Ladislav Soukup Novi Apple TV je bil na Češkem naprodaj konec prejšnjega tedna. Poleg tega smo ga, zahvaljujoč kompletu za razvijalce, že preizkusili nekaj tednov prej, a šele zdaj smo ga lahko preizkusili v celoti. App Store je že odprt za Apple set-top box, eno največjih novosti. In prav po njegovi zaslugi imamo spodoben potencial v četrti generaciji Apple TV.
O strojni opremi novega Apple TV smo vedeli že vse: prejel je 64-bitni procesor A8 (uporabljali so ga na primer v iPhonu 6) ter nov krmilnik s površino na dotik in nizom senzorjev gibanja. A največja novost je sistem tvOS, ki temelji na iOS 9 in predvsem že omenjeni App Store.
Apple TV je zapakiran v lično črno škatlo, ki tradicionalno ni veliko večja od same strojne opreme. V paketu boste našli tudi nov krmilnik in Lightning kabel za polnjenje. Razen kabla za priklop v vtičnico in zelo kratkega navodila nič več. Komplet za razvijalce, ki ga je Apple vnaprej poslal razvijalcem, je vključeval tudi kabel USB-C.
Priključitev Apple TV je stvar nekaj minut. Potrebovali boste samo en HDMI kabel, ki ni priložen v paketu. Po prvem zagonu vas Apple TV pozove, da združite daljinski upravljalnik, kar je samo en pritisk na sledilno ploščico na novem daljinskem upravljalniku Apple TV. Bolje, da se takoj ustavimo pri njem, da razjasnimo ugibanja, ki se širijo.
Kontrolor kot nadzornik
Ključni element pri nadzoru Apple TV 4. generacije je glas. Vendar je povezan s Siri, ki je trenutno na voljo le v nekaj jezikih. Zato novega set-top boxa pri nas in v drugih državah, kjer glasovni pomočnik še ni lokaliziran, še ni mogoče glasovno upravljati. Zato Apple ponuja "Siri Remote" v državah, kjer je mogoč glasovni nadzor, in "Apple TV Remote" v drugih državah, vključno s Češko.
Ne gre le za dva različna kosa strojne opreme, kot so nekateri mislili. Daljinec Apple TV Remote ni prav nič drugačen, le programsko je obdelan tako, da pritisk na gumb z mikrofonom ne prikliče Siri, ampak samo iskanje po zaslonu. Tako imata oba krmilnika vgrajena mikrofona in če se na primer povežete z ameriškim Apple ID-jem, boste lahko uporabljali Siri, ne glede na to, ali imate daljinski upravljalnik Siri ali daljinski upravljalnik Apple TV.
Torej, ko bo v prihodnosti Siri prispela tudi na Češko in bomo lahko z glasovnim pomočnikom komunicirali v češčini – kar lahko le upamo, da bo čim prej, saj je res bistven del izkušnje z novim Apple TV - ne bo nam treba menjati nobenega kontrolorja, kot so se nekateri bali. Zdaj pa nazaj k začetni nastavitvi.
Nasveti za upravljanje z daljinskim upravljalnikom Apple TV
[one_half last="ne"]Sledilna ploščica
- Če želite preurediti ikone aplikacij, premaknite miškin kazalec nad eno od njih, držite prst na sledilni ploščici in počakajte, da se premaknejo kot v iOS-u. Nato povlecite desno, levo, gor ali dol, da premaknete ikone. Za izhod znova pritisnite sledilno ploščico.
- Hitreje ko povlečete po sledilni ploščici, hitrejše bo pomikanje in brskanje po vsebini.
- Med pisanjem besedila držite prst na izbrani črki, da prikažete velike črke, poudarke ali gumb za nazaj.
- Če držite prst na pesmi, se prikaže kontekstni meni, vključno z možnostmi Apple Music.
Gumb menija
- Pritisnite enkrat za korak nazaj.
- Dvakrat zaporedoma pritisnite na glavnem zaslonu, da aktivirate ohranjevalnik zaslona.
