Daniel Hruška Lisen Stormberg, sosed Steva Jobsa, je zapisal nekaj vrstic o njegovem nedavnem odstopu s čela Appla.
Mojega soseda Steva Jobsa zadnje čase veliko citirajo mediji. Glavni razlog je njegova nedavna napoved o odstopu z vodilne vloge, da bi drugi lahko nadaljevali Applov vzpon. Poslovni tisk, novice, blogi in vsi drugi so pisali ode o "največjem izvršnem direktorju vseh časov" in slavili tega "čudežnega dečka", ki je s svojim genijem spremenil naše vsakdanje življenje.
Vse to je res, a tukaj v Palo Altu Steve Jobs ni samo ikona, ampak človek na naši ulici.
Steva (ga kdo še kliče g. Jobs?) sem prvič srečal pred mnogimi leti na vrtni zabavi. Bil sem popolnoma "izklopljen", ker sem bil tako blizu njegovemu DNK, da sem komaj dal zvok. Prepričan sem, da sem naredil najboljši prvi vtis, ko sem zamenjal svoje ime, ko sva se predstavila.
Gledal sem ga, kako je plaval v bazenu s sinom. Videti je bil kot normalen fant, dober oče, ki se zabava s svojimi otroki.
Drugič sem ga srečala na razrednih srečanjih naših otrok. Sedel je in poslušal učitelja, ki je razlagal pomen izobrazbe (počakaj, ali ni eden tistih visokotehnoloških bogov, ki sploh niso končali fakultete?), medtem ko smo ostali sedeli in se pretvarjali, da je prisotnost Steva Jobsa popolnoma normalno.
Kmalu zatem sem videl Steva, ko sem šel teč po naši soseski. Bil je v burnem pogovoru z mlajšo različico sebe – navadnimi kavbojkami, črno majico in očali s tankimi okvirji. Verjetno sem izgledal kot norec, ko sem se spotaknil ob vrzel med ploščicami, da bi se jim izognil.
Bila je noč čarovnic in kmalu sem ugotovil, da pozna moje ime (ja, moje ime!). Steve in njegova žena sta svojo hišo in vrt okrasila tako, da izgledata prekleto srhljivo. Sedel je na pločniku oblečen kot Frankenstein. Ko sem hodila s sinom, se je Steve nasmehnil in rekel: "Živjo Lisen." Moj sin je mislil, da sem najslaba mama v mestu, ker me je poznal On - Steve Jobs.
Hvala za ta trenutek, Steve.
Od zdaj naprej, ko sem ga videl v naši soseščini, sem ga brez oklevanja pozdravil. Steve je vedno vrnil pozdrav, morda kot genij, pa tudi kot dober sosed.
Sčasoma so se stvari spremenile. Videli ga niso tako pogosto, njegova hoja se je upočasnila in tudi njegov nasmeh ni bil več tak, kot je bil. V začetku tega leta, ko sem videl Steva hoditi z ženo, ki se drži za roke, sem vedel, da je nekaj drugače. Zdaj ve preostali svet.
Medtem ko Newsweek, Wall Street Journal in CNET nenehno obujajo spomine na vpliv obdobja Steva Jobsa na današnjo družbo, jaz ne bom razmišljal o MacBook Airu, na katerem tipkam, ali o iPhonu, s katerim telefoniram. . Pomislil bom na dan, ko sem ga videl na maturi njegovega sina. Ponosno je stal tam, solze so mu tekle po licih, nasmeh od ušes do ušes, ko je njegov sin pravkar prejel diplomo. Morda je on Steveova najpomembnejša zapuščina.
Vir: PaloAltoPatch.com
lepo…
Lep članek. Ostaja nam še posneti pravi film o Stevu Jobsu in soustanoviteljih podjetja Apple Computers (zdaj Apple Inc), Stevu Wozniaku in Ronaldu Wayenu. Z lahkoto dolgih pet ur, razdeljenih na več delov. V filmu "Pirati iz Silicijeve doline" je marsikaj iz Jobsovega življenja izbrisano.
Jaz bi definitivno gledala ta film :)
Lahko bi vključili tudi, kako je vozil na LSD. Ali pa je šel v Indijo in se vrnil v haljah z obrito glavo in kot budist, kajne? Ali pa, Jan je hitro diplomiral (po 1. semestru). ne poznam te. Kakšno je bilo SJ-jevo življenje, ali ne bi morali malo spoštovati njegove zasebnosti? (Tudi če je res zanimiva tema, ja)
najlepša hvala! :)
Ali se takih člankov ne da prevesti vsaj malo več? vedno ga je škoda
Res lepo – in ja! Tudi jaz bi vzel film – Noah Wyle bi zlahka spet igral Steva