Filip Houška Glavni oblikovalec Apple Jony Ive in njegova ekipa podaril dražbi popolnoma ekskluzivna in edinstvena barvna zasnova 12,9-palčnega iPada Pro in njegovih dodatkov. Namen te dražbe je zbrati denar za London Design Museum.
Kalifornijsko podjetje svoje največje iPade doslej ponuja v treh tradicionalnih barvah, zdaj pa so se Jony Ive in njegova ekipa odločili ustvariti "unikaten" kos v pravem pomenu besede. To je 12,9-palčni iPad Pro, ki je odet v zelenkasto rumeni odtenek.
Dopolnjujeta jo ovitek Smart Cover v modrem usnju, ki je edinstven predvsem z vidika, da se trenutno v usnju prodajajo le ovitki Smart Case, ne pa tudi ovitki Smart Covers, in Apple Pencil z zlato črto na vrhu v oranžni barvi. pokrov.
Glavni namen te dražbe je zbrati zadostna sredstva za London Design Museum. Prav to ustanovo v bližini reke Temze se seli in denar, zbran s tega dogodka, bi moral pomagati pri tej selitvi. Phillips, avkcijska hiša, ki skrbi za kasnejšo prodajo ekskluzivnega iPada, pričakuje, da naj bi iztržili nekaj okoli 10 do 15 tisoč funtov (340 do 510 tisoč kron).
Ponudba pomoči temu londonskem muzeju ni naključje. Ive sam ima določeno naklonjenost do institucije. Tu je pred trinajstimi leti prejel prvo nagrado »Oblikovalec leta« za svoje delo na iMacu, leta 1990, dve leti pred prihodom v Apple, pa je tukaj javnosti pokazal svoj prototip mobilnega telefona.
Dobrodelna dražba "Čas za oblikovanje" bo potekala 28. aprila v London Design Museum.
»Tradicionalno so usnjeni le ovitki Smart Case, ne pa Smart Cover« – ni res. Doma imam dva kosa usnjenega Apple smart coverja.
Verge (in potem tudi Jablíčkář) je morda pomenil, da Apple prodaja samo poliuretanski ovitek Smart Cover za 12.9-palčni iPad Pro.
Verge dobro piše, Jablíčkář pa je neumno prevedel.
Ne gre toliko za prevod kot za parafrazo angleškega besedila, vendar razumem, kaj misliš. Vendar bi rekel, da tudi Verge nima čisto prav: "Ohišje ima modro usnje — Apple prodaja usnjene torbice, ne pa usnjenih pametnih ovitkov". Medtem ko je na sliki (tudi v besedilu) prikazan le pokrov, ne pa ohišja.
To je le detajl, vendar Verge govori o tem, da Apple ponuja le usnjene etuije, ne pa ovitkov. Jablíčkař ga je nekoliko obarval z besedo "tradicionalno", kar je popoln nesmisel - Apple je imel v meniju usnjene ovitke, zato tradicionalnih ovitkov pri nas ni.
Napačno sem se izrazil. Je že popravljeno. Hvala za opozorilo.