Zapri oglas

V petek, 2. novembra 2012, je bil iPad mini naprodaj na Češkem in v drugih državah. Zaenkrat gre le za modele z Wi-Fi povezavo, različica Cellular (z režo za SIM kartico) bo naprodaj šele konec novembra. Prednaročila v spletni trgovini Apple so že stekla, vendar se datum njihove dostave vse bolj premika. To je bil tudi razlog, da je veliko čeških kupcev po nove iPade obiskalo trgovine Apple Premium Reseller, ki so bile na dan začetka prodaje izjemoma odprte od 8. ure zjutraj. V našem uredništvu smo našli nekaj navdušencev, ki so iPad mini kupili v najkrajšem možnem času, zato vam zdaj pobližje predstavljamo ta povsem nov Applov izdelek.

Lahko bi rekli, da je predstavitev iPad mini Applove oboževalce razdelila na dva tabora. Nekateri pozdravljajo novo 7,9″ tablico in se sprašujejo, kako dobro se bo uporabljala. Drugi tega koraka ne razumejo in včasih celo kritizirajo celotno podjetje, češ da Steve Jobs česa takega nikoli ne bi naredil. Ne glede na to, v katero od teh skupin spadate, vedite, da si lahko ob natančnejšem pregledu in praktičnih izkušnjah zlahka premislite. Pa poglejmo, kako se je odrezal iPad mini.

Vsebina škatle

Škatla iPad mini je res majhna. Spominja na debelejšo knjigo, vključno s težo. Paket vključuje sam iPad mini, Lightning kabel, polnilec, obvezne nalepke z logotipom Apple in kratka navodila. Nepoznavalca bo morda sprva presenetilo, da kabel ni nič označen. To je zato, ker je nova povezava dvostranska in jo je zato mogoče enostavno priključiti tudi v temi. Vendar je na drugi strani še vedno USB, s katerim se lahko borite v temi. Kabel po vklopu trdno drži, vendar ga morate na silo izvleči. Kar utegne presenetiti bolj razgledane uporabnike Applovih naprav, je priloženi polnilec. Namesto klasičnega 10 W (oz. po novem 12 W) polnilca, ki smo ga lahko našli pri vseh dosedanjih iPadih, najdemo iPad mini 5 W manjši ploščati polnilec, ki je običajno priložen iPhoneu. To pojasni tankost celotne škatle, a postavlja vprašanje, kako hitro se bo lahko napolnil manj zmogljiv adapter.

Obravnavati

Po odprtju iPad mini sam pokuka izpod folije. Ko ga prvič vzamete v roke, boste spoznali njegovo neverjetno lahkotnost. Tehta skoraj polovico teže velikega iPada. Natančneje, znaša 308 gramov za različico Wi-Fi in 312 gramov za različico Cellular. Samo odstranite folijo in ob prvem dotiku boste ugotovili, kako dobro je iPad obdelan. Takoj je očitno, da Apple ni varčeval z materiali. Aluminijasto ohišje je čvrsto, nikjer se nič ne zvija in vse se prilega natančno na milimeter. Material je prijeten v roki, tako kot drugi Applovi izdelki. Robovi, ki povezujejo sprednji in zadnji del, so polirani kot pri iPhone 5 in dajejo sprednjemu okvirju plemenit videz.

Velika vizualna razlika v primerjavi z iPadom z zaslonom Retina je v obdelavi barv. iPad mini je bolj kot velikemu bratu bližje iPhonu 5. Pri temni različici je na hrbtni strani in ob straneh uporabljen črno pobarvan aluminij, medtem ko pri beli različici hrbtišče in gumbi ostajajo v naravnem odtenku aluminija. . Za razliko od večjega iPada so gumbi za glasnost razdeljeni in jih je lažje pritisniti. Najbrž vas bo najbolj presenetil majhen gumb Domov, torej tisti pod zaslonom. Pri nas ni šlo in sem jo izmeril. Njegov premer je le za milimeter manjši (1 cm) v primerjavi z gumbom na iPhonu (1,1 cm). Kljub temu je tisk natančen in zanesljiv. Na cedilu me je pustil le gumb za zaklepanje/tiho orientacijo. Njegova majhnost lahko povzroči težave pri preklapljanju s prstom, zato je varnejša uporaba z nohtom. V tem primeru bi raje pozdravili rešitev, uporabljeno pri iPhonu.

