Prevajalniki za iPhone: 3 najboljši, ki jih ne smete zamuditi

V App Store boste našli veliko aplikacij, ki so osredotočene na prevode med dvema jezikoma, pa tudi takšne, ki jih ponujajo realno število. Med njimi seveda izstopa Google Translate, a tudi iTranslate ne zaostaja veliko. In čeprav jih DeepL v primerjavi z njimi ponuja manj, je sam prevod malo drugačen. Tudi ti 3 žepni slovarji ne smejo manjkati na vašem iPhoneu.

prevajam 

Je ena vodilnih prevajalskih aplikacij. Z njim lahko prevajate ne samo besedila, ampak tudi spletne strani ali začnete glasovne pogovore. Poleg tega v več kot sto jezikih. Obstaja celo uporaben način brez povezave, ki omogoča uporabo prevodov v tujini brez stroškov gostovanja. Prevodi vključujejo tudi pravilno izgovorjavo, ki se sporoča z moškim in ženskim glasom, lahko pa si izberete tudi želena narečja. Obstaja tudi tako imenovana besedna zveza, ki vsebuje več kot 250 vnaprej določenih fraz. V pripomočkih vas aplikacija skuša tudi poučiti in vam vsak dan predstavi novo besedo, ki si jo morate zapomniti. 

Fotogalerie

1 iTranslate 1

1 iTranslate 2

1 iTranslate 3

1 iTranslate 4

1 iTranslate 5

1 iTranslate 6

1 iTranslate 7

• vrednotenje: 4,6 
• Razvijalec: prevajam 
• Velikost: 580,8 MB  
• cena: Prost 
• Nakupi v aplikaciji: Da 
• Čeština: Da 
• Družinska skupna raba: Da 
• Platforma: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, iMessage 

Prenesite v App Store

---

Google prevajalnik 

Je najbolj vsestranski prevajalnik, ki deluje zanesljivo in predvsem kakovostno. Ponuja prevajanje med 108 jeziki, ko se začne takoj, ko končate s tipkanjem besede – če ste na spletu. Če ne, zna govoriti spoštljivih 59 jezikov. Takojšen prevod besedila na slikah z enostavnim usmerjanjem kamere lahko prenese 94 jezikov. Vendar prevod deluje tudi za naložene slike iz galerije. Na voljo je tudi neposredno prevajanje dvojezičnih pogovorov oziroma možnost ročnega pisanja namesto vnašanja znakov (za 71 jezikov boste to uporabili predvsem za kitajske pismenke). Obstaja tudi zbirka fraz, kjer lahko prevedene besede in besedne zveze označite z zvezdico in jih shranite za prihodnjo uporabo. 

Fotogalerie #2

2 Google 1

2 Google 2

2 Google 3

2 Google 4

2 Google 5

• vrednotenje: 4,2 
• Razvijalec: Google LLC 
• Velikost: 115,5 MB 
• cena: Prost 
• Nakupi v aplikaciji: Rojen 
• Čeština: Da 
• Družinska skupna raba: Da  
• Platforma: iPhone, iPad 

Prenesite v App Store

---

Prevajalnik DeepL 

DeepL Translate je prevajalsko orodje za hitre, natančne in visokokakovostne prevode med 26 jeziki, vključno s češčino. Prevaja že po vnosu prvih nekaj znakov. To lahko storite ne samo z vnosom besedila na tipkovnici, ampak tudi z glasom. Podjetje DeepL je za svojo aplikacijo razvilo poseben sistem strojnega prevajanja, ki po slepih testih dosega najboljšo kakovost prevajanja besedil na celem svetu, v razmerju 3:1. Izjemna kakovost DeepL-jevega strojnega prevajanja je rezultat lastnih izboljšav, ki jih je ekipa naredila v matematiki in metodologiji nevronskih mrež. 

Fotogalerie #3

3 DeepL Translate 1

3 DeepL Translate 2

3 DeepL Translate 3

3 DeepL Translate 4

3 DeepL Translate 5

3 DeepL Translate 6

• vrednotenje: 5 
• Razvijalec: DeepL GmbH 
• Velikost: 9,7 MB 
• cena: Prost 
• Nakupi v aplikaciji: Rojen 
• Čeština: Da 
• Družinska skupna raba: Da  
• Platforma: iPhone, iPad 

Prenesite v App Store