Zapri oglas

Po letih čakanja trgovina iTunes Store je bila pripeljana na Češko s širokim naborom glasbe in filmi, ko lahko češki uporabniki končno zakonito kupujejo digitalne avdio in video vsebine. Kako ugodna pa je cenovna politika?

Ko sem prvič videl cene v trgovini iTunes Store, je bilo točno to, kar sem pričakoval – priljubljeno pretvorbo dolarjev v evre 1:1. Ta praksa v potrošniški elektroniki deluje že vrsto let in je do neke mere razumljiva. Izvoz stane in z njim je povezanih veliko drugih pristojbin – vključno s carino. Z digitalnimi vsebinami pa vidim drugače.

Če pogledamo v App Store, najdemo cene, kot sta 0,79 € ali 2,39 €, kar, preračunano po trenutnem tečaju, približno ustreza ceni v dolarjih (0,99 $, 2,99 $). Digitalna distribucija se za razliko od fizičnega blaga izogne ​​številnim dajatvam, edino, ki se morebiti lahko obračuna, pa je DDV (če se motim, ekonomisti, me popravite). Tako sem se veselil, da se bo cenik iz App Store-a odražal tudi v sestrski iTunes Store in bomo pesmi kupovali za "dva jurka". A se to ni zgodilo in prišlo je do klasičnega nakazila 1$ = 1€.

To je dvignilo ceno vse digitalne vsebine na približno petino tistega, kar bi plačal v Ameriki. Ne gre za pet kron v pesmi. Če pa ste veliki oboževalci glasbe in jo želite pridobiti digitalno, zakonito in moralno, to ni več pet kron, ampak se lahko gibljemo v vrstnem redu na tisoče kron. Vendar govorimo le o glasbi.

Filmi so čisto druga stvar. Poglejmo na primer češke sinhronizirane Avtomobili 2. V trgovini iTunes Store najdemo 4 različne cene, za katere si lahko ogledamo film. Bodisi v HD različici (16,99 € nakup, 4,99 € najem) bodisi v SD različici (13,99 € nakup, 3,99 € najem). Če računamo v kronah, bom film bodisi kupil za 430 ali 350 kron ali pa si ga izposodil za 125 ali 100 kron - odvisno od želene ločljivosti.

Zdaj pa poglejmo v fizični svet prodaje nosilcev DVD-jev in izposojevalnic video posnetkov. Po Googlu lahko kupim Cars 2 na DVD-ju za 350-400 kron. Za to ceno dobim medij v lepi škatli, film v SD kvaliteti z možnostjo izbire jezika sinhronizacije in podnapisov. DVD lahko tudi kopiram v svoj računalnik za lastno uporabo. Film bom imel še vedno na voljo, če bo moj disk uničen. Imam tudi večjezično različico, kjer si mlajši otroci lahko ogledajo film s sinhronizacijo, starejši pa (morda) raje gledajo film v angleščini s podnapisi.

Če želim isto doseči v iTunesu, bom finančno enak v primeru SD različice, v primeru Blu-Ray, ki mi bo HD kakovost (1080p ali 720p) zagotovila še nekoliko boljšo, saj disk Blu-Ray stane približno 550 CZK, kar je glede na Cars 2. Tukaj bom prihranil več kot 100 kron, če bom vztrajal pri ločljivosti 720p.

Težava pa nastane, če želim imeti film v dveh jezikih. iTunes ne ponuja enega naslova z več jezikovnimi skladbami, če kupite češkega Avtomobili 2 ali angleščina Avtomobili 2. Ali želim dva jezika? Plačal bom dvakrat! Če hočem podnapise, nimam sreče. Samo nekateri filmi v iTunes ponujajo angleške podnapise. Če bi hotel Češčina podnapise za film v angleškem jeziku, prenesen na iTunes, sem obtičal pri prenosu amaterskih podnapisov s spletnih mest, kot je subtitles.com nebo opensubtitles.org, ki jih ne sestavljajo profesionalni prevajalci, temveč filmski navdušenci z pogosto povprečnim znanjem angleščine, temu primerno pa so pogosto videti tudi podnapisi. Da predvajam film s češkimi podnapisi, ga moram odpreti v drugem predvajalniku, ki obvlada zunanje podnapise (filmi iz iTunes so v formatu M4V).

