Vratislav Holub Apple je izdal iOS 16. Po mesecih čakanja smo končno dočakali pred javnostjo težko pričakovano različico operacijskega sistema iOS, ki je zdaj na voljo vsem Applovim uporabnikom. Zato na hitro povzamemo najpomembnejše informacije o namestitvi, združljivosti in novostih.
Kako namestiti iOS 16
Najprej osvetlimo, kako dejansko namestiti na novo predstavljeni sistem. Če imate združljiv iPhone (glejte spodaj), ga preprosto odprite Nastavitve > Splošno > Aktualizirana programska oprema, kjer vam bo sistem samodejno ponudil najnovejšo verzijo in možnost prenosa in nato namestitve. Po drugi strani pa moramo izpostaviti eno pomembno stvar. Takoj po izidu sistemov bo nešteto Applovih uporabnikov poskušalo posodabljati, kar lahko razumljivo preobremeni Applove strežnike. Pričakovati je torej treba počasnejši prenos. Seveda se bo to čez nekaj časa normaliziralo. Druga možnost je, da preprosto počakate in pustite, da se iPhone posodobi čez noč, na primer, ko naglica morda ni tako velika kot takoj po izdaji posodobitve.
Lahko bi bilo te zanima
Pavel Jelić Združljivost z iOS 16
Novi operacijski sistem iOS 16 lahko namestite na vse novejše telefone iPhone. Če pa imate starejši iPhone 7, potem žal nimate sreče in se boste morali zadovoljiti z iOS 15. Celoten seznam podprtih telefonov Apple si lahko ogledate tukaj:
- iPhone 14 Pro (maks.)
- iPhone 14
- iPhone 13 Pro (maks.)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (maks.)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (maks.)
- iPhone 11
- iPhone XS (maks.)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone SE (2. in 3. generacija)
Fotogalerie
Novice o iOS 16
Zaklenjen zaslon
Galerija zaklenjenega zaslona
Navdih črpajte iz obsežne galerije možnosti za prilagajanje zaklenjenega zaslona – z dodajanjem edinstvenega ozadja, elegantnega prikaza datuma in ure ali katere koli informacije, ki jo želite prikazati.
Obračanje zaklenjenih zaslonov
Med zaklenjenimi zasloni lahko preklapljate ves dan. Preprosto postavite prst in se premaknite.
Nastavitve zaklenjenega zaslona
Z dotikom določenega elementa na zaklenjenem zaslonu lahko preprosto prilagodite njegovo pisavo, barvo ali položaj.
Eleganten prikaz datuma in časa
Zahvaljujoč izraznim slogom pisave in izbiri barv lahko prilagodite videz datuma in ure na zaklenjenem zaslonu.
Večslojni foto učinek
Predmeti na fotografiji so dinamično prikazani pred časom, tako da lepo izstopajo.
Predlagane fotografije
iOS pametno predlaga fotografije iz vaše knjižnice, ki bodo dobro videti na zaklenjenem zaslonu.
Naključni izbor fotografij
Naj se niz fotografij samodejno zavrti na zaklenjenem zaslonu. Nastavite, kako pogosto naj se nova fotografija pojavi na zaklenjenem zaslonu, ali pa se pustite presenetiti ves dan.
Slogi fotografij
Ko uporabite slog za fotografijo zaklenjenega zaslona, se barvni filter, ton in slog pisave samodejno spremenijo, da se ujemajo.
Pripomočki za zaklenjen zaslon
Oglejte si pripomočke na zaklenjenem zaslonu, da spremljate informacije, kot so vreme, ura, datum, ravni baterije, prihajajoči koledarski dogodki, alarmi, časovni pasovi in zvonjenja dejavnosti.
API WidgetKit
Dodajte pripomočke iz pogosto uporabljenih aplikacij drugih razvijalcev. V bližini časa lahko prikažete gradnike v besedilni, krožni ali pravokotni obliki z informacijami o vremenu ali izpolnjevanju gibalnih ciljev.
Aktivnosti v živo
Dejavnosti v živo vam omogočajo pregled nad trenutnimi dogodki kar na zaklenjenem zaslonu.*
API za aktivnost v živo
Sledite rezultatu tekme, ki je v teku, preostalemu času vožnje ali statusu dostave paketa. Nov API za razvijalce vam ponuja pregled dejavnosti v živo iz aplikacij drugih razvijalcev.*
Zaklenjeni zasloni za načine ostrenja
iOS bo predlagal ustrezen nabor zaklenjenih zaslonov za prednastavljene načine ostrenja – na primer zaslon s kompleksnimi podatki za delovni način ali zaslon s fotografijo za osebni način.
Apple Zbirke
Izbirajte med naborom dinamičnih in klasičnih zaklenjenih zaslonov, ustvarjenih posebej za iOS – vključno z ležečimi različicami. Applove zbirke vključujejo tudi zaklenjene zaslone, ki slavijo pomembne kulturne teme, kot sta ponos in enotnost.
astronomija
Zemlja, Luna, Osončje – dinamične teme zaklenjenega zaslona prikazujejo trenutni položaj nebesnih teles.
Vreme
Dodajte trenutno vreme na zaklenjeni zaslon, da boste lahko takoj videli, kako je zunaj.
Emotikoni
Ustvarite ozadje zaklenjenega zaslona z vzorcem vašega najljubšega emotikona.
