Benjamin Leviček Pod pojmom pisarniško delo si vsakdo predstavlja marsikaj. Vendar pa je verjetno prva stvar, ki pride na misel, paket Microsoft Office. Slednja je trenutno najbolj razširjena in verjetno najnaprednejša, a obstaja veliko alternativ, ki se odlično obnesejo. Prva stvar, ki pride na misel lastnikom iPhonov, iPadov in MacBookov, so vgrajene aplikacije paketa iWork. V tem članku bomo med seboj pomerili urejevalnike besedil Microsoft Word in Pages. Ostati pri klasiki v obliki programa podjetja Redmont ali se zasidrati v Applov ekosistem?
Lahko bi bilo te zanima
Videz
Po odprtju dokumenta v Wordu in v Pages so razlike opazne že na prvi pogled. Medtem ko Microsoft stavi na zgornji trak, kjer lahko vidite ogromno različnih funkcij, je Applova programska oprema videti precej minimalistična in je treba iskati bolj kompleksna dejanja. Meni se zdi, da so strani bolj intuitivne, ko opravljate preprostejše delo, vendar to ne pomeni, da je neuporabno v večjih dokumentih. Na splošno mi Pages daje bolj sodoben in čist vtis, vendar tega mnenja morda ne bodo vsi, predvsem uporabniki, ki so Microsoft Word vajeni več let, se bodo morali seznaniti z Applovo aplikacijo.
Kar zadeva predloge, ki se uporabljajo v Wordu in Pageh, jih obe programski opremi ponujata veliko. Ali želite čist dokument, ustvariti dnevnik ali napisati račun, lahko preprosto izberete v obeh aplikacijah. Pages s svojo pojavnostjo spodbuja pisanje likovnih in literarnih del, Microsoft Word pa bo s svojimi predlogami navdušil predvsem profesionalce. Vendar to ne pomeni, da ne morete napisati dokumenta za oblasti v Pages ali se literarno navdušiti v Wordu.
Značilnosti
Osnovno oblikovanje
Kot lahko večina ugane, preprosta sprememba ne povzroča težav za nobeno aplikacijo. Ne glede na to, ali govorimo o oblikovanju pisave, dodeljevanju in ustvarjanju slogov ali poravnavi besedila, lahko naredite že pripravljene čarovnije z dokumenti v posameznih programih. Če manjkajo nekatere pisave, jih lahko namestite v Pages in Word.
Lahko bi bilo te zanima
Letenje okoli sveta z Appleom Vdelava vsebine
Vstavljanje tabel, grafov, slik ali virov v obliki hiperpovezav je sestavni del ustvarjanja seminarskih nalog. Pri tabelah, povezavah in multimediji sta oba programa načeloma enaka, pri grafih je Pages nekoliko preglednejši. Tukaj lahko delate z grafi in oblikami dokaj podrobno, zaradi česar je aplikacija kalifornijskega podjetja zanimiva za številne umetnike. Saj ne, da v Wordu ne morete ustvariti grafično lepega dokumenta, a sodobnejša zasnova Pages in pravzaprav celotnega paketa iWork vam daje nekoliko več možnosti v tem pogledu.
Napredno delo z besedilom
Če ste dobili vtis, da lahko enakovredno delate z obema aplikacijama in v nekaterih pogledih program kalifornijskega giganta celo zmaga, vas bom zdaj razjezil. Microsoft Word ima veliko bolj napredne možnosti za delo z besedilom. Na primer, če želite popraviti napake v dokumentu, imate v Wordu veliko bolj napredne možnosti popravkov. Da, tudi v Pages je črkovalnik, vendar lahko podrobnejšo statistiko najdete v Microsoftovem programu.
Programi Word in Office na splošno lahko delujejo z dodatki v obliki makrov ali različnih razširitev. To ni uporabno samo za odvetnike, ampak tudi za uporabnike, ki potrebujejo določene posebne izdelke za delovanje in ki ne morejo delati z običajno programsko opremo. Microsoft Word je na splošno veliko bolj prilagodljiv, tako za Windows kot za macOS. Čeprav bi nekatere funkcije, predvsem na področju makrov, težko našli na Macu, je še vedno bistveno več funkcij kot v Pages.
Lahko bi bilo te zanima
Aplikacija za mobilní zařízení
Ker Apple svoje tablice predstavlja kot nadomestek za računalnik, ste se zagotovo mnogi vprašali, ali bi lahko na njem opravljali pisarniška dela? Ta tema je podrobneje obravnavana v članku iz serije macOS vs. iPadOS. Skratka, Pages za iPad ponuja skoraj enake funkcije kot njegov namizni brat, v primeru Worda je malo slabše. Vendar pa obe aplikaciji izkoriščata potencial Apple Pencil in to bo razveselilo marsikaterega ustvarjalca.
