Amaja Toman V nekaj mesecih naj bi Apple uradno predstavil svojo televizijsko storitev Apple TV+. Postala naj bi konkurenca uveljavljenim imenom, kot sta Netflix ali HBO. Preden pa počakamo na njegov uradni prihod, lahko začnemo primerjati drugi dve imenovani storitvi.
Fotogalerie
Težki začetki
Dva najpomembnejša igralca na trgu sta trenutno Netflix in HBO GO. Netflix je vdrl (ali bolje rečeno tiho priplazil) na češki trg januarja 2016. Prihoda Netflixa sem se zelo veselil in ga takoj preizkusil, vendar sprva nisem bil ravno navdušen in po izteku meseca brezplačnega preizkusa sem preklical naročnino. naročnino - vendar le začasno. Netflix je bil ob svojem prihodu na Češko v povojih in čeprav je imel v ponudbi več sto naslovov, je šlo večinoma za starejše in zame premalo privlačne vsebine.
Tudi HBO GO me sprva ni navdušil, a bolj kot vsebina je bila kriva začasna okvara aplikacije, ki pa se je na srečo rešila in se ni več ponovila.
Čeština
Od obeh primerjanih storitev se v češčini najbolje znajde HBO GO, ki ponuja razmeroma spodobno zbirko naslovov ne le s češkimi podnapisi, temveč tudi s češko sinhronizacijo. Na Netflixu najdeš tudi veliko vsebine s češkimi podnapisi, a je s sinhronizacijo veliko slabše. V češki sinhronizaciji boste pri nas našli predvsem filme in oddaje za otroke, pa tudi serijo Hannibal, na primer.
Vsebina
Netflix ponuja najbogatejšo vsebino. Tu boste našli programe - tako serije kot igrane filme - iz lastne produkcije, pa tudi hollywoodske in samostojne produkcije, ne manjka niti neameriških filmov. Zanimiva je tudi ponudba videov, kot sta "goreči kamin" ali "gibljiva umetnost" - v slednjem primeru gre za posnetke narave, pokrajine ali morskih globin ob sproščujoči glasbi.
HBO ponuja večinoma programe iz lastne produkcije, najdete pa tudi vsebine iz delavnice Hulu (na primer serija Disclosure, katere prva sezona pripoveduje o primeru Gypsy Rose Blanchard) in seveda tudi domače produkcije, kot so serije Terapija, Wasteland ali Do ušes. Na obeh platformah ne manjka tudi glasbenih dokumentarcev ali koncertnih posnetkov.
Težko je objektivno oceniti vsebino obeh storitev – vsaka ponuja za vsakogar nekaj. Osebno na primer zelo cenim HBO-jevo serijo The Big Bang Theory ali nedavni Chernobyl, pa tudi prisotnost moje najljubše "guilty pleasure" serije Craven's Screams, medtem ko je veliko opevanih novosti in klasik (Sharp Objects, Game of Thrones, oz. morda The Handmaid's Tale) me presegajo.
Na Netflixu se rad spomnim Prijateljev ali Kako sem spoznal vašo mamo, pozornosti pa so vredne tudi serije in celovečerni dokumentarci iz žanra »true crime«.
Preden se odločite, katero od storitev vam je ljubše, si lahko ogledate vsebino na primer na češkem spletnem mestu Filmtoro. Tukaj boste dobili tudi pregled, kateri filmi in serije na Netflixu imajo češke podnapise.
Uporabniški vmesnik in funkcije aplikacije
Na tem področju z mojega osebnega vidika Netflix očitno zmaga. Ponuja možnost ustvarjanja več uporabniških profilov, vključno z otroškim profilom, po aplikaciji je lažje krmariti, njeno upravljanje je bolj intuitivno in njene funkcije so bogatejše – ponuja na primer možnost prenosa vsebine za kasnejši ogled tudi brez povezave. kot širše možnosti upravljanja - HBO GO, na primer, nima možnosti pomika naprej za 15 sekund (tu se lahko pomaknete le za 15 sekund nazaj ali uporabite drsnik) ali uporabne funkcije, ki omogoča preskok uvoda serije.