Barve
Zgradite preliv svojih najljubših barvnih kombinacij na zaklenjenem zaslonu.
Novo oblikovana plošča Now Playing
Z aktivnostmi v živo lahko celoten zaslon zapolnite s kontrolniki za predvajanje, ki se med poslušanjem prilagajajo naslovnici albuma.
Nov videz obvestil
Obvestila so jasnejša zaradi krepkega besedila in slik.
Animacija obvestila
Povzetek in celoten seznam obvestil se zdaj razširita z dna zaklenjenega zaslona, tako da lahko bolje krmarite po vsem, kar potrebuje vašo pozornost.
Pokaži obvestila na zaklenjenem zaslonu
Na zaklenjenem zaslonu lahko prikažete obvestila kot seznam, kot niz ali samo kot število čakajočih obvestil. Razporeditev v kontekstu je mogoče prilagoditi z intuitivnimi potezami.
Načini koncentracije
Namen zaklenjenega zaslona
Hkrati spremenite videz in namen uporabe iPhona – povežite svoje zaklenjene zaslone z načini ostrenja. Ko želite aktivirati določen način ostrenja, samo povlecite do ustreznega zaklenjenega zaslona.
Zasnove zaklenjenega zaslona za načine ostrenja galerije
iOS bo predlagal ustrezen nabor zaklenjenih zaslonov za prednastavljene načine ostrenja – na primer zaslon s kompleksnimi podatki za delovni način ali zaslon s fotografijo za osebni način.
Namizni modeli
Pri nastavitvi načina ostrenja bo iOS predlagal namizje z aplikacijami in pripomočki, ki so najbolj relevantni za izbrani način.
Filtri načina ostrenja
Postavite meje in skrijte motečo vsebino v aplikacijah Apple, kot so Calendar, Mail, Messages ali Safari. Na primer, izberite skupine plošč, ki se odprejo v brskalniku Safari, ko preklopite v delovni način, ali skrijete delovni koledar v osebnem načinu.
API za filtre načina ostrenja
Razvijalci lahko uporabijo API za filtre načina ostrenja, da skrijejo vsiljivo vsebino na podlagi signalov uporabe.
Urniki načinov koncentracije
Nastavite načine ostrenja, da se samodejno vklopijo ob določenem času, na določeni lokaciji ali pri uporabi določene aplikacije.
Enostavnejša nastavitev
Ko je nastavljen, je vsak način ostrenja lepo prilagojen.
Seznam omogočenih in utišanih obvestil
Ko nastavljate način ostrenja, lahko omogočite ali onemogočite obvestila izbranih aplikacij in oseb.
Še letosSkupna knjižnica fotografij iCloud*
Delite svojo knjižnico fotografij s svojo družino
Svojo knjižnico fotografij iCloud lahko delite z do petimi drugimi osebami.
Pravila pametne izbire
Delite vse fotografije ali uporabite orodja za izbiro, da dodate slike glede na začetni datum ali osebe na fotografijah.
Pametni predlogi za skupno rabo
Dodajte fotografije ročno ali olajšajte skupno rabo s pametnimi funkcijami, kot je hitro preklapljanje v fotoaparatu, samodejna skupna raba prek Bluetooth, ko je naprava blizu, ali predlogi za skupno rabo na plošči Za vas.
Soustvarjanje zbirk
Vsi imajo enaka dovoljenja za dodajanje, urejanje in brisanje fotografij, njihovo označevanje kot priljubljene ali dodajanje napisov.
Zapomnite si dragocenejše trenutke
Fotografije imate tudi v skupni rabi v Spominih, Priporočenih fotografijah in pripomočku Fotografije.
Novice
Uredi sporočilo
Poslano sporočilo lahko uredite v 15 minutah. Prejemnik bo videl zgodovino urejanja sporočila.
Prekliči pošiljanje
Pošiljanje sporočila lahko prekličete v dveh minutah.
označi kot neprebrano
Označite sporočila kot neprebrana, če nimate časa odgovoriti takoj, vendar se želite nanje vrniti pozneje.
Obnovi nedavno izbrisana sporočila
Nedavno izbrisana sporočila lahko obnovite v 30 dneh po izbrisu.
SharePlay prek sporočil
Delite filme, glasbo, treninge, igre in druge sinhronizirane dejavnosti s prijatelji in o njih takoj razpravljajte v sporočilih.
API v skupni rabi z vami
Razvijalci lahko razdelek V skupni rabi z vami vključijo v svoje aplikacije, tako da, če vam nekdo pošlje videoposnetek ali članek in nimate časa, da bi mu posvetili pozornost, se lahko preprosto vrnete k njemu, ko naslednjič odprete aplikacijo.
Vabila k sodelovanju
Ko v aplikaciji Messages pošljete povabilo k sodelovanju pri projektu, bo vsak udeleženec v niti samodejno dodan v dokument, tabelo ali projekt. Deluje v aplikacijah Files, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Reminders in Safari ter v aplikacijah drugih proizvajalcev.
Sporočila o sodelovanju
Ko nekdo nekaj uredi, boste o tem takoj izvedeli v glavi pogovora. S klikom na posodobitev lahko skočite na skupni projekt.
API za sodelovanje prek sporočil
Razvijalci lahko integrirajo elemente sodelovanja iz svojih aplikacij v Messages in FaceTim, tako da lahko preprosto razdelite naloge neposredno v pogovorih in imate pregled nad tem, kdo je vključen v projekt.
