Filip Brož Dandanes je znanje drugega tujega jezika dobesedno obvezno. V veliki večini primerov je angleščina. Morda se je vsak človek kdaj srečal z angleščino, sam pa poznam veliko kroničnih začetnikov, ki kljub temu, da poznajo osnove, nikoli zares ne komunicirajo ali razumejo. Ti ljudje so motivirani, vendar jih čez nekaj časa vedno premaga in začetni entuziazem mine. Kaj lahko narediš?
Po moje je zagotovo več načinov. Prvi in verjetno najbolj logičen je oditi v tujino in tam nekaj časa živeti. Če pa želite ostati doma, vam ne preostane drugega, kot da se učite samostojno ali pa v jezikovno šolo. Vendar pa obstaja še tretja alternativna pot, ki je zame osebno zelo smiselna, če ne želite obiskovati nobenega pouka in uporabljate iPad. Govorimo o priročni aplikaciji Filmi za iPad iz Arhimedov navdih in njihove jezikovne šole zgodbe.
Morda se komu zdi nesmisel, vendar lahko svojo angleščino (ali kateri koli drug jezik) zelo dobro izboljšate z gledanjem filmov in serij v izvirni različici. V jezikovni šoli zgodbe verjame v poučevanje v kontekstu, skozi zgodbe, aplikacija Movies for iPad pa je rezultat dolgoletnih izkušenj s poučevanjem tujih jezikov. Ne gre torej le za filme z običajnimi podnapisi, ampak za prizadevanje za učenje tujega jezika na podlagi znanih, v tem primeru celo posnetih zgodb, ki jih mnogi zelo dobro poznamo.
Aplikacijo Movies for iPad lahko brezplačno prenesete za iPade v App Store, vendar boste morali plačati za vsakega od desetih igranih filmov ali osemnajst dokumentarcev National Geographica. Ena slika stane okoli 18 evrov (slabih 500 kron), kar se sliši veliko denarja, a morda nobena kakovostna izobraževalna aplikacija ni bila brezplačna, zato berite naprej in se odločite, ali se vam takšna naložba splača in bo smiselna v končni obračun.
Na meniju so uspešnice, kot so Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 ali vampirska saga Somrak. Poleg samega filma boste prejeli tudi celotno izobraževalno gradivo, vključno z interaktivnim češko-angleškim scenarijem, možnostjo ustvarjanja izobraževalnih kartic in desetine praktičnih vaj.
S filmom lahko delate na več načinov, od katerih je vsak razdeljen na več lekcij. Film si lahko predvajate v celozaslonskem načinu v izvirni različici in ga samo gledate. Zaslon lahko razdelite tudi na dva dela – v zgornjem bo predvajan film, v spodnjem pa interaktivni angleško-češki scenarij, ki vključuje angleške podnapise in češki prevod. Kot tretjo možnost si lahko ogledate samo scenarij brez videa z zvokom v celozaslonskem načinu.
Poleg tega lahko vse dialoge shranite v učne kartice, na katere se lahko kadar koli vrnete. Zahvaljujoč kartam lahko preprosto ponovite fraze, ki jih na primer niste razumeli, ali pa so vam bile všeč in jih želite izboljšati. Vsako frazo lahko predvajate in prikažete češki prevod.
Ko pridete do konca lekcije, vam Movies for iPad ponudi, da nadaljujete s filmom ali pa preizkusite svoje znanje v interaktivnih vajah, ki se seveda osredotočajo na to, kako dobro ste razumeli dani del filma. Obstajajo dokončanja stavkov, nareki in prevodi za vadbo slovnice in besedišča.
Omenjenih 18 evrov stanejo le priljubljeni igrani filmi. Poleg tega lahko z njimi najprej predvajate kratek demo, da boste vedeli, v kaj se spuščate. So pa krajši dokumentarni filmi National Geographica veliko cenejši, stanejo okoli 30 kron, eden pa je popolnoma brezplačen. Prav tako lahko prenesete brezplačen vodnik o študiju in delu s filmi.
Poleg tega Filmi za iPad niso samo angleščina. Našli boste slike v španščini in francoščini ter celo dve v češčini. Upoštevati je treba, da vsak film zasede okoli dva gigabajta na iPadu, vendar ga ni problem kadar koli izbrisati in kasneje znova brezplačno prenesti.
Po nekaj dneh testiranja moram reči, da se meni osebno aplikacija Filmi za iPad zdi smiselna, predvsem zato, ker sem užival v učenju na ta način. Vsakdo morda ne bo zadovoljen s takšno metodo poučevanja, a če ste ljubitelj filmov in se morate na ta način izboljšati, so Filmi za iPad vsekakor zanimiva alternativa. V prihodnosti naj bi prišla tudi podpora za iPhone, tako da boste tuj jezik lahko vadili na še več mestih.
[url aplikacije=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