Ozvočenje je doživelo veliko spremembo. Prvič doslej srečamo stereo zvočnike na tablici Apple. Nahajajo se na obeh straneh poleg priključka Lightning in dajejo iPadu presenetljivo nov videz. S spodnjega dela se bomo zdaj premaknili na vrh, kjer so trije elementi, tako kot pri večjem bratu - gumb za vklop, mikrofon na sredini in 3,5 mm jack priključek na drugi strani.

Zmogljivost

Sledi verjetno druga najbolj obravnavana tema v zvezi z iPad mini – zmogljivost. Na majhni tablici je bilo treba prihraniti denar in to zagotovo ni obdelava.

iPad mini poganja dvojedrni procesor A5 s frekvenco 1 GHz, ki mu pomagata 512 MB DDR2 RAM-a in dvojedrni grafični čip PowerVR SGX543MP2. Da, to so enaki parametri, kot jih imata iPad 2 in iPhone 4S. Vendar pa malo ljudi ve, da je Apple med prodajo iPada 2 in iPada 3. generacije tiho vgradil nov čip v novoizdelani iPad 2. to tiha nadgradnja zgodilo se je okoli februarja/marca 2012, kar je leto dni po predstavitvi prve generacije čipa A5 (vključno z uvedbo v novo predstavljeni Apple TV 3. generacije, kjer je CPE zaklenjen in deluje samo z enim jedrom). To je še vedno čip A5 z enako zmogljivostjo, vendar je ta druga generacija izdelana z uporabo 32nm tehnologije. To je omogočilo drastično zmanjšanje velikosti čipa za 41 % in istočasno povezovanje operativnega pomnilnika neposredno s čipom. Nova proizvodna tehnologija je povezana tudi z dejstvom, da je padla poraba čip. To je tudi razlog, zakaj ima novejši iPad 2 boljše rezultate baterije. In ta posodobljen nabor čipov A5 je tudi v iPadu mini. Če vam torej nekdo reče, da ima iPad mini skoraj dve leti staro strojno opremo, nima prav. Gre za šest mesecev star čip A5, ki ni kos novemu A6X, a še vedno na spodobni ravni.

Kam gremo s temi informacijami? Nedavno predstavljeni iPad 4. generacije je nedvomno najzmogljivejši Applov tablični računalnik. Takoj »spodaj« je manj zmogljiv iPad 3. In spet se moramo zamisliti. Apple je ob predstavitvi iPada 3 govoril o dejstvu, da ima ta iPad več grafične (GPU) in računalniške (CPE) moči kot iPad 2, a večino te "požre" zaslon Retina, vključno z velikim delom 1 GB RAM-a. In med testi vse potrjeno. Starejša iPad 2 in iPad 3 imata praktično enako zmogljivost (ipad 2 je bil v GeekBench 2 celo nekoliko boljši). Glede na to, kar smo orisali v prejšnjem odstavku, imamo precej zanimiv zaključek. Na prvi pogled se morda zdi, da je iPad mini podhranjena tablica s starim procesorjem. Toda kateri tablični računalnik je tako zmogljiv kot iPad 2? Da, iPad mini. In glede na to, da se nahaja v majhnem iPadu druga različica Čip A5 (z 32nm proizvodno tehnologijo) iPad mini ni le tako zmogljiv kot iPad 2, ampak z (manjšo) baterijo zdrži tudi nekoliko dlje. Tako so iPad 2, iPad 3 in iPad mini preprosto na enaki ravni (razen zaslona retina). Zaradi tega so na drugem mestu za novim iPadom 4. Podobni kot iPhone 5 in iPhone 4S glede zmogljivosti. Jasno je tudi, da je nepotrebno, da bi Apple iz ponudbe izločil poceni iPad 2. Prav tako je malo verjetno, da bi Apple naslednje leto absolutno odpisal iPad mini in ga naredil za staro napravo, kot je iPhone 3G. Posledično laično povedano ne bi "dohajal" niti iPada 2 in iPada 3. Ta cenejša revizija zmogljivega čipa A5 mu je le omogočila izdelavo tako majhne naprave z nižjo ceno.