Povratni SMS v sistemu Android
Ko na sporočilo SMS odgovorite s povratnim dotikom, se ustrezen čustveni simbol prikaže tudi na prejemnikovi napravi Android.
Filtrirajte sporočila po kartici SIM
V aplikaciji Messages lahko preprosto filtrirate pogovore glede na kartico SIM, na katero so bili poslani.
Predvajanje zvočnih sporočil
Med poslušanjem zvočnih sporočil lahko preskakujete naprej in nazaj.
Inteligentni popravki napak pri iskanju
Pametno iskanje popravi tipkarske napake in celo uporabi sinonime iskalnih besed, da so rezultati ustreznejši.
Pametni predlogi za iskanje
Ko začnete iskati e-poštna sporočila, se prikaže podrobnejši pregled skupne vsebine in drugih informacij.
Manjkajoči prejemniki in priloge
Če nekaj pozabite, na primer priložite prilogo ali vnesete prejemnika, vas bo Mail opozoril.
Prekliči pošiljanje
Preprosto prekličite pošiljanje e-pošte, ki ste jo pravkar poslali, preden doseže prejemnikov nabiralnik.
Pravočasna odprema
Načrtujte pošiljanje e-pošte ob pravem času.
Za razrešitev
Premaknite poslana e-poštna sporočila na vrh mape »Prejeto«, da jih boste lahko hitro spremljali.
Opomni
Nikoli ne boste pozabili odprtega e-poštnega sporočila, na katerega se morate vrniti. Izberete lahko datum in uro, ko naj se sporočilo ponovno prikaže v mapi »Prejeto«.
Povezava za predogled
E-poštnim sporočilom dodajte povezave za predogled, da si na prvi pogled ogledate več konteksta in podrobnosti.
Safari
Skupine plošč v skupni rabi
Delite skupine plošč s prijatelji. Vsak lahko doda več plošč in skupina je vedno posodobljena takoj.
Domača stran skupin panelov
Skupine plošč imajo domače strani, kjer lahko nastavite sliko ozadja in priljubljene strani.
Pripete plošče v skupinah plošč
V posamezne skupine lahko pritrdite plošče, ki jih morate imeti pri roki.
Nov API za spletne razširitve
Razvijalcem omogočajo ustvarjanje drugih vrst spletnih razširitev za Safari.
Potisna obvestila s spletnih mest
Podpora za neobvezna obvestila prihaja v iOS. Dokončano bo leta 2023.
Sinhronizacija razširitve
V nastavitvah brskalnika Safari lahko najdete razširitve, ki jih imate v drugih napravah. Po namestitvi se razširitev sinhronizira, zato jo morate vklopiti le enkrat.
Sinhronizacija nastavitev spletne strani
Nastavitve, izbrane za določena spletna mesta, na primer povečava strani ali prikaz bralnika, se sinhronizirajo med vsemi napravami.
Novi jeziki
Prevajanje spletnih strani v brskalniku Safari zdaj podpira arabščino, indonezijščino, korejščino, nizozemščino, poljščino, tajščino, turščino in vietnamščino.
Prevajanje slik na spletnih straneh
Dodana podpora za prevajanje besedila na slikah z živim besedilom.
Podpora za druge spletne tehnologije
Z boljšimi možnostmi in večjim nadzorom nad slogom in postavitvijo spletnega mesta lahko razvijalci ustvarijo privlačnejšo vsebino.
Urejanje močnih gesel
Močna gesla, ki jih predlaga Safari, je mogoče prilagoditi zahtevam določenega spletnega mesta.
Gesla za Wi-Fi v nastavitvah
Gesla za Wi-Fi je mogoče najti in upravljati v nastavitvah, kjer jih je mogoče prikazati, dati v skupno rabo in izbrisati.
Ključi za dostop
Ključi za dostop
Namesto gesel se uporabljajo ključi za dostop. To je lažji in varnejši način prijave.
Zaščita pred lažnim predstavljanjem
Ključi za dostop so dobro zaščiteni pred lažnim predstavljanjem, ker nikoli ne zapustijo naprave in so edinstveni za vsako spletno mesto.
Zaščita pred uhajanjem podatkov na spletu
Ker vaš zasebni ključ ni nikoli shranjen na spletnih strežnikih, vam ni treba skrbeti, da bodo razkrili podatke o vašem računu.
Prijava v druge naprave
Prijavite se na spletna mesta ali v aplikacije v drugih napravah, vključno z napravami, ki niso Applove, s pomočjo shranjenega gesla – tako, da s svojim iPhoneom ali iPadom skenirate kodo QR in potrdite s Face ID ali Touch ID.
Sinhronizacija med napravami
Ključi za dostop so med celotnim prenosom šifrirani in sinhronizirani med vsemi napravami Apple, na katerih uporabljate Keychain na iCloud.
Besedilo v živo
Živo besedilo v videih
Besedilo je popolnoma interaktivno na vsakem okvirju zaustavljenega videa, tako da lahko uporabljate funkcije, kot so kopiranje in lepljenje, iskanje in prevajanje. Live Text deluje v aplikacijah Photos, Quick View, Safari in drugih mestih.
