Amaja Toman Januarja 2004 je bil na CES v Las Vegasu predstavljen model iPod, pri katerem je Apple sodeloval s HP-jem. Takrat je Carly Fiorina iz Hewlett-Packarda prisotnim ob predstavitvi na odru pokazala prototip v modri barvi, ki je bila takrat običajna za HP-jeve izdelke. Ko pa je predvajalnik ugledal luč sveta, se je ponašal z enakim svetlim odtenkom kot standardni iPod.
Podjetji Apple in Hewlett-Packard sta na nek način povezani že vrsto let. Applov soustanovitelj Steve Jobs je v mladosti sam organiziral poletno "brigado" pri Hewlett-Packardu, drugi soustanovitelj Steve Wozniak je prav tako nekaj časa delal v podjetju, ko je razvijal računalnika Apple-I in Apple II. . Veliko novih sodelavcev pri Applu so zaposlili tudi iz vrst nekdanjih zaposlenih v HP-ju. Hewlett-Packard je bil tudi prvotni lastnik zemljišča, na katerem trenutno stoji Apple Park. Vendar pa je sodelovanje med Applom in HP-jem kot tako trajalo nekaj časa.
Steve Jobs ni bil preveč navdušen zagovornik licenciranja Applove tehnologije in eden prvih korakov, ki jih je naredil v devetdesetih letih po vrnitvi na čelo podjetja, je bila ukinitev klonov Mac. HP iPod je bil tako edini primer uradne licence te vrste. V tem kontekstu je Jobs tudi opustil svoje prvotno prepričanje, da ne dovoli namestitve iTunes na druge računalnike razen Mac. Del dogovora med obema podjetjema je bil, da so bili na novo izdani računalniki serije HP Pavilion in Compaq Presario vnaprej nameščeni iTunes – nekateri pravijo, da je bila to strateška poteza Applea, da prepreči HP-ju namestitev Windows Media Store na svoje računalnike.
Kmalu po izdaji HP iPoda je Apple predstavil posodobitev lastnega standardnega iPoda in HP iPod je tako izgubil nekaj privlačnosti. Steve Jobs se je soočil s številnimi kritikami, v katerih so mu očitali izkoriščanje HP-ja za lastno korist in premeteno urejanje distribucije Applove programske opreme in storitev lastnikom računalnikov, ki niso Applovi.
Na koncu iPod v skupni rabi ni prinesel prihodka, ki ga je HP pričakoval, in Hewlett-Packard je julija 2005 prekinil posel – kljub temu, da je moral do januarja 2006 namestiti iTunes na svoje računalnike.
Pozdravljeni, v besedi Hewlett-Packard imate tipkarsko napako. (Hawlett-Packard).
Hvala, popravljeno.