Zapri oglas

Pametni telefoni so uporabne večnamenske naprave, ki lahko služijo številnim namenom. Ena izmed njih je prevajanje tujih jezikov. Nekateri uporabljajo prevajalnike in slovarje v službi, drugi med branjem, nekateri pa med potovanjem. Kot temo današnjega članka smo za vas izbrali pregled najboljših slovarjev in prevajalnikov za iPhone. Če imate svoje nasvete za tovrstne aplikacije, jih lahko delite z nami in drugimi bralci v komentarjih.

Angleško-češki slovar brez povezave

Angleško-češki slovar brez povezave ponuja več kot 170 izrazov z izgovorjavo. Slovar deluje dvosmerno, uporabljamo ga lahko tudi brez aktivne internetne povezave. Aplikacija je brezplačna in je na voljo tudi v različici za iPad. Drugi slovarji za iOS, vključno s španskim, francoskim in poljskim, prihajajo iz delavnice Petra Wagnerja, ki stoji za tem slovarjem - njihov pregled Tu lahko najdete.

Google Translate

Google Translate je eno najpogosteje uporabljanih prevajalskih orodij za mnoge ljudi. Google Translate ponuja možnost prevajanja med več kot sto jeziki (v načinu brez povezave za 59 jezikov), ne samo s tipkanjem besedila, temveč tudi z uporabo kamere iPhone ali z uporabo glasovnega vnosa ali rokopisa. Aplikacija omogoča shranjevanje izbranih izrazov ali fraz med priljubljene, možnost dvosmernega prevajanja pogovorov in druge funkcije.

Microsoft Translator

Microsoft Translator je brezplačna aplikacija, ki ponuja prevod za več kot šestdeset različnih jezikov. Poleg besedila lahko Microsoft Translator preprosto prevaja glas, pogovore, besedilo s fotografij in besedilo s posnetkov zaslona. Aplikacija omogoča tudi prenos izbranih jezikov za prevajanje brez povezave. Microsoft Translator ponuja tudi podporo za prevajanje pogovorov med več povezanimi napravami, preverjen slovar uporabnih fraz, ponudbo alternativnih prevodov in pomoč pri pravilni izgovorjavi, možnost shranjevanja prevedenih izrazov in fraz ali sinhronizacijo z Apple Watch.

prevajam

V mnogih pogledih je iTranslate podoben Google Translate. Ponuja možnost glasovnega, besedilnega in foto prevajanja iz več kot sto jezikov, ima podporo za način brez povezave in široke možnosti prilagajanja oblike nastalega glasovnega prevoda (vrsta glasu ali izbira narečja). Aplikacija vključuje meni sinonimov in drugih izrazov, slovar besednih zvez, tipkovnico za iMessage in možnost sinhronizacije z Apple Watch. Slaba stran iTranslate je precejšnja omejitev brezplačne različice po preteku preizkusnega obdobja. Za različico Pro plačate 129 kron na mesec.

Brezplačni prevod

Aplikacija Translate Free podjetja myLanguage je odlična brezplačna rešitev za vsakogar, ki mora občasno kaj prevesti – v službi ali na poti. Ponuja podporo za 59 jezikov, snemanje zgodovine prevodov, možnost poslušanja izgovorjave ter možnost ocenjevanja in popravljanja prevodov. Ponuja podporo za različne načine prikaza, možnost pošiljanja prevoda po e-pošti in druge funkcije.

.