Hitro ukrepanje
Z enim dotikom lahko izvajate različna dejanja s podatki, ki jih najdete na fotografijah ali videoposnetkih. Sledite letu ali pošiljki, prevedite besedilo v tujem jeziku, pretvorite valute in drugo.
Novi jeziki za živo besedilo
Live Text zdaj prepozna besedilo v japonščini, korejščini in ukrajinščini.
Zemljevidi
Dodajanje postankov
V Zemljevidih nastavite več postankov na poti. Pripravite pot z več postanki na vašem Macu, zahvaljujoč sinhronizaciji pa jo boste imeli tudi na vašem iPhoneu.
Apple Pay in Wallet
Delitev ključev
Svoje ključe Apple Wallet lahko varno delite z ljudmi, ki jim zaupate, prek aplikacij za sporočanje, kot so Messages, Mail ali WhatsApp.
Hotelski ključ za več bivanj
Ni vam treba več dodajati novega hotelskega ključa v svojo denarnico vsakič, ko se prijavite. En ključ zadostuje za vsa bivanja v isti hotelski verigi.
Dodajanje ključev iz brskalnika Safari
Zdaj lahko varno dodate nove ključe v svoj iPhone ali Apple Watch neposredno iz brskalnika Safari, ne da bi morali prenesti katero koli aplikacijo.
Enostaven prenos ključev na drugo napravo
Ko nastavite novo napravo, se bodo ključi pojavili med razpoložljivimi zavihki – preprosto tapnite gumb »+« v denarnici in izberite ključe, ki jih želite dodati novi napravi.
Meni za hitri dostop
V meniju za hitri dostop (na voljo za izbrane vstopnice in kartice) lahko z enim dotikom hitro dostopate do funkcij na zadnji strani vstopnic in kartic.
Gospodinjstvo
Prenovljena aplikacija Home
V prenovljeni aplikaciji Home imate boljši pregled in lažje organizirate ter prikažete vse svoje pametne naprave, tako da jih je lažje nadzorovati. Zahvaljujoč izboljšani arhitekturi kode pa delujejo bolj učinkovito in zanesljivo.
Cela hiša pod nadzorom
Na novo oblikovani plošči Gospodinjstvo imate celotno gospodinjstvo na dlani. Sobe in najpomembnejše dodatke najdete na glavni plošči aplikacije, tako da hitreje pridete do najbolj uporabljanih naprav.
kategorija
Vsi dodatki so hitro dostopni v kategorijah klimatske naprave, luči, varnost, zvočniki in televizorji ter voda, razvrščeni po sobah in skupaj s podrobnimi informacijami o stanju.
Nov prikaz posnetkov kamere
Kar na domači strani si lahko ogledate do štiri prenose iz kamer, s pomikanjem pa lahko pridete do posnetkov iz drugih mest v hiši.
Videz ploščic
Ploščice dodatne opreme so preoblikovane za lažjo navigacijo med različnimi vrstami naprav z uporabo oblike in barve. Te je mogoče upravljati neposredno s ploščice – samo tapnite njeno ikono. Do drugih kontrolnih elementov pa lahko pridete s klikom na ime dodatne opreme.
Še letos: Posodobljena arhitektura
Izboljšana arhitektura kode poveča hitrost in zanesljivost – zlasti v primeru gospodinjstev z več pametnimi napravami. Aplikacija Home omogoča učinkovitejše upravljanje z več napravami hkrati.8
Pripomočki za zaklenjen zaslon
Novi pripomočki na zaklenjenem zaslonu iPhona jasno prikazujejo stanje naprav v domu in prek njih lahko hitro pridete do njihovega podrobnejšega upravljanja.
Še letos: Podpora za Matter
Matter je nov standard za povezljivost pametnega doma, ki omogoča nemoteno delovanje združljivih dodatkov za pametni dom na različnih platformah. Zahvaljujoč njej imate na izbiro še več združljivih naprav za pametni dom, ki jih lahko upravljate prek aplikacije Home in Siri iz vaše naprave Apple.
zdravje
Pregled zdravil
Ustvarite seznam zdravil, da boste lahko priročno zabeležili zdravila, vitamine in prehranska dopolnila, ki jih jemljete. Za lažje pomnjenje jim dodelite svoje vizualne elemente.
Opomniki za zdravila
Ustvarite svoj urnik in opomnike za vsak izdelek, ne glede na to, ali ga jemljete večkrat na dan, enkrat na teden ali po potrebi.
Poročilo o zdravilih
Zabeležite, kdaj vzamete zdravilo, bodisi prek opomnikov ali neposredno v aplikaciji Health. Zahvaljujoč interaktivnim grafom natančno veste, kdaj ste zdravilo vzeli in kako vestno ga jemljete.
Vabilo k deljenju zdravstvenih informacij
Povabite svoje ljubljene, da varno delijo svoje zdravstvene podatke z vami. Ko prejmejo povabilo, lahko izberejo, katere podatke vam bodo dali na voljo.
Obveščanje o odstopanjih v ciklu
Prejmite obvestilo, ko zapisi vašega cikla kažejo na manj pogosto menstruacijo, neredne ali dolge menstruacije ali vztrajno krvavitev.
Pogoj
Fitnes aplikacija za uporabnike iPhone
Dosežite svoje vadbene cilje, tudi če nimate ure Apple Watch. Količina porabljenih kalorij je ocenjena na podlagi podatkov senzorja gibanja iPhone-a, števila korakov, razdalje, ki jo prevozite, in zapisov o vadbi iz aplikacij drugih proizvajalcev, ki se štejejo k vašemu dnevnemu vadbenemu cilju.