Uspešnost smo torej pojasnili, kako pa je stanje v praksi? Iz našega testiranja lahko potrdimo, da je iPad mini prav tako hiter kot iPad 2. Nič ne zaostaja, vsi prehodi so gladki, aplikacije se hitro zaženejo in brez ene težave lahko igrate vse igre iz App Store. In za kaj bi še potrebovali ogromno zmogljivost na tablici? Tistih nekaj dodatnih sekund pri nalaganju aplikacij, brskanju po spletu itd. ne bo ubilo nikogar.

Zaslon

Zdaj smo prišli do najbolj vroče teme v zvezi z iPad mini. Zaslon. Kot verjetno dobro veste, to ni občutljiv zaslon Retina, ki ga poznamo iz novejših iPadov. In to je verjetno največja slabost iPada mini. Po vseh pogledih odlična naprava nima čudovitega zaslona, ​​ampak le "normalnega". Zmanjšanje diagonale z 9,7″ na 7,9″ je omogočilo majhno povečanje gostote slikovnih pik zaslona na 163ppi (pikslov na palec) v primerjavi s 132ppi za iPad 2 z enako ločljivostjo 1024 × 768, vendar Retina z 264ppi in ločljivostjo 2048 × 1536 (iPad 3 in iPad 4) se zaslon iPad mini ne more ujemati.

Če prehajate z iPada 2, boste opazili rahlo izboljšavo zaslona. Če pa zamenjate zaslon Retina, bo to zagotovo razočaranje. Kljub temu gre za visokokakovosten IPS panel z dovolj močno LED osvetlitvijo ozadja, velikimi vidnimi koti in majhno razdaljo med plastjo na dotik in zaslonskim steklom. Zahvaljujoč steklu pa se moram, tako kot pri drugih tablicah, pritoževati nad bleščanjem sonca.

Morda se zdaj tapkate po čelu in se sprašujete, zakaj Apple ni uporabil zaslona z višjo ločljivostjo. Navsezadnje se fenomen, imenovan Retina, razširi na večino njegovih proizvodnih linij in je vedno edinstven med konkurenco ter tudi velik marketinški pridih. Toda samo za trenutek pomislite. Kakšen bi bil učinek uporabe višje ločljivosti poleg očitnih koristi za stranko? Najprej bi se radikalno povečale zahteve glede zmogljivosti naprave, rabljeni čip A5 zagotovo ne bi bil dovolj. Tudi če bi Applovo vodstvo zagrizlo v nižje marže in svojim inženirjem dovolilo, da v iPad mini vgradijo boljše komponente, kako energijsko potratna bi bila taka naprava? Bolj lačen zaslon in čip bi zahteval boljšo baterijo za vzdrževanje deseturne vzdržljivosti, kar pri danes znanih tehnologijah nujno vodi v povečanje prostornine naprave in njene teže. iPad mini takrat še ni mogel biti tako majhen.

Kamera

Fotografiranje s tablico je vedno malo nujno. Optika, ki se uporablja, je tradicionalno premalo kakovostna, z osempalčnim (bog ne daj desetpalčnim) veslom v roki pa izgledaš kar malce smešen. Ko pa bo najhujše, bo iPad mini dobro služil in morda celo presenetil. Kamera je pravzaprav zmanjšana različica 8MPx kamere iz iPhone 4S in iPhone 5. Ponujala bo 5 milijonov slikovnih pik, samodejno ostrenje, zaznavanje obrazov, lečo s petimi lečami, senzorsko osvetlitev ozadja, zaslonko f/2.4 in hibridni IR. filter. Navsezadnje lahko sami presodite, kako dobro fotografira iPad mini:

Snema video v ločljivosti 1080p in uporablja stabilizacijo slike, prepoznavanje obrazov in senzorsko osvetlitev ozadja. Obenem so videi iz iPada mini presenetljivo dobri in stabilizacija deluje odlično. Med snemanjem videov je bilo hladno, vetrovno in roke so se mi tresle. Vendar se to na videu sploh ne vidi. Pri predvajanju naslednjega videa ne pozabite vklopiti kakovosti 1080p.

