preverite zavihek za vnos Ohranite prostore.
Zdaj je dovolj, da pretvorjeno knjigo poiščete v knjižnici (Nahaja se v mapi z imenom avtorja), jo povlecite na knjige v iTunes in sinhronizirajte iPad. Če se vaše knjige ne sinhronizirajo samodejno, morate izbrati svojo napravo na levi plošči, izbrati Knjige v zgornjem desnem kotu, označiti Sync Books in nato označiti vse knjige, ki jih želite sinhronizirati.
In če je šlo vse tako, kot bi moralo, bi morali imeti knjigo pripravljeno za branje na vašem iPadu, in če ste pretvorili iz formata MBP ali PDB, bo knjiga razdeljena po poglavjih.
Je avtor originalnih navodil Marek iz Lutona
Imate kakšen nasvet o izvoru knjig v češčini, tudi tujih avtorjev, prevedenih v češčino? (Tiho plača.) Našel sem čim več knjig na dlani in res jih ni tako veliko.
ebookforum.cz je idealen. Oblaki so :-)
Nekaj knjig prilagojenih za Ipad ali Iphone
http://rapidshare.com/files/456320538/epub.rar
kakšne knjige obstajajo hvala za članek, do sedaj sem uporabljal kitico ampak, to, to je, Apple :D
Rar vsebuje naslednje knjige: http://cl.ly/1A1s0e3N3X3y3p2g2K21
Stanza se mi zdi bolj udobna. Samo daj knjigo v epub in lahko berem. Ničesar ne kalibriram. Ima veliko več nastavitev. Zakaj bi torej tako komplicirali. Svoje knjige shranjujem v dropbox. In povežem se s dropboxom neposredno iz stanze.
Za PDF-je uporabljam Readdledocs.
IBooks dam priložnost po vsaki posodobitvi, vendar do zdaj ni enako. Čeprav iBooks izgleda lepo, je zame precej okoren program.
Tudi v iBooksu naredim takole, prenesem direktno na iPod, npr. iz mlp.cz direktno v epub in mi tudi ni treba ničesar pretvarjati
živjo, ali podatkovne knjige delujejo tudi na ipod touch 4g?
zakaj pa ne, samo prenesite iBooks
Najlepša hvala za odličen članek in popoln nasvet.
Hvala za odlično vadnico. V 30 minutah sem naredil vse, od prenosa programske opreme do pretvorbe prve knjige. Na Iphone4 vse deluje odlično!!!
Ne morem ga shraniti kamor hočem in ko ga shranim in shranim, ker mi ne pokaže ničesar, predvidevam, da se bo shranilo, vendar ne vem, kam naj naredim????
Živijo, rad bi vprašal, zakaj moj iPad 2 ne prikaže datotek pdf v iBooks. Naložil sem nekaj v wordu za shranjevanje pdf datotek, naredil kar je bilo treba in shranil. Vse je vredu. Na žalost mi iTunes ne dela, zato sem dodal datoteke v iBooks prek ifunboxa. Toda ko odprem iBooks, nič novega ... Kakšne ideje?? Najlepša hvala ( kubi28xxx@seznam.cz )
Pozdravljeni gospod/spoštovana gospa,
Ste poslovnež ali poslovna ženska? Ste v finančni zagati ali potrebujete sredstva za ustanovitev lastnega podjetja? Ali potrebujete posojilo za poplačilo dolga ali računov ali za začetek dobrega podjetja? Ali imate nizko kreditno oceno in težko dobite kapitalsko posojilo pri lokalnih bankah in drugih finančnih institucijah? Potrebujete posojilo ali financiranje iz katerega koli razloga, na primer:
Ponujamo posojilo po 3% obrestni meri in brez preverjanja kreditne sposobnosti, ponujamo osebna posojila, posojila za konsolidacijo dolgov, tvegani kapital, poslovna posojila, posojila, izobraževanje, stanovanjska posojila ali "Terjatve iz katerega koli razloga". Vendar pa naša metoda ponuja. zmožnost navedbe potrebnega zneska kredita in tudi trajanja, ki si ga lahko privoščite. To vam daje resnično možnost, da dobite sredstva, ki jih potrebujete. Vsi zainteresirani prosilci naj se mi javijo na enega od spodnjih e-poštnih naslovov:! financialaidonline@gmail.com
vrsta spoštovanja
G. Clark George
Prenos prek Stanze je nepotreben korak, ne, Caliber zmore tudi to ...