Družinska skupna raba
Izboljšane nastavitve otroškega računa
Že od samega začetka nastavite račun za svojega otroka z ustreznimi funkcijami starševskega nadzora, vključno z jasnimi predlogi za dostopne medije glede na otrokovo starost.
Nastavitve naprave za otroke
S hitrim zagonom lahko enostavno nastavite otrokovo novo napravo iOS ali iPadOS – takoj z vsemi ustreznimi funkcijami starševskega nadzora.
Zahteve za podaljšanje časa zaslona v sporočilih
Zahteve otrok za več časa pred zaslonom gredo zdaj v Messages, kjer jih lahko preprosto sprejmete ali zavrnete.
Seznam družinskih opravil
Oglejte si koristne nasvete in predloge, da boste vedeli, da lahko prilagodite dostopnost vsebine za otroke, ko dosežejo določeno starost, vklopite skupno rabo lokacije ali delite svojo naročnino iCloud+ z vsemi v družini.
Zasebnost
Varnostno preverjanje
V tem novem razdelku v nastavitvah lahko ljudje, ki so izpostavljeni nasilju v družini ali intimnem partnerju, hitro ponastavijo dodeljeni uporabniški dostop. V njem boste našli tudi seznam vseh dostopov, odobrenih drugim osebam in aplikacijam.
Dovoljenja za odložišče
Ko želijo aplikacije prilepiti vsebino odložišča, kopirano v drugi aplikaciji, potrebujejo vaše dovoljenje.
Izboljšano pretakanje predstavnosti
Pretakajte video tudi iz naprav, ki podpirajo pretočne protokole, ki niso AirPlay. Ni vam treba dodeliti dovoljenj za dostop do Bluetootha ali lokalnega omrežja.
Zaklenjeni albumi, skriti in nedavno izbrisani v fotografijah
Albuma Skriti in Nedavno izbrisani sta privzeto zaklenjena in ju je mogoče odkleniti z metodo preverjanja pristnosti iPhone: Face ID, Touch ID ali geslo.
Varnost
Hiter varnostni odziv
Zdaj boste še hitreje prejemali pomembne varnostne posodobitve v svojo napravo. Naj se dodajo samodejno – neodvisno od rednih posodobitev programske opreme.
Face ID v ležečem položaju
Face ID deluje v ležeči usmerjenosti na podprtih modelih iPhone.
Blokiraj način
Ta novi varnostni način zagotavlja izjemno zaščito redkim uporabnikom, katerih digitalno varnost bi lahko ogrozil resen, osebno usmerjen kibernetski napad. Znatno bo okrepil zaščito naprave in radikalno omejil nekatere funkcije, da bi čim bolj zmanjšal možnost izvajanja napada z visoko ciljano vohunsko programsko opremo.
Razkritje
Zrcaljenje Apple Watch
Upravljajte svojo uro Apple Watch iz iPhona s funkcijo Switch Control ali drugimi funkcijami za ljudi s posebnimi potrebami in kar najbolje izkoristite svojo uro Apple Watch.
Način zaznavanja v lupi
Naj bo vaša okolica opisana v novem načinu lupe z možnostmi, kot so zaznavanje vrat, zaznavanje ljudi in opisi slik.
Detekcija vrat v Lupi
Poiščite vrata, preberite ali razložite njihove oznake in ugotovite, kako se odpirajo.
Soigralec
Združite vhod iz več igralnih krmilnikov v enega, da vam lahko osebni pomočnik ali prijatelj pomaga na naslednjo stopnjo.
Nove možnosti dostopa v knjigah
Izkoristite nove teme in možnosti prilagajanja – vključno s krepko pisavo, razmiki med vrsticami, razmiki med znaki ali besedami itd.
Novi jeziki in glasovi v vsebini VoiceOver in Pripovedovalca
VoiceOver in Content Narrator zdaj podpirata več kot 20 novih jezikov in regij, vključno z bengalščino (Indija), bolgarščino, katalonščino, ukrajinščino in vietnamščino. Izbirate lahko med desetinami novih glasov, optimiziranih za funkcije dostopnosti.
Zaznavanje domače lokacije z uporabo VoiceOver v Zemljevidih
Ko uporabljate VoiceOver, vas bodo Zemljevidi zdaj obvestili, da ste na začetni točki peš poti s samodejnim zvokom in taktičnim odzivom.
Aktivnosti v Lupi
Shranite pogosto uporabljene nastavitve kamere, svetlosti, kontrasta, filtra ali drugih nastavitev v lupi, da jih boste imeli pri roki.
Dodajanje avdiogramov v Health
Uvozite svoje avdiograme v aplikacijo Health na vašem iPhoneu.
Dodatne možnosti prilagajanja za prepoznavanje zvoka
Naučite svoj iPhone, da prepozna določene zvoke v vaši okolici, kot je piskanje električne naprave v kuhinji, zvonec na vratih in drugo.
Še več
Posnetki aplikacij
Večja omejitev velikosti
50 odstotkov večja omejitev velikosti vam omogoča, da najdete in prenesete bolj impresivne posnetke aplikacij.