[youtube id=”IAiOH8qwWYk” width=”600″ height=”350”]

Z vidika uporabnosti je bolj zanimiva sprednja kamera FaceTime, ki ima ločljivost 1,2 MPx, zajema videe v ločljivosti 720p in vključuje senzorsko osvetlitev ozadja ter tehnologijo za prepoznavanje obrazov. Uporabljate ga lahko zlasti za storitve, kot sta FaceTime ali Skype. V primerjavi z iPadom 2 je slika precej boljša, lastniki novejših iPadov ne bodo nič presenečeni.

Mobilnost in ergonomija

Karkoli je Steve Jobs rekel o 7,9-palčnih tablicah, so 0,9-palčni zaslon, mere in teža iPad mini preprosto idealni. Bodisi je Jobs sam ugotovil, da bo zaradi dodatnih 7" zaslon veliko bolj uporaben, ali pa si ga je Apple omislil brez njega, da bi obšel njegovih kritiziranih 308", a nekaj je gotovo - to je zadetek v črno v smislu mobilnosti. Teža le 53 gramov je zelo prijetna v roki. Velik iPad se v eni roki ne drži tako dobro, poleg tega se roka po dolgotrajnem držanju utrudi. Za primerjavo, iPad mini je 23 % lažji in 3 % tanjši od iPada 4/20. Dimenzije minija so 13,4 cm v višino in 24,1 cm v širino. Velik iPad je visok 18,6 cm in širok XNUMX cm. In lahko poveš.

V eni roki se iPad mini drži bolje od pričakovanega, tako pokončno kot ležeče. Zaslon ima le majhne robove ob straneh za držanje, a Apple je to rešil po svoje. kako Z novo tehnologijo Thumb Rejection, ki je zastopana v iPad mini in iPad 4. generacije. Ta tehnologija spremlja robove zaslona in če zazna, da imate na njih prst (palec), ga ignorira. Tako lahko brez skrbi držite iPad in se vam ne bo zgodilo, da bi se stran obrnila v iBooksu ali da bi pomotoma kliknili na povezavo v Safariju. In deluje natanko tako, kot to funkcijo opisuje Apple. Na zaslon pa ne smeš položiti več kot polovico palca, ker je takrat prst že prepoznan.

Čeprav manjši zaslon ni primerljiv s tistim, ki ga ima veliki iPad, vseeno ni za vreči. Vse, kar počnete na iPadu, lahko počnete na iPadu mini brez večjih težav. Branje knjig, igranje iger, urejanje in ustvarjanje dokumentov, brskanje po spletu (včasih s pogostejšim zoomiranjem), gledanje videoposnetkov, ogledovanje slik itd. Vendar je vse skupaj zaradi majhne teže in manjših dimenzij pogosto bolj udobno. To je verjetno eden od glavnih razlogov za razmislek o iPadu mini.

Če govorimo o mobilnosti, ne smemo pozabiti na novost v obliki podpore za Bluetooth v različici 4.0. Tudi novejši iPadi ga imajo, iPad in iPad 2 pa ga nista imela, razveseljuje predvsem manjša poraba. Če imate torej na iPad priključeno brezžično tipkovnico, slušalke ali zvočnik, se baterija majhne tablice ne bo tako hitro izpraznila.

In se vam zdi, da se iPad mini ne prodaja najbolje? Zaenkrat je očitno tako, vendar moramo upoštevati nekaj pomembnih dejstev. iPad mini že ima konkurenco v ogromnem številu prodanih večjih iPadov in 7″ tabličnih računalnikov, kot sta Nexus 7 in Kindle Fire HD. Poleg tega je trenutno v prodaji le različica Wi-Fi. Za večino bolj zanimiva različica z režo za SIM kartico se bo na trgovskih policah pojavila šele konec novembra.