In če si želim izposoditi film? Podjetja za izposojo videoposnetkov so trenutno v velikem stečaju zaradi dejstva, da večina ljudi prenaša filme z interneta, vendar jih je še vedno mogoče najti. Za najem DVD-ja ali Blu-Raya za en ali dva dni plačam 40-60 kron. V iTunesu bom plačal vsaj dvojno. Spet samo za eno jezikovno različico in spet brez podnapisov.

In obstaja še en problem. Kje predvajati film? Recimo, da si želim film ogledati v udobju dnevne sobe, ležerno sedeč na kavču, ki je nasproti 55-palčnega HD TV-ja. DVD lahko predvajam na DVD predvajalniku ali na primer na igralni konzoli (v mojem primeru PS3). Lahko pa si film predvajam tudi na računalniku z DVD pogonom, kar zadovoljuje tako moj namizni računalnik kot MacBook Pro.

Če imam film iz iTunes, imam težavo. Seveda je najbolj priročno imeti Apple TV, ki je lahko alternativa DVD predvajalniku. Vendar pa je bil do nedavnega ta Applov izdelek tabu v Češki banana republiki in večina gospodinjstev ima običajno neko obliko DVD predvajalnika. V čeških razmerah je uporaba Apple TV precej izjemna.

Torej, če si želim na televizorju ogledati film, ki sem ga prenesla iz iTunes, in nimam Apple TV-ja, imam več možnosti – priključim računalnik na televizor, zapišem film na DVD, kar me bo stalo še pol ure. časa in enega praznega DVD-ROM-a ali pa film zapišite na bliskovni pogon in ga predvajajte na DVD predvajalniku, če ima USB in strojno opremo dovolj razhroščeno za predvajanje HD filma. Hkrati je drugo in tretjo možnost mogoče izvesti le, če ste kupili film. V iTunes lahko predvajate samo izposojene filme. Ni ravno vrhunec udobja in utelešenje preprostosti v slogu Apple, kajne?

Argument na drugi strani je, da lahko preprosto prenesem filme, kupljene v iTunes, in jih predvajam na svojem iPhone ali iPad. Ampak gledanje filmov na iPhonu je, ne jezi se name, mazohistično. Zakaj bi moral gledati drag film na 9,7-palčnem zaslonu iPada, če pa imam 13-palčni prenosnik in 55-palčni televizor?

Ko je Apple z iTunes vstopil na glasbeni trg, je želel pomagati obupanim založnikom, ki so zaradi piratstva in lastne požrešnosti neverjetno izgubljali. Ljudi je naučil plačati za glasbena dela, celo delček tega, kar bi si založniki predstavljali. Nisem prepričan, ali so v Cupertinu nameravali rešiti tudi Hollywood. Ko vidim cene, po katerih bi moral kupiti ali izposoditi film, pomislim na lobanjo s prekriženimi kostmi in anonimni.

Če naj bi razpoložljivost predragih digitalnih filmov v iTunes vodila v moralno dilemo, ali si film ogledati legalno in moralno ali samo "legalno" in film prenesti s uloz.to, zato mislim, da ne more delovati. Kljub vsemu poskušajo na kolena spraviti strežnike za izmenjavo podatkov, Brezplačni prenos filma je še vedno najtežja rešitev za večino čeških uporabnikov, tudi če ne upoštevamo češke narave, ki trpi zaradi odmevov štiridesetletnega totalitarnega režima.

Pesem za ljudsko dvacko me ne sprašuje, ali je njen nakup najboljša ideja in ali jo raje zapravim za poslastico v McDonaldsu (česar moje brbončice tako ali tako ne bodo). A če moram za film plačati več, kot hočejo pohlepni distributerji ali propadle videoteke, v resnici nimam niti kančka odločnosti, da bi iTunes Store raje kot Uloz.to in podobne strežnike.

Če se želijo distributerji boriti proti piratstvu, morajo ljudem ponuditi boljšo alternativo. In ta alternativa so ugodne cene. Bo pa verjetno težko. Novo izdani DVD je več kot 5-krat dražji od kino vstopnice, film pa si tako ali tako ogledamo v najboljšem primeru 2-krat. In tudi trenutni cenik iTunes Store v evropskih razmerah ne bo pomagal v pozitivnem boju proti piratstvu. Da o opozorilu, ki nas z vsakim DVD-jem skoraj samodejno označi za tatu, niti ne govorim.

Ne bi ukradel avta. Ampak če bi ga lahko prenesel na internetu, bi to storil zdaj.

Avtor s tem prispevkom ne sugerira piratstva, temveč se osredotoča le na trenutno stanje distribucije filmskih vsebin in opozarja na nekatera dejstva.

.