- Istočasno pritisnite in držite gumba Meni in Domov, da ponovno zaženete Apple TV.
[/one_half][one_half last="da"]
Gumb Domov (desno poleg menija)
- Pritisnite enkrat, da se od koder koli vrnete na glavni zaslon.
- Pritisnite dvakrat zaporedoma, da se prikaže preklopnik aplikacij, ki prikaže vse zagnane aplikacije. Povlecite prst navzgor po sledilni ploščici, da zaprete aplikacijo (enako kot iOS).
- Pritisnite trikrat zapored, da prikličete VoiceOver.
- Držite za spanje Apple TV.
Gumb Siri (z mikrofonom)
- Pritisnite, da prikličete iskanje na zaslonu, kjer Siri ni podprt. V nasprotnem primeru bo poklical Siri.
Gumb za predvajanje/pavzo
- Pritisnite enkrat za preklop tipkovnice med malimi in velikimi črkami.
- Pritisnite enkrat, da izbrišete aplikacijo v načinu premikanja ikon (glejte zgoraj).
- Držite 5 do 7 sekund, da se vrnete v Apple Music.
[/polovica]
Po združitvi krmilnika morate vnesti geslo za Wi-Fi (ali priključiti ethernetni kabel) ter vnesti ime in geslo za Apple ID. Če imate napravo z operacijskim sistemom iOS 9.1 ali novejšim, samo vklopite Bluetooth in napravo približajte svojemu Apple TV. Nastavitve Wi-Fi se prenesejo same od sebe in na zaslonu iPhona ali iPada vnesete geslo za račun Apple in to je to... Toda tudi s tem postopkom se ne morete izogniti vnosu gesla neposredno na televizorju z daljinskega upravljalnika vsaj enkrat. Več o tem spodaj.
[youtube id=”76aeNAQMaCE” width=”620″ height=”360″]
App Store kot ključ do vsega
Za razliko od prejšnje generacije v novem tvOS-u ne boste našli praktično ničesar. Poleg iskanja in sistemskih nastavitev je na voljo le nekaj aplikacij – iTunes Movies, iTunes Shows (samo v državah, kjer so na voljo serije), iTunes Music, Photos in Computer. Slednji ni nič drugega kot Home Sharing, aplikacija, ki omogoča predvajanje katere koli vsebine iz iTunes v istem lokalnem omrežju. Zadnja in verjetno najpomembnejša aplikacija je App Store, preko katere se vam bo razkril ves potencial novega Apple TV-ja.
Večina osnovnih aplikacij je preglednih in odlično deluje. Apple dobi minus le za aplikacijo Photos, ki iz neznanega razloga ne podpira iCloud Photo Library, ki tako dobro deluje na iPhonih, iPadih in računalnikih Mac. Za zdaj imate samo dostop do Photostreama in fotografij v skupni rabi na Apple TV, vendar ni razloga, da iCloud Photo Library v prihodnosti ne bo na voljo.
Nasprotno, dobra novica je, da je App Store že od prvega dne razmeroma obsežen, aplikacij je veliko, nove pa se še dodajajo. Slabša novica je, da je nekoliko težje krmariti v App Store in popolnoma manjka kategorija aplikacij (kar je verjetno le začasno stanje). Zdaj je na voljo vsaj lestvica najboljših aplikacij. Toda najboljši način za iskanje aplikacije je še vedno iskanje ... vendar morate imeti vsaj predstavo o tem, kaj iščete.
Boleča tipkovnica
Nakup je enak kot pri iOS ali Mac. Izberete aplikacijo in takoj vidite, koliko vas bo stala. Samo kliknite in aplikacija se bo začela prenašati. Vendar obstaja ulov - vnesti morate geslo. Še večja zanka pa je, da morate pred vsakim »nakupom« (tudi brezplačnih aplikacij) privzeto vnesti geslo.