Software

O programski strani ni kaj dosti govoriti, iOS 6, znani operacijski sistem za Applove mobilne naprave, je prednameščen na iPad mini. Z App Store, iBookstore in iTunes Store ponuja več vsebine za svoje naprave kot katero koli drugo podjetje na svetu. Na Češkem verjetno največ uporabljate App Store z aplikacijami in igrami. Zahvaljujoč enaki ločljivosti zaslona kot iPad 2, imate z iPad mini dostop do skoraj 275 aplikacij za iPad. Zaradi tega tudi mali mini postane igralna naprava, glasbeni in video predvajalnik ter nenazadnje delovno orodje. Če konec novembra kupite različico Cellular in nato kupite eno od navigacijskih naprav v App Store, bo iPad mini postal popoln GPS z ogromnim zaslonom in drugimi funkcijami kot bonus. Enemu od uporabnikov je to celo uspelo vgraditi iPad na armaturno ploščo avtomobila. Različica Wi-Fi bi morala imeti tudi možnost navigacije. Preprosto ustvarite dostopno točko iz iPhona 4/4S/5 in bi moralo deli lokacijo na iPad (preizkušeno: iPad mini bere lokacijo iz dostopne točke iPhone, vendar žal ne more izvajati glasovne navigacije).

Majhno presenečenje je prisotnost glasovnega pomočnika Siri. Tega pri iPadu 2 ni bilo, kar so pripisali šibki strojni opremi. Ker si novejši kosi tablice druge generacije delijo isti čip in druge notranje komponente kot iPad mini, to razumljivo ne pride v poštev. Razlog, zakaj Siri ni prisotna v iPadu 2 in iPhoneu 4, je popolnoma drugačen. Nobena od teh naprav ne vsebuje tehnologije za zmanjšanje šuma iz mikrofonov. To je očitno potrebno za popolno delovanje Siri. K sami funkcionalnosti verjetno ni treba ničesar dodajati, na Češkem jo bomo verjetno največ uporabljali za povpraševanje o vremenu in poročne ponudbe.

Baterija

Apple trdi, da je življenjska doba baterije enaka kot pri vseh drugih iPadih – 10 ur v omrežju Wi-Fi (9 ur pri povezavi prek kartice SIM za različico Cellular). Iz testov in uporabe pa boste ugotovili, da je še vedno nekaj odstotkov boljši. Ampak nič pomembnega. Iz naših dosedanjih testov lahko le potrdimo odlično vzdržljivost, ki je šokirala svet že s prvim iPadom. Pri približno 9-odstotni svetlosti in normalni uporabi boste imeli približno 10 do 75 ur.

Pomemben je tudi čas polnjenja. Medtem ko se je iPad 2 v povprečju polnil približno 3 ure, je iPad 3. generacije v povprečju trajal dolgih 6 ur. Če ne dovolite, da se iPad mini popolnoma izprazni in začnete polniti pri približno 15 %, boste popolnoma napolnjeni v 4 urah. Glede na šibek 5W adapter je to pravi čas. Če iPad popolnoma izpraznite, lahko čas polnjenja podaljšate na 5 ur. Če pa imate težave s približno 4 urami, nabavite zmogljivejši 12 W polnilnik Apple, ki je priložen novemu iPadu 4. generacije. Zagotovljeno je hitrejše polnjenje vašega iPad mini.

Klavesnice

Veliko vprašanj o iPadu mini je povezanih tudi s programsko opremo tipkovnice. Kako tipkate na iPad mini? Če držite iPad mini v pokončnem načinu, je tipkanje preprosto. Zdi se celo veliko boljši kot na iPhonu in večjem iPadu. Za to so odgovorni predvsem robovi zaslona in manj širok zaslon. Vsako tipko lahko dosežete s palcem, prijetna je tudi velikost samih tipk. Ob ležeči postavitvi je tipkanje že nekoliko težje, tudi z daljšimi palci. Če je iPad mini ležeč, je bolje, da ga položite in čim več tipkate s prsti. Je pa velikost tipk že slabša v primerjavi z velikim iPadom. Če vam ta slog tipkanja ustreza, vam iOS omogoča, da tipkovnico razdelite na dva dela na robovih zaslona, ​​tako kot pri originalnih iPadih.