Obe aplikaciji omogočata do neke mere zrcaljenje vsebine iz vaše mobilne naprave na televizor, vendar Netflix ne podpira več AirPlay. Če ste lastnik Apple TV ali Smart TV z možnostjo namestitve ustreznih aplikacij, se vam s to podrobnostjo tako rekoč sploh ni treba ukvarjati. Osebno uporabljam Google Chromecast za zrcaljenje.
cena
Obe storitvi nudita novim uporabnikom brezplačno preskusno obdobje za prvi mesec. Mesečna naročnina na HBO GO se začne pri 129 kronah, znotraj enega gospodinjstva pa lahko spremljate vsebino na dveh napravah hkrati.
Netflix ponuja tri načrte za 199, 259 in 319 kron, podrobnosti najdete v spodnji tabeli
V zaključku
Zaključek primerjave obeh storitev je pravzaprav logičen in vas verjetno niti ne bo presenetil. Medtem ko Netflix jasno zmaga glede videza in funkcij, storitev pretakanja ni mogoče najbolje oceniti glede vsebine. To je stvar okusa in če – kot jaz – najdete nekaj na vsaki platformi, se boste morali naročiti na obe.
Pustimo se presenetiti, kaj bo prinesel Apple TV+. Sama moram priznati, da me je bolj zanimalo znanje prihajajoča storitev Disney+, kar bi vsekakor pozdravil na Češkem.
Rekel bi, da je sinhronizacija prej minus ali vsaj plus zagotovo ne,
pri nas je vse sinhronizirano in ljudje sploh ne znajo angleško, poglejte na Nizozemsko, tam sploh ne sinhronizirajo otroških pravljic, vsak Nizozemec pa dobro zna angleško, ker je z jezikom intenzivno izpostavljen že od otroštva, tj. en razlog, drugi pa je, da se je čas sinhronizacije Filipovskýja Funesa že zdavnaj končal in so sinhronizacije grozljive, ne samo zaradi dejanske izvedbe, torej govora, ampak tudi prevod pogosto ni na mestu in številni smešni dialogi se izgubijo v prevodu
Stari, nizozemščina je zmešana angleščina ... zakaj bi potrebovali sinhronizacijo?
Zagotovo ne bom jemal zgleda od Nizozemcev. Države, kjer kajenje trave in sira veljata za vrh njihovega gospodarstva.
Nonono, tukaj je nekdo jezen. Zagotovo pa ni pomislil na njihovo boljšo izobrazbo, gospodarstvo in življenjski slog
HBO ne deluje v tujini, velika pomanjkljivost...
Zame je pomembna strašna slaba kakovost slike in zvoka na HBO. Danes je ponujati le stereo in komaj Full HD s številnimi artefakti grozno. V primerjavi z Netflixom, ki ima skoraj vse v 5.1 in marsikaj v 4K HDR. Razlika kot prašič.
HBO za iOS in AppleTV je slabo napisana aplikacija:
1. Približno vsak teden se moramo znova registrirati (prek UPC).
2. Med hitrimi prizori HBO fragmentira sliko - v živo na kablu in HBO GO stream sta oba enako slaba.
3. Črna barva ali nebo vsebuje vidne kocke.
To vidim kot težavo na strani strežnika HBO. Zakaj? Ker Netflix 4k medtem deluje kot po maslu. Seveda je bila dovolj le ena prijava in to je to. Češki podnapisi so bili v zadnjem času precej dopolnjeni, tudi za nazaj.
Če ne bi bilo vsebine, bi HBO zavrgel. Prednost je, da jih lahko pokličeš za podporo in dežurno zjebeš vime. Ne da pomaga, zmaj nad Kings Landingom je tako kot Minecraft.
Skylink TV v živo - sranje, ki reže (ni preko interneta). Čeprav je veliko vsebine in v češkem jeziku, me odsotnost 4K odvrača. Apple TV – vsebina 4K, a poleg plačevanja mesečne naročnine je večina filmov (novejših) v celoti plačana – zato sem jo preizkusil. HBO GO - veliko vsebine brez rezanja, pa me jezi odsotnost 4K!!! upajmo, da bo v bližnji prihodnosti Disney+ podoben odličnemu Netflixu. No, če si želim izposoditi nov film, izberem Rakuten TV.