Na srečo je to mogoče spremeniti v nastavitvah tvOS in toplo priporočam nastavitev samodejnih prenosov brez gesla, vsaj za brezplačne vsebine. Možno je celo omogočiti nakupe plačljivih aplikacij (in vsebine), ne da bi morali vnesti geslo; v tem primeru boste pred nakupom pozvani s potrditvenim pogovornim oknom. Tako se izognete dolgočasnemu vnašanju gesla prek zaslonske tipkovnice in upravljalnika, previdni pa morate biti tudi pri otrocih, če na primer ne zahtevate gesla niti za plačljive aplikacije.
Vnos ali pisanje besedila je največji kamen spotike na novem Apple TV-ju doslej. Novi tvOS ima programsko tipkovnico, ki jo upravljate s krmilnikom na dotik. Pravzaprav je ena dolga vrsta črk in s prstom morate "drsniti" naprej in nazaj. Ni ravno grozno, vsekakor pa ni udobno.
V državah, kjer je podprta Siri, to ne bo problem, pogovarjali se boste samo s televizorjem. Pri nas, kjer Siri še ni na voljo, moramo vnašati po črkah. Na žalost za razliko od iOS tudi narekovanje ni na voljo. Obenem bi Apple težavo zlahka rešil prek lastne aplikacije Remote, ki pa za tvOS še ni posodobljena. Nadzor prek iPhona in predvsem vnos besedila bi bil (ne le) za češkega uporabnika precej lažji.
Znano iz iOS-a
Vse prenesene aplikacije so zložene ena pod drugo na glavnem namizju. Brez težav jih lahko preuredite ali izbrišete neposredno z namizja. Vse poteka v podobnem duhu kot na iOS-u. Prvih 5 prijav (prva vrsta) ima poseben privilegij - lahko uporabljajo tako imenovano "zgornjo polico". To je veliko, široko območje nad seznamom aplikacij. Aplikacija lahko v tem prostoru prikaže samo sliko ali celo interaktivni gradnik. Na primer, domača aplikacija tukaj ponuja "priporočeno" vsebino.
široko paleto aplikacij. Velik del pa jih je zelo na začetku in se vidi, da ni bilo dovolj časa za razvoj. Aplikacije kot so Youtube, Vimeo, Flickr, NHL, HBO, Netflix in druge so seveda pripravljene. Češke žal še nisem naletel, tako da manjkajo še iVysílání, Voyo, Prima Play in morda Stream.
Od globalnih igralcev še nisem našel Google Photos, Facebooka ali Twitterja (gotovo bi bilo nekaj za pokazati na TV). Najdeš pa na primer Periscope, ki pa žal še ne podpira prijave in je iskanje v njem precej omejeno.
Potencial igre se čuti
Toda tisto, kar boste zagotovo našli, je veliko iger. Nekateri so samo povečane različice sistema iOS, nekateri pa so popolnoma preoblikovani za tvOS. Presenetilo me je, da so kontrole na sledilni ploščici bolj ali manj prijetne za igre. Na primer, Asphalt 8 uporablja senzorje gibanja v krmilniku in deluje kot volan. Zagotovo pa bi nadzor igralne ploščice res veliko pomagal.
Apple strogo prepoveduje igre, ki bi zahtevale podoben krmilnik, ali sili razvijalce, da programirajo igro za enostavnejši daljinski upravljalnik Apple TV poleg bolj izpopolnjenih igralnih ploščic. Pri Applu je to povsem razumljivo, saj igralnega ploščka ne kupi vsak, vprašanje pa je, kako se razvijalci zahtevnejših iger, kot je GTA, spopadajo s takšno omejitvijo. Glede zmogljivosti pa bi se novi Apple TV lahko kosal z nekaterimi starejšimi konzolami.
Malenkosti, ki veselijo ali motijo
Novi Apple TV se je naučil vklopiti ali izklopiti televizijo z ukazom preko kabla HDMI. Upravljalnik iz Appla je povezan prek Bluetootha, hkrati pa ima tudi infrardeči priključek, tako da lahko nadzoruje glasnost večine televizorjev. Če pa pomotoma vklopite AirPlay v sistemu iOS ali Mac, se bo vklopil tudi vaš televizor. To funkcijo je seveda mogoče izklopiti.