Podpora za dejavnosti v živo
Uporabite dejavnosti v živo iz posnetkov aplikacije.*
Natančni predlogi za lokacijo v pripomočku za predloge Spotlight in Siri
Oblikujte izrezke aplikacij z večjo natančnostjo položaja v Spotlight in pripomočku za predloge Siri.
knjige
Prilagodljiv bralnik
Zahvaljujoč novim možnostm lahko vmesnik bralnika nastavite po svojih željah. Izbirajte med temami za različna okolja ali razpoloženja, nastavite pisavo in velikost pisave, presledke in drugo.
Kamera
Zamegljeno ospredje pri portretih
Zameglite predmete v ospredju fotografije v pokončnem načinu, ko želite doseči bolj verjeten učinek globinske ostrine.
Višja kakovost snemanja v načinu Film
Snemanje videoposnetkov v načinu Cinema na iPhone 13 in iPhone 13 Pro ustvari natančnejši učinek globinske ostrine v profilnih posnetkih ter okoli las in očal.
Odnosi
Sporočila in status klica
Vsa neprebrana sporočila in zgrešene klice FaceTime ali telefonske klice prijateljev in družine si lahko ogledate neposredno na namizju.
Slovar
Novi slovarji
Na voljo je sedem novih dvojezičnih slovarjev: bengalsko-angleški, češko-angleški, finsko-angleški, kanadsko-angleški, madžarsko-angleški, malajalamsko-angleški in turško-angleški.
FaceTime
Predaja v FaceTim
Nemoteno prenašajte klice FaceTime iz iPhona v Mac ali iPad in obratno. Ko se klic prenese, se tudi povezane slušalke Bluetooth preklopijo na novo napravo.
Podpora SharePlay pri odkrivanju novih aplikacij
Preverite, katere od vaših nameščenih aplikacij podpirajo SharePlay, in jih odprite v FaceTim. Ali pa odkrijte, kaj še lahko delite s prijatelji v App Spor.
sodelovanje
Med klicem FaceTime tapnite gumb Deli, da začnete sodelovati med klicem v aplikacijah Files, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Reminders, Safari ali podprtih aplikacijah tretjih oseb.
Še letosProsta oblika*
Fleksibilno platno
Platno Freeform je popolno za načrtovanje novih projektov, zbiranje pomembnih materialov ali razmišljanje – meje uporabe so omejene le z domišljijo sodelujočih.
Sodelovanje brez ovir
S sodelovanjem v realnem času lahko vidite, kaj vsi dodajajo in urejajo, kot da bi stali drug poleg drugega za pravo tablo.
Sofisticirana komunikacija
Aplikacija Freeform je povezana z API-jem za sodelovanje prek Messages, tako da imate pregled nad urejanji posameznih sodelavcev neposredno v pogovorih Messages. In z enim dotikom skočite iz Freeform naravnost v klic FaceTime z avtorjem sprememb.
Rišite, kjer želite
Freeform je večnamensko platno, na katerega lahko sproti dodajate ideje. Kamor koli napišite ali narišite, kar potrebujete, nato pa premaknite besedilo ali risbo, kot želite.
Široka multimedijska podpora
Vstavite slike, videe, zvoke, datoteke PDF, dokumente ali spletne povezave. Dodate lahko skoraj katero koli datoteko in si jo ogledate neposredno na platnu.
Igralni center
dejavnost
Oglejte si dejavnost in dosežke svojih prijateljev v igrah – na prenovljeni nadzorni plošči in v profilu Game Center.
Podpora za SharePlay
Igre s podporo za več igralcev v Game Center vključujejo SharePlay. Tako lahko takoj skočite v igro med klicem FaceTime s prijatelji.*
Integracija s stiki
Profile prijateljev iz Game Center si lahko ogledate neposredno v Stikih. In tapnite, da vidite, kaj igrajo in kako daleč so prišli v igri.*
iCloud +
Skrij mojo e-pošto v aplikacijah
Funkcija Skrij mojo e-pošto je integrirana v zasnovo tipkovnice QuickType, tako da vam osebne e-pošte ni treba posredovati aplikacijam tretjih oseb.
E-poštna domena po meri
Delite svojo domeno z ljudmi zunaj skupine Family Sharing, kupite novo domeno ali vklopite privlačne e-poštne vzdevke neposredno v nastavitvah e-pošte iCloud.
Vključujoč jezik
Izbira načina naslavljanja
Izberite naslov v francoščini, italijanščini in portugalščini, da bo vaša naprava še bolj osebna. Na plošči z nastavitvami jezika in regije lahko izberete sistemski naslov – v ženskem, moškem ali srednjem spolu.
Klavesnice
Nova postavitev za shuangping
Za uporabnike, ki uporabljajo Shuang-ping, je na voljo nova postavitev Chang-yung.
QuickPath za tradicionalno kitajščino
QuickPath zdaj podpira tradicionalni kitajski vnos s pinjinom.
Kantonski vnos besedila
Uporabniki lahko zdaj vnašajo kantonske besede in besedne zveze z uporabo jyutpinga in drugih fonetičnih metod.
Podpora za sečuansko narečje
Olajšajte vnašanje sečuanskih besed in besednih zvez s tipkovnico pinjin poenostavljeno kitajščino.
Podpora za samodejne popravke za nove jezike
Samodejni popravek zdaj deluje v treh novih jezikih: angleščini (Nova Zelandija), angleščini (Južna Afrika) in kazaščini.