Možnosti sodelovanja in podprte platforme
Ko želite sodelovati pri posameznih dokumentih, jih morate sinhronizirati v shrambi v oblaku. Za dokumente v Pageh je najbolj zanesljiv iCloud, dobro poznan uporabnikom applov, kjer dobite 5 GB prostora za shranjevanje brezplačno. Lastniki iPhonov, iPadov in Macov lahko dokument odprejo neposredno v Pages, na računalniku z operacijskim sistemom Windows je celoten paket iWork mogoče uporabiti prek spletnega vmesnika. Kar zadeva dejansko delo v dokumentu v skupni rabi, je možno napisati komentarje na določene odlomke besedila ali aktivirati sledenje spremembam, kjer lahko natančno vidite, kdo ima odprt dokument in tudi, kdaj ga je spremenil.
Lahko bi bilo te zanima
Amaja Toman Podobna situacija je v Wordu. Microsoft vam podarja 5 GB prostora za OneDrive shranjevanje, po deljenju določene datoteke pa je z njo mogoče delati tako v aplikaciji kot na spletu. Za razliko od Pages pa so aplikacije na voljo za macOS, Windows, Android in iOS, tako da niste vezani izključno na Applove izdelke ali spletne vmesnike. Možnosti sodelovanja so v bistvu podobne Pages.
Cenovna politika
V primeru cene pisarniškega paketa iWork je povsem preprosto – prednameščenega boste našli na vseh iPhonih, iPadih in Macih, če nimate dovolj prostora na iCloudu, pa boste za 25 odšteli 50 CZK. GB prostora za shranjevanje, 79 CZK za 200 GB in 249 CZK za 2 TB, pri zadnjih dveh najvišjih paketih je prostor iCloud na voljo vsem članom družine, ki si delijo prostor. Microsoft Office lahko kupite na dva načina - kot licenco za računalnik, ki vas bo na spletni strani velikana Redmont stala 4099 CZK, ali kot del naročnine na Microsoft 365, ki jo lahko izvajate na enem računalniku, tablici in pametnem telefonu , ko dobite 1 TB prostora za shranjevanje za nakup na OneDrive za ceno 189 CZK na mesec ali 1899 CZK na leto. Družinska naročnina za 6 računalnikov, telefonov in tablic vas bo takrat stala 2699 CZK na leto oziroma 269 CZK na mesec.
Združljivost formata
Kar zadeva datoteke, ustvarjene v Pages, jih Microsoft Word žal ne more obdelati. Če pa vas skrbi, da je tudi obratno, vas skrbi po nepotrebnem – v Pages je mogoče delati z datotekami v formatu .docx. Čeprav lahko pride do težav z združljivostjo v obliki manjkajočih pisav, slabo prikazane generirane vsebine, prelivanja besedila in nekaterih tabel, bodo enostavnejši do zmerno zapleteni dokumenti skoraj vedno pretvorjeni brez težav.
Fotogalerie
Zaključek
Če razmišljate o tem, kateri program izbrati za delo z dokumenti, je treba določiti svoje prioritete. Če se z Wordovimi dokumenti ne srečujete pogosto ali imate raje preprosteje ustvarjene, vam verjetno ni treba investirati v Microsoft Officeove aplikacije. Strani so dobro oblikovane in v nekaterih pogledih funkcionalno blizu Wordu. Če pa uporabljate dodatke, ste obkroženi z uporabniki Windows in se vsakodnevno srečujete z datotekami, ustvarjenimi v Microsoft Officeu, vam Pages funkcionalno ne bo zadostoval. In tudi če se bo, bo vsaj še naprej pretvarjal nadležne datoteke namesto vas. V tem primeru je bolje poseči po Microsoftovi programski opremi, ki tudi na Applovih napravah deluje presenetljivo zanesljivo.
Kot prevajalka z 12-letnim stažem pri Applu moram reči, da me je nekdo prosil za prevod v Pages samo enkrat. V Wordu 2011 vezava arabske pisave ni delovala pravilno, zato sem uporabil Pages. V najnovejši različici Worda vezava pisav že deluje, ni razloga za delo s Pages.
dogovor. MS Office nima konkurence, zakaj bi se torej obremenjevali s stranmi, številkami itd.