Razvijalci bodo verjetno cenili dejstvo, da samo povežite Mac z Apple TV s kablom USB-C in lahko posnamete celoten zaslon s QuickTime v OS X 10.11. Toda pirati bodo razočarani - v tem načinu ne morete predvajati filma iz iTunes in predvidevam, da bodo Netflix in druge storitve imele enake omejitve.
Zelo pogosto se razpravlja o omejitvah velikosti aplikacije. Preberite več o Applovem novem pristopu tukaj. V praksi zaenkrat nisem imel težav, večina aplikacij kar ustreza. Toda na primer Asphalt 8 bo začel prenašati dodatne podatke takoj po prenosu in prvem zagonu. Če naletite na čas, ko ima App Store težave ali se vaš internet upočasni, lahko pozabite na igranje ... ko začnete dirko, vidite, da je do konca prenosa ostalo morda še 8 ur.
Prevladuje entuziazem
Na splošno sem zaenkrat navdušen nad novim Apple TV. Zelo me je presenetila vizualna kakovost nekaterih iger. Nekoliko slabše je pri igrah s krmilnikom, kjer so razvijalci močno omejeni. Toda za navigacijo znotraj sistemskih in vsebinskih aplikacij je krmilnik na dotik popoln. Zaslonska tipkovnica je kazen, a upajmo, da bo Apple to kmalu rešil s posodobljeno iOS tipkovnico.
Hitrost celotnega sistema je neverjetna, edino, kar upočasni, je nalaganje vsebin iz interneta. Brez povezave ne boste veliko uživali in jasno je, da Apple preprosto pričakuje, da ste na spletu in imate hitro povezavo.
Za nekatere morda Apple TV prihaja prepozno, zato imajo "situacijo pod televizorjem" že rešeno na drugačen način, z drugo strojno opremo in storitvami. Če pa iščete čisto Applovo rešitev, ki se umešča v celoten ekosistem, potem je novi Apple TV zagotovo zanimiva rešitev vse v enem. Za približno 5 tisoč kron v bistvu dobite iPhone 6, povezan s televizorjem.
Ja, tega sem si izmislil leta 2012 ...
Točno, zdaj bi potrebovali več zmogljivosti za igre, podporo velikih razvijalcev, kakovosten igralni plošček, nekaj takega kot Kinnect, in po možnosti celo možnost sprejemanja televizije.
Ali poznate kakšno aplikacijo, ki brez težav pretaka videoposnetke iz NAS (ne glede na format)? Poskusil sem nekaj aplikacij, potem pa brez uspeha. Nekateri bodo tu in tam kaj predvajali, vendar še vedno ni univerzalen kot VLC ali AVplayer.. Hvala
Nisem še našel nobenega zares 100% :( Na srečo bi moral biti VLC na poti in upam, da bo kmalu na voljo.
PLEX
Morala bi biti sposobna narediti vse Infuse 3. I DTS.
Ne še.
Ne vidim ga v trgovini z aplikacijami za ATV
Ni ga še, so pa že napovedali, da ga pripravljajo tudi za AppleTV.
Prenesite plex na Apple TV in ga namestite tudi na NAS,
Tukaj je seznam podprtih:
Asustor (Intel)
Drobo (ARM)
Netgear ReadyNAS (Intel, ARM)
QNAP (Intel, ARM)
Seagate (Intel, ARM)
Synology (Intel, ARM, PowerPC)
unRAID (Intel)
Western Digital MyCloud, podprti modeli:
My Cloud Mirror Gen.1
Moj oblak EX2
Moj oblak EX4
Moj oblak EX2100
Moj oblak EX4100
Moj oblak DL2100
Moj oblak DL4100
In podnapisi vam delajo?
no, pri Plexu je nekako čudno, vsaj na Synology DS211j. Seznam je lep, toda videoposnetka, za božjo voljo, ni mogoče predvajati :/ Verjetno slab NAS, tudi če ga imam nastavljeno tako, da pošilja nelektoriran vir na lokalno in oddaljeno .. No, upajmo, da bo to, kar ste ne vidim, bo za ATV AVPlayer, AcePlayer ali VLC .. Obstaja že nekaj plačljivih, ki se pretvarjajo, da NAS ni problem, toda kar sem poskusil brezplačno, noben od njih ne deluje pravilno, tako da ne želim kupiti xy aplikacije, čeprav vem, da vrnitev denarja ni problem.