Iskanje emotikonov v novih jezikih
Čustvene simbole je zdaj mogoče iskati v 19 novih jezikih, vključno z albanskim, armenskim, azerbajdžanskim, burmanskim, bengalskim, estonskim, filipinskim, gruzijskim, islandskim, kmerskim, laoškim, litovskim, latvijskim, maratskim, mongolskim, pandžabskim, tamilskim, urdujskim in uzbeškim ( latinsko).
Postavitve tipk za nove jezike
Razporeditve tipkovnice so zdaj na voljo za apače, butanščino, samoanščino in jidiš.
Haptični odziv tipkovnice
Vklopite haptični odziv tipkovnice za večjo samozavest pri tipkanju.
Memoji
Več nalepk s pozami
Nalepke Memoji vključujejo šest novih izraznih poz.
Nalepke v imeniku
Vse nalepke Memoji lahko uporabite kot sliko kontakta, na izbiro pa imate tri nove nalepke za poze.
Več frizur
Izbirajte med 17 novimi in izboljšanimi pričeskami, vključno z novimi drobnimi kodri in boksaricami.
Več pokrival
Postavite pokrovček na svoj Memoji.
Več oblik nosu
Pri oblikovanju svojega Memojija izbirajte med več oblikami nosu.
Bolj naravni odtenki ustnic
Bolj naravni odtenki ustnic vam bodo pomagali izbrati pravi odtenek pri oblikovanju Memojijev.
glasba
Ne zamudite novic
Obvestila o novicah in izboljšana priporočila vam pomagajo odkriti več glasbe glasbenikov, ki jih poslušate.
Prepoznavanje glasbe
Zgodovina sinhronizacije
Skladbe, prepoznane v Nadzornem centru, se zdaj sinhronizirajo s Shazamom.
Poznámky
Hitri zapiski na iPhone
Skozi ponudbo delitev delajte hitre zapiske iz katere koli aplikacije na vašem iPhoneu.
Izboljšane dinamične mape
S pomočjo priročnih novih filtrov lahko svoje zapiske samodejno organizirate v dinamično mapo. Ustvarite pravila na podlagi ustvarjenega ali spremenjenega datuma, skupnih rab, omemb, kontrolnih seznamov, prilog ali map. Ali odvisno od tega, ali so hitri, pripeti ali zaklenjeni zapiski.
Zaklepanje gesla
Zaklenite svoje zapiske z geslom za iPhone, tako da bodo med celotnim prenosom zaščiteni s šifriranjem.
Združi opombe po datumu
Zapiski so razvrščeni kronološko v kategorije, kot sta Danes ali Včeraj, tako v pogledu seznama kot v pogledu galerije, tako da se zlahka znajdete po njih.
Sodelovanje preko povezave
Vsakdo, s katerim delite povezavo, lahko sodeluje pri zapisku.
Filtriranje elementov, ki izpolnjujejo vse kriterije ali vsaj enega
Na lastnem pametnem seznamu ali brskalniku blagovnih znamk lahko filtrirate elemente, ki ustrezajo vsem ali vsaj enemu od izbranih kriterijev.
fotografije
Prepoznavanje podvojenih fotografij
V razdelku Fotografije v razdelku Albumi > Drugi albumi je na voljo nova možnost iskanja podvojenih fotografij, s katero lahko hitro uredite svojo knjižnico.
Zaklenjeni albumi Skriti in Nedavno izbrisani
Albuma Skriti in Nedavno izbrisani sta privzeto zaklenjena in ju je mogoče odkleniti z metodo preverjanja pristnosti iPhone: Face ID, Touch ID ali geslo.
Kopirajte in prilepite spremembe
Kopirajte prilagoditve na eni fotografiji in jih uporabite na drugi.
Razvrščanje ljudi po abecedi
Razvrstite album People po abecedi.
Razveljavi ali ponovi dejanje
Ponovite ali razveljavite več urejanj fotografij.
Tapnite za ponovno predvajanje videa Spomini od začetka
Med predvajanjem se lahko z enim dotikom videa Spomini vrnete na začetek, vendar se bo glasba še naprej predvajala.
Nove vrste spominov
Nove vrste spominov vključujejo Danes v zgodovini in Otroci v igri.
Izklopite priporočeno vsebino
Spomine in priporočene fotografije lahko izklopite v aplikaciji Fotografije in pripomočku Fotografije.
Podcasti
Nova knjižnica v CarPlay
Prek CarPlay lahko hitreje dostopate do več vsebin v svoji knjižnici. Prenesene in shranjene epizode so lažje dosegljive. In takoj si lahko ogledate zadnjo epizodo priljubljene serije.
Opomniki
Pripeti seznami
Pripnite svoje priljubljene sezname, da bodo vedno pri roki.
Predloge
Seznam shranite kot predlogo, iz katere lahko nato večkrat ustvarite rutinska opravila, sezname stvari za na pot in podobno. Objavite predlogo in jo delite prek povezave ali prenesite predloge od drugih.
Pameten seznam obravnavanih opomnikov
Na enem mestu imate vse opomine, ki so že rešeni, vključno s časom zaključka.
Izboljšana seznama Načrtovano in Danes
Zapiski so razvrščeni po datumu in času, kar olajša ogled ali dodajanje. Seznam Danes je razdeljen na Zjutraj, Popoldne in Nocoj, tako da lahko bolje načrtujete svoj dan. Na seznamu načrtovanih so nove tedenske in mesečne skupine za lažje dolgoročno načrtovanje.