Zvok

Do sedaj so vse generacije tablice Apple imele mono zvočnik na zadnji strani aluminijastega ohišja. V nasprotju s tem ima iPad mini dva stereo zvočnika. Niso na zadnji strani, ampak na dnu na straneh priključka Lightning. Igrajo lepo za tako majhno napravo in glasnost je približno enaka kot pri iPadu 3. generacije. Slabše pa je pri največjih količinah. Pri predvajanju glasbe na približno zadnjih 3 stopnjah glasnosti imajo zvočniki že nekaj opraviti z glasbo in nežno vibrirajo. Če je iPad mini ležeč, ni tako pomembno, če pa ga držite v rokah pri največji glasnosti, je držanje čez nekaj časa lahko neprijetno, saj se tresljaji zlahka prenesejo na aluminijasto ohišje. Pri iPhonu ali velikem iPadu se lahko predvsem pri igranju iger zgodi, da zvočnik prekrijete z roko. Takrat začneš migati in obračati napravo na različne načine, da bi sploh kaj slišal. Pri iPadu mini to ni potrebno, zvočniki predvajajo nezatemnjeno, tudi če jih držite normalno.

Kupiti ali ne kupiti?

Za konec še ključno vprašanje. Kupiti iPad mini ali ne kupiti? Kot vam bo povedal vsak dober Applov prodajalec, je pomembno, kaj imate raje pri tablici. Mobilnost ali zaslon? Kar zadeva mobilnost, lahko izberete iPad mini, ki se prilega v večji žep in je res enostaven in prijeten za rokovanje. Lahko pa posežete po iPadu z večjo površino zaslona in zelo kakovostnim zaslonom retina. Tudi 9,7″ iPad je seveda zelo mobilna naprava in jo zlahka vzamete s seboj povsod, a iPad mini je še opazno boljši. Vendar boste to vedeli šele »na terenu«.

Nenazadnje je lahko pomembna tudi cena, ki gre iPadu mini v prid. Osnovna različica Wi-Fi s 16 GB stane 8 CZK z DDV, iPad z zaslonom Retina stane 490 CZK z DDV v osnovni različici s 16 GB Wi-Fi. To je cena, za katero lahko dobite 12GB iPad mini (790 CZK z DDV) ali 64GB iPad mini mobilni telefon (12 CZK).

Za ljubitelje Apple bi izbiro primerjal z odločitvijo med MacBook Air in MacBook Pro z zaslonom Retina. MacBook Air lahko dobite ceneje, ne bo imel popolnega zaslona, ​​je pa povsem zadosten stroj za normalno delo in zabavo. Nasprotno pa za MacBook Pro plačate več, dobite visokokakovosten zaslon in izjemno zmogljivost, vendar plačate ceno glede na težo in dimenzije.

Mnogi uporabniki na tej točki verjetno upajo, da bo iPad mini naslednje generacije že imel zaslon Retina in bo tako postal popolna prenosna naprava. Vendar so na poti do tega veliki tehnološki izzivi, zato ostanimo pri trenutni prvi generaciji. To pa zato, ker je kljub navidezni pomanjkljivosti "standardnega" zaslona odlična naprava in lahko postane primeren dodatek k službenemu prenosniku ali odlična prva tablica za tiste, ki prejšnjih iPadov ne poznajo.

[one_half last="ne"]

Prednosti:

[kontrolni seznam]

  • Oblikovanje in kakovost izdelave
  • Stereo zvočniki
  • Udobno portretno pisanje
  • Kamere

[/kontrolni seznam][/one_half]

[one_half last="da"]

Slabosti:

[slab seznam]

  • Nižja ločljivost
  • Zvočniki vibrirajo pri večji glasnosti
  • Majhen gumb za spremembo orientacije/tihi način
  • Slabša ergonomija zaradi majhne debeline

[/badlist][/one_half]

Prispeval k članku Filip Novotny  

.