Pomaga mi ponovni zagon ATV, potem se film hitro naloži... Imam tudi Synology...
ojej, tako kot vedno, brez ponovnega zagona ali udarca... :(
Videl sem, da je bila prva beta decimalna različica že poslana, zato ne spi in delam na izboljšavah. Navsezadnje je to prva različica bistveno novega operacijskega sistema, tako da bo verjetno včasih nekoliko bolelo, in tak je občutek. In seveda je lahko težava v aplikaciji Plex..
Z ATV še nimam izkušenj, nimam pa težav z Infuse na iPadu in iPhoneu v povezavi s Synology 212j (http://firecore.com/infuse). Stalo je približno 5 dolarjev, vendar je vredno. Še nikoli se mi ni zgodilo, da ne bi česa predvajal in si sama naloži podnapise (če ji jih ne dam). Načrtujejo tudi aplikacijo za ATV, tako da morda ne bo slaba izbira.
ja, obstaja dobra aplikacija za iOS, ki nima problema z NAS-om - streamam vir brez pretvorb, tako da se v bistvu iz NAS-a berejo samo surovi podatki. Samo zato, da kakšna taka kul aplikacija kmalu pride v trgovino tvOS :)
Glavno, da nisi nič napisal o transkodiranju, ker je 98% tistih boxov slabih... NAS preprosto nima procesorske moči za prekodiranje, če apple tv ne podpira DTS + podnapisi = samodejno prekodiranje
Naštel sem samo podprte NAS, sicer se strinjam s tabo.
Veliko boljša rešitev bo namestitev ATV Infuse.
Nastify
Ali Apple Music dobro deluje na vašem novem Apple TV? Moj drugi dan in AM kar naprej reže, medtem ko je povezan preko etherneta direktno na router, download cca 60-80 mbps. Pogosto se prikaže le vrteča se vrtavka in nič se ne začne pretakati. Hkrati AM dobro deluje v istem omrežju, vendar prek wifi (na iMac ali iPad).
Če aTV4 preko HDMI povežem s smartTV in kablom na router, ki ima priključen tudi NAS disk od WD, kjer imam filme (AVI, MP4 itd.), fotografije (jpeg), ali bom lahko preprosto predvajate prek aTV4 na TV ali ne?
Če tam vstavim svoj Apple ID, ali bom imel dostop do vseh iger in aplikacij, ki jih imam v svojih napravah iOS, vključno z družinsko skupno rabo?
Nekatere sledi gredo in včasih kosilnica. Čudno.
Nekako ne razumem onemogočene Sirije,,, kaj naj naredim?
Nizka izhodna ločljivost. Sem razmišljal o tem, zaradi tega parametra (in preklicane optike) ne grem na to.
Krmilnik se ne odziva na nič. Nimate rešitve?
Ste poskusili noter dati svetilko :D?
Kodi na raspberry 2 in na backendu na primer unraid ali synology dodam še dvbt2iptv in posledično imam boljšo rešitev za Češko... Mogoče čez čas... Morda samo igre...
Rad bi vprašal, ali je možno združiti novi apple daljinski upravljalnik z macbookom.
Vau, to me je zabavalo.
Živjo, za kaj je Apple TV poleg iger še dober? Ali je mogoče nekako "predvajati" češke programe? Verjetno ne, kajne? Za kaj ga predvsem uporabljajo tisti, ki ga imajo? Hvala za odgovore in nasvete!