Izboljšane skupine seznamov
S klikom na skupino boste videli celoten pregled seznamov in komentarjev, ki jih vsebuje.
Obvestila na seznamih v skupni rabi
Prejmite obvestilo, ko nekdo doda ali dokonča opravilo na skupni seznam.
Oblikovanje zapiskov
Dodate lahko točke, izberete krepko pisavo, podčrtate ali prečrtate besedilo v opombah za komentarje.
Filtriranje elementov, ki izpolnjujejo vse kriterije ali vsaj enega
Na lastnem pametnem seznamu ali brskalniku blagovnih znamk lahko filtrirate elemente, ki ustrezajo vsem ali vsaj enemu od izbranih kriterijev.
Nastavitve
Nastavitve slušalk AirPods
Vse funkcije in nastavitve slušalk AirPods lahko najdete in prilagodite na enem mestu. Takoj ko povežete slušalke AirPods, se njihov meni prikaže na vrhu nastavitev.
Urejanje znanih omrežij
Zdaj lahko najdete seznam znanih omrežij v nastavitvah Wi-Fi. Lahko jih izbrišete ali si ogledate podatke o katerem koli od njih.
Spotlight
Iskanje po namizju
Do Spotlighta lahko dostopate neposredno s spodnjega roba zaslona – enostavno lahko odprete aplikacije, poiščete stike ali brskate po spletu.
Iščite slike v več aplikacijah
Spotlight lahko išče po mestih, ljudeh ali prizorih na podlagi informacij iz slik v sporočilih, opombah in datotekah. Ali odvisno od tega, kaj je na njih (na primer besedilo, pes ali avto).13
Hitro ukrepanje
S Spotlightom lahko hitro izvedete dejanje. Na primer, zaženite časovnik ali bližnjico, vklopite način ostrenja ali poiščite ime pesmi v Shazamu. Če poiščete ime aplikacije, si lahko ogledate bližnjice, ki so na voljo za to aplikacijo, ali pa ustvarite svojo v aplikaciji Bližnjice.
Izvajanje dejavnosti v živo
Dejavnosti v živo, kot je ogled športne tekme, lahko začnete neposredno iz rezultata v Spotlightu.
Razširjeni podrobni rezultati
Ko iščete podjetja, športna tekmovanja in ekipe, boste takoj videli podrobne rezultate.
Delnice
Datumi objave finančnih rezultatov
Oglejte si, kdaj podjetja objavijo zaslužke, in jih vnesite v svoj koledar.
Več nadzornih seznamov delnic
Organizirajte opazovane borzne simbole v različne nadzorne sezname delnic. Združite simbole po katerem koli kriteriju, kot so sektor, vrsta sredstva, status lastništva in več.
Nove možnosti pripomočkov
Preizkusite novo srednje veliko postavitev z dvema stolpcema in velik gradnik, kjer lahko vidite še več simbolov.
Sistem
Novi jeziki
Novi sistemski jeziki vključujejo bolgarščino in kazahščino.
Nasveti
Zbirke
Zdaj si lahko ogledate zbirke po temah in zanimanjih.
Prevesti
Prevajanje s kamero
Prevedite besedilo okoli sebe s kamero v aplikaciji Prevajalnik. Če zaslon zaustavite, lahko besedilo prekrijete s prevodom in ga povečate. Ali prevedite besedilo na sliki iz knjižnice fotografij.
Novi jeziki
Prevajalnik in prevod na sistemski ravni zdaj podpirata turščino, tajščino, vietnamščino, poljščino, indonezijščino in nizozemščino.
TV aplikacija
Šport: posodobitve v živo na zaklenjenem zaslonu
Če ne morete gledati športne tekme, si lahko zahvaljujoč Live Activities vsaj ogledate njene tekoče rezultate na zaklenjenem zaslonu.
Vreme
Opozorilo o ekstremnih vremenskih razmerah
Prejmite opozorila o hudih vremenskih dogodkih na vašem območju.
Podrobnejše vremenske informacije
Kliknite kateri koli modul v aplikaciji Vreme, da si ogledate podrobnejše informacije, kot so urna temperatura in napovedi padavin za naslednjih deset dni.
Zame najpomembnejša novost, o kateri ni bilo nikjer govora, je odklepanje z Face ID v ležečem načinu. iPadi to zmorejo že dolgo, le iPhoni iz nerazumljivih razlogov ne, in naenkrat gre. Končno.
Novica je odlična, vendar je namestitev vrgla moj memoji. Moja "glava" je zdaj videti kot pomična streha in na nekaterih izrazih so oči izginile, tako da je precej grozljivo :-DA Kar mi ni všeč, je to, da se dohodna obvestila pojavljajo z dna zaslona - ali lahko kaj naredim o tem?
Tudi pri nekaterih (predvsem slikovnih) ozadjih na namizju vidite senco pod imeni aplikacij? Ni navodil, kako ga odstraniti?
"Živo besedilo zdaj prepozna besedilo v japonščini, korejščini in ukrajinščini." No, to je super, japonščine se je mogoče naučiti enkrat ali dvakrat, vendar je neumna kljuka, da bi češčina delovala.
Face ID mi ne dela.