Obiralka jabolk Češki prevod knjige bo izšel čez nekaj tednov Prekleti imperij - Apple po smrti Steva Jobsa od novinarja Yukarija Iwatanija Kanea, ki skuša prikazati, kako deluje Apple po smrti Steva Jobsa in kako gredo stvari zanj. Jablíčkář vam je zdaj na voljo v sodelovanju z založbo Modra vizija ponuja ekskluziven pogled pod pokrovom prihajajoče knjige – del poglavja z naslovom "Duh in šifra".
Bralci Jablíčkářja imajo tudi edinstveno priložnost, da naročijo knjigo Prekleti imperij - Apple po smrti Steva Jobsa prednaročite po nižji ceni 360 kron in prejmite brezplačno poštnino. Prednaročilo lahko opravite na posebni strani apple.bluevision.cz.
Njegov duh je lebdel povsod. Osmrtnice so prekrivale naslovnice časopisov in spletnih strani. Televizijske postaje so predvajale dolge oddaje, v katerih so slavile, kako je spremenil svet. Na internetu so se pojavili članki vseh, na katere je kakor koli vplival. Nekdanji vodja programske opreme Avie Tevanian je objavil stran na Facebooku, na kateri je obujal spomine na Jobsovo fantovščino. Prišla sta samo Tevanian in še en prijatelj, ker so se vsi drugi bali udeležiti družabnega dogodka z njim. Hvalili so ga celo tisti, na katere je izlil ogenj in žveplo. Glavni urednik Gizmoda Brian Lam je v slavnostnem članku z naslovom "Steve Jobs je bil vedno prijazen do mene (ali obžalovanje piflarja)" izrazil obžalovanje, ker je njegov blog obravnaval prototip iPhone 4.
Ko se je spomnil, kako je Jobsa prepričal, da je napisal pismo, v katerem je uradno zahteval napravo, je Lam zapisal: »Če bi lahko to ponovil znova, bi najprej napisal članek o tem telefonu. Verjetno pa bi vrnil telefon, ne da bi prosil za pismo. In napisal bi članek o tehniku, ki ga je izgubil z več empatije in ne bi omenil njegovega imena. Steve je rekel, da smo uživali v svoji slavi in smo lahko prvi napisali članek, vendar smo bili pohlepni. In imel je prav. Oni so bili. Bila je grenka zmaga. In bili smo tudi kratkovidni.« Lam je priznal, da si včasih želi, da ne bi nikoli našel telefona.
Čeprav obstaja peščica člankov, ki spominjajo na Jobsovo tiranijo, je bila večina do njega spoštljiva.
Simon & Schuster v New Yorku sta hitela dokončati Isaacsonovo biografijo Jobsa en mesec prej. Jobs ni imel nadzora nad vsebino knjige, vendar se je ostro prepiral zaradi naslovnice. Ena od prvotnih različic, ki jih je založnik predlagal za naslovnico, je bil logotip Apple in slika Jobsa. Napis je bil "iSteve". To je Jobsa tako razjezilo, da je zagrozil s prekinitvijo sodelovanja.
»To je najgrša naslovnica. Grozna je!« je zavpil Isaacsonu. »Nimaš okusa. Nikoli več ne želim imeti ničesar s teboj. Edini način, da se bom še kdaj zabaval s tabo, je, če mi dovoliš govoriti v kuverto.''
Isaacson se je strinjal, da mu dovoli sodelovanje. Kot se je izkazalo, bi na koncu vseeno potreboval njegovo odobritev, saj je imel Apple pravice do vseh Jobsovih slik, ki so bile vse vredne.
Nekaj mesecev pred Jobsovo smrtjo sta si izmenjala neskončna e-poštna sporočila o fotografiji in pisavi, ki bi ustrezala naslovnici. Isaacson je Jobsa prepričal, da je uporabil fotografijo iz revije Fortune iz leta 2006, na katerem predsednik uprave napeto zre skozi svoja okrogla očala in je nekoliko podoben barabi. Ko ga je posnel slavni fotograf Albert Watson, je Jobsa prosil, naj 95 odstotkov časa gleda v objektiv, medtem ko razmišlja o naslednjem projektu na svoji mizi.
Jobs je zmagal v sporu in si prizadeval za črno-belo različico, ki je temeljila na ideji, da je bil "črno-bel tip". Isaacson je ugodil Jobsovi zahtevi, da bi napis naredil v Helvetici, pisavi sans-serif, ki jo je Apple v preteklosti uporabljal za korporativna gradiva, vendar ni hotel narediti napisa Steve Jobs v sivi barvi. Isaacson je močno menil, da bi moral biti napis natisnjen v črni barvi, njegovo ime pa v sivi barvi.
"Ne bodo brali Walterja Isaacsona, ki se hrani s Stevom Jobsom," je trdil Isaacson. "Brali bodo Steva Jobsa, jaz pa se bom čim bolj izogibal."
Ena od idej, ki sta jih spodbujala Simon & Schuster, je bila izdati knjigo brez naslova na naslovnici - nekakšno knjižno različico Belega albuma Beatlov. Toda Jobs je to zavrnil z besedami, da se mu zdi arogantno. Na koncu so se odločili za lično, elegantno in preprosto naslovnico, bolj ali manj v slogu Applovih izdelkov.
Ko je Jobs umrl, je Apple to idealizirajočo podobo izbral za častno fotografijo v poklon na svoji domači strani. Tako podoba kot njen vpliv sta bila tako intrinzično Jobsova, da so se njegovi prijatelji in sodelavci čudili – bilo je, kot da je pokojni direktor orkestriral celoten razvoj iz drugega sveta.
