Benjamin Leviček Skoraj vsak od nas se je zagotovo že kdaj znašel v situaciji, ko je moral določeno datoteko pretvoriti v drug format, da bi jo lahko na primer odprl ali uredil v potrebni aplikaciji. Običajno je to morda situacija, v kateri želite datoteke PDF pretvoriti v format DOCX, da jih boste lahko kar najlažje urejali v Wordu. Vendar se slepi uporabniki soočajo z drugimi težavami – nedostopnimi dokumenti.
Lahko bi bilo te zanima
Med najmanj dostopnimi dokumenti za slepe so pravkar omenjeni PDF-ji. Saj ne, da PDF sam po sebi ni berljiv za slabovidne, ampak nekatere datoteke so strukturirane tako, da niso berljive. Na primer, v dokumentu je lahko veliko slik in slepi se je praktično nemogoče znajti po njih. Obstaja več aplikacij in orodij za pretvorbo dokumentov v dostopno obliko. Vendar si bomo v tem članku ogledali spletno aplikacijo, ki je enostavna za uporabo in popolnoma brezplačna. Poklican RoboBraille in kljub temu, da ne gre za povsem nov projekt, se mu bomo danes posvetili.
Okolje spletnega mesta je resnično preprosto – na njem ne boste našli motečih elementov. Najprej izberete jezik same spletne strani, dobra novica pa je, da je na seznamu tudi češčina. Nato samo izberite, ali želite vstaviti povezavo, datoteko ali besedilo. Kar zadeva datoteke, je podprtih veliko formatov, tako besedilnih kot slikovnih. Torej, če mora slepa oseba na primer pretvoriti besedilo iz slike v PDF, sploh ni problema. Edino nekoliko omejujoče dejstvo je, da velikost datoteke ne sme preseči 60 MB.
Nato izberete, v katero obliko želite pretvoriti datoteko. Tukaj lahko izbirate med MP3, Braillovo pisavo, elektronsko knjigo in ali pretvorbo, ki poveča dostopnost. O prvi izbiri mi verjetno ni treba nič razlagati, besedilo vam bo prebral sintetični glas. Kar zadeva brajevo pisavo, bo dokument izdelan tako, da bo čim bolj primeren za tisk v Braillovi pisavi, ki jo uporabljajo slepe osebe. Z možnostjo Elektronska knjiga boste našli več formatov, vključno z EPUB, na primer, in kot za zadnjo možnost, boste našli formate DOCX, PDF ali celo XLS. Po izbiri morate samo vpisati svoj e-poštni naslov in poslati povpraševanje. Nastala datoteka bi morala prispeti v nekaj minutah, seveda pa je odvisno od velikosti datoteke, ki ste jo naložili v sistem.
Resnici na ljubo me je RoboBraille že večkrat rešil v situacijah, ko sem prejel dokument, ki mi ni bil berljiv z bralnikom zaslona. Ali jo bodo navadni uporabniki uporabljali, ne morem povsem oceniti, vsekakor pa bi vsaj slepim priporočal, da preizkusijo spletno aplikacijo. Nad rezultatom bodo zagotovo